Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herumtreiberei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERUMTREIBEREI EN ALLEMAND

Herumtreiberei  [Herụmtreiberei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUMTREIBEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herumtreiberei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERUMTREIBEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herumtreiberei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Herumtreiberei dans le dictionnaire allemand

The Ride-OnIt a déjà commencé à 12 ans avec la dérive autour. das SichherumtreibenBeispielsie begann bereits als 12-Jährige mit der Herumtreiberei.

Cliquez pour voir la définition originale de «Herumtreiberei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERUMTREIBEREI


Angeberei
Angebere̲i̲
Bandweberei
Bạndweberei
Berberei
Berbere̲i̲
Dieberei
Diebere̲i̲
Färberei
Färbere̲i̲
Gerberei
Gerbere̲i̲
Handweberei
Hạndweberei
Knabberei
Knabbere̲i̲
Lausbüberei
Lausbübere̲i̲
Leinenweberei
Le̲i̲nenweberei
Liebhaberei
Liebhabere̲i̲
Preistreiberei
Preistreibere̲i̲
Rechthaberei
Rechthabere̲i̲
Schreiberei
Schreibere̲i̲
Schönfärberei
Schönfärbere̲i̲
Spitzbüberei
Spitzbübere̲i̲
Vielweiberei
Vielweibere̲i̲
Weberei
Webere̲i̲
Wortklauberei
Wortklaubere̲i̲
Zauberei
Zaubere̲i̲ 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERUMTREIBEREI

Herumtreiber
Herumtreiberin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERUMTREIBEREI

Alberei
berei
Faktenhuberei
Laberei
Quacksalberei
Reiberei
Räuberei
Sabberei
Schaberei
Schieberei
Schlabberei
Seeräuberei
Streberei
Stöberei
Sämischgerberei
Toberei
Treiberei
Vielschreiberei
Weißgerberei
Wilddieberei

Synonymes et antonymes de Herumtreiberei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUMTREIBEREI»

Herumtreiberei wörterbuch Grammatik Wörterbuch woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe herumtreiberei für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS vagabundería bordonería vagabundeo mangoneo große fremdwörterbuch deacademic ụm trei abwertend Sichherumtreiben begann bereits Jährige rụm spiegel kunst weiblicher Kunst lebensbegabte Müßiggänger Literatur auftritt Cafés Parks oder Bibliotheken Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Kein Keine ähnlichen Nicht südwest presse Alles sagt noch kostenlosen bilder channels fotocommunity März Fotos

Traducteur en ligne avec la traduction de Herumtreiberei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERUMTREIBEREI

Découvrez la traduction de Herumtreiberei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herumtreiberei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herumtreiberei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

流浪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vagancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vagrancy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मन की मौज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бродяжничество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vadiagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভবঘুরেমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vagabondage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergelandangan
190 millions de locuteurs

allemand

Herumtreiberei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浮浪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vagrancy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đời phiêu lưu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடோடித் திரிதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उडाणटप्पूगिरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serserilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vagabondaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włóczęgostwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бродяжництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vagabondaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλητεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rondlopery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lösdriveri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løsgjengeri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herumtreiberei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERUMTREIBEREI»

Le terme «Herumtreiberei» est très peu utilisé et occupe la place 165.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herumtreiberei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herumtreiberei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herumtreiberei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERUMTREIBEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herumtreiberei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herumtreiberei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herumtreiberei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUMTREIBEREI»

Découvrez l'usage de Herumtreiberei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herumtreiberei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausgesteuert - ausgegrenzt ... angeblich asozial
Herumtreiberei“. und. „liederlicher. Lebenswandel“. Frauen im Zugriff von Fürsorge und Polizei im NS-Staat In der begleitenden Ausstellung „ Wohnungslose im Nationalsozialismus“ ist auf der Tafel „Mit dem schwarzen Winkel“ aus den Akten ...
Anne Allex, 2009
2
Deutsche Vierteljahrs-Schrift
Der Verbrauch jener beiden erften geben das ficherfie Maß für die Pflege des häuslichen Lebens im Gegenfaß zu dem Kneipenleben oder ebenfo fchlimmer Herumtreiberei. namentlich bei den Männern. Der Confum beider Artikel. befonders ...
3
Jahrbücher der Straf- und Besserungs-Anstalten, ...
9 — Verstümmelung der Glieder jur Umgeh- yng der Militairpflichtigkeit ... 26 — Reisen ohne Paß od. auf abgelauf. Pässe 423 175 . Herumtreiberei . 93 28 Entlaufen von den Herrschaften ... 168 70 Bettelei 165 84 Nicht bekannte Vergehen .
Nicolaus Heinrich Julius, 1831
4
Neue Stimmen der Gegenwart: Texte österreichischer Autoren
6 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13 ) Landstreicherei, ) Vagabundage, ) Nichtseßhaftigkeit, ) Unstetheit, ) Hausierertum, ) Umgängerei, ) Herumtreiberei, ) Böswillige Herumtreiberei, ) Vorsätzliche Herumtreiberei, ) Wiederholte Vorsätzliche Herumtreiberei, ...
Wolf Harranth, 1991
5
Berlin 1933-1945: Stadt und Gesellschaft im Nationalsozialismus
... Jugend in der Öffentlichkeit‹ faktisch das gesamte Freizeitverhalten Jugendlicher zur ›Herumtreiberei‹ deklarierte, war die Zahl der Anzeigen enorm hoch.« 57 Dieser Zusammenhang kannauchfür Berlin festgestellt werden. Eine Auszählung ...
Michael Wildt, Christoph Kreutzmüller, 2013
6
Vom Zauber des Privaten: was wir verlieren, wenn wir alles ...
... beziehen, widersteht selten einem Jahr sexueller Herumtreiberei, niemals aber zwei In Wirklichkeit zerrütten und zerstören die zahllosen, während des Heranwachsens angehäuften sexuellen Erfahrungen jede Möglichkeit gefühlsmäßiger, ...
Martin Simons, 2009
7
Methoden- und Verfassungsfragen der Europäischen ...
Die Urkunden mögen also auch unabhängig von dem Muster der kurulischen Ädilen unmittelbar nach diesem Handelsbrauch formuliert worden sein, zumal der Gewährleistungskatalog mit Krankheit, Fluchtneigung, Herumtreiberei und ...
Ioannis K. Karakostas, Karl Riesenhuber, 2011
8
Archiwum Państwowe w Gorzowie Wielkopolskim - przewodnik po ...
... Sozialdemokratie und Polska Partia Socjalistyczna (Polnische Sozialistische Partei), Arbeiterorganisationen und -bünde, die deutsch-polnische Grenze, Herumtreiberei und Bettlerei, Ausweisungen aus dem Kreis; Eisenbahnen, 1871- 1938, ...
Dariusz Aleksander Rymar, 2007
9
Deutsche Vierteljahrsschrift
Der Verbrauch jener beiden ersten geben das sicherste Maß für die Pflege des häus- lichen Lebens im Gegensatz zu dem Kneipenleben oder ebenso schlimmer Herumtreiberei, namentlich bei den Männern. Der Con- snm beider Artikel, ...
10
Stiefel Stuben Stoppelfelder
Ob— wohl sie zweifelte und ihrem Sohn wenig traute, verzichtete sie auf Ohrfeigen oder Schläge in der Hoffnung, dass das unfreiwillige Bad im Teich nicht nur als Strafe für seine Herumtreiberei gelten konnte, sondern ihm eine Lehre blieb.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUMTREIBEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herumtreiberei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musliminnen in Sarajevo: Im Schutz des Schleiers
«Im Gegenteil», habe die Alte gelacht: «Als die Schleier fielen, war Schluss mit der Herumtreiberei. All die Betrügerinnen und Hurenböcke, Frauen und Männer, ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 15»
2
Wermelskirchen: Als der Krieg in dieser Stadt ein Ende nimmt
Arbeiterinnen festgenommen worden - wegen Arbeitsvertragsbruchs und Herumtreiberei . 13. März 1945 An der Mosel erhöhen die Amerikaner den Druck. «RP ONLINE, févr 15»
3
100 Mahnmale: Stolpersteine in Koblenz erinnern an Opfer der Nazis
In Koblenz wird sie wegen "Arbeitsbummelei" und "Herumtreiberei" angezeigt und 1943 nach Auschwitz deportiert. Trierer Straße 97: Andreas und Anneliese ... «Rhein-Zeitung, nov 14»
4
Rastlos im Größenwahn
Peer, du lügst“, schimpft Mutter Aase, als der junge Hallodri, gerade von tagelanger Herumtreiberei zurückgekehrt, ihr eine wilde Abenteuergeschichte vom Ritt ... «DIE WELT, nov 14»
5
Helmut Meier kümmert sich Besonderes ehrenamtliches ...
Helmut Meier bekennt: „Großer Dank gilt meinen Kindern, denn sie mussten durch meine Herumtreiberei oft auf mich verzichten.“ Für Venne wünscht er sich: ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 14»
6
Frankfurt Romantik Moderne Universalliteratur
Immer nach Hause“ heißt die Lesung mit Gespräch, die auf die Naturliebe der Romantiker Bezug nimmt: Die Herumtreiberei, der Spaziergang, das Drängen ... «Frankfurter Rundschau, mai 14»
7
Bob Hoskins ist tot: Nachruf
Die Schauspielerei kanalisierte diese Herumtreiberei, und spätestens als er 1984 seine zweite Frau Linda, eine Lehrerin, heiratete, wurde Hoskins Lebensstil ... «Spiegel Online, avril 14»
8
Ernst Molden hat Sex mit Wien
... Empirie“, schreibt er in „Wien Mitte“: „Die schönste Rechtfertigung für angewandte Herumtreiberei.“ Moldens Texte sind frei von kolumnistischem Ironiezwang, ... «Profil.at, févr 14»
9
Türkische Medien werden zum Kriegsschauplatz : Erdogan ...
Das sei „nicht Revolution, sondern Herumtreiberei“, schimpfte Varank. Anlass zur Kritik sieht die Erdogan-Regierung auch bei den internationalen Medien. «Tagesspiegel, juin 13»
10
Mumford & Sons: Die Gentlemen von der Straße
Natürlich hat die ewige Herumtreiberei ihren Preis. Andere sind gestriegelt, Mumfords sehen aus, als wären sie gerade aus dem Bett gefallen. Andere freuen ... «ZEIT ONLINE, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herumtreiberei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herumtreiberei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z