Signification de "Seeräuberei" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SEERÄUBEREI EN ALLEMAND

Seeräuberei  [Seeräubere̲i̲]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEERÄUBEREI

Seeräuberei est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEERÄUBEREI EN ALLEMAND

piraterie

Piraterie

Le piratage ou le piratage est le résultat d'actes de violence ou de privation de propriété ou de privation de liberté qui sont effectués à des fins personnelles par l'utilisation d'une mer ou d'un aéronef en haute mer ou dans d'autres zones qui ne sont pas soumises à l'autorité de l'État. Jusqu'à un règlement conventionnel en vertu du droit international en 1958, la piraterie était surtout comprise comme signifiant les mêmes actes, commis en mer ou en mer. Les mesures de l'État ne représentent pas le piratage, même si elles sont illégales. Aujourd'hui, de telles mesures sont réservées aux autorités publiques et de guerre, mais elles ont également été menées par des parties privées autorisées par l'État jusqu'en 1856 et ne sont souvent pas le piratage dans leur apparence extérieure pour différencier. Aucun piratage dans le sens réel n'est également le piratage de la plage, de la rivière et de l'air.

Bei Piraterie oder Seeräuberei handelt es sich um Gewalttaten, Eigentumsdelikte oder Freiheitsberaubungen, die zu eigennützigen Zwecken unter Gebrauch eines See- oder Luftfahrzeugs auf hoher See oder in anderen Gebieten verübt werden, die keiner staatlichen Gewalt unterliegen. Bis zu einer völkerrechtlichen Vertragsregelung 1958 wurden unter Piraterie meist dieselben Taten verstanden, soweit sie überhaupt auf See oder auch von See aus begangen wurden. Staatliche Maßnahmen stellen, selbst wenn sie unrechtmäßig sind, keine Piraterie dar. Heute sind solche Maßnahmen Kriegs- und Behördenschiffen vorbehalten, im Rahmen der Kaperei wurden sie bis 1856 jedoch auch von staatlich autorisierten Privaten vorgenommen und waren dadurch in ihrer äußeren Erscheinungsform häufig nicht von Piraterie zu unterscheiden. Keine Piraterie im eigentlichen Sinn sind auch Strand-, Fluss- und Luftpiraterie.

définition de Seeräuberei dans le dictionnaire allemand

Opération en tant que pirate pirate étant un acte de pirate; La piraterie. Opération comme un pirateGrammatikohne pluriel.

Betätigung als Seeräuber Seeräuberwesen seeräuberische Tat; Seeraub. Betätigung als SeeräuberGrammatikohne Plural.

TRADUCTION DE SEERÄUBEREI

Découvrez la traduction de Seeräuberei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Seeräuberei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seeräuberei» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 海盗行为
• Traducteur Français - espagnol: piratería
• Traducteur Français - anglais: piracy
• Traducteur Français - hindi: समुद्री डकैती
• Traducteur Français - arabe: قرصنة
• Traducteur Français - russe: пиратство
• Traducteur Français - portugais: pirataria
• Traducteur Français - bengali: গ্রস্থস্বত্বাপহরণ
• Traducteur Français - français: piraterie
• Traducteur Français - malaisien: cetak rompak
• allemand: Seeräuberei
• Traducteur Français - japonais: 著作権侵害
• Traducteur Français - coréen: 해적 행위
• Traducteur Français - javanais: perompak segoro
• Traducteur Français - vietnamien: vi phạm bản quyền
• Traducteur Français - tamoul: திருட்டு
• Traducteur Français - marathi: चाचेगिरी
• Traducteur Français - turc: korsanlık
• Traducteur Français - italien: pirateria
• Traducteur Français - polonais: piractwo
• Traducteur Français - ukrainien: піратство
• Traducteur Français - roumain: piraterie
• Traducteur Français - grec: πειρατεία
• Traducteur Français - afrikaans: seerowery
• Traducteur Français - suédois: piratkopiering
• Traducteur Français - norvégien: piratkopiering

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEERÄUBEREI»

Découvrez l'usage de Seeräuberei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seeräuberei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Seeräuberei und die Armen: Likedeeler

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Lars Rahn, 2008

Mittelalterliche Eliten und Kulturtransfer östlich der Elbe: ...

Saxos, Waldemars I., der eine breit angelegte Eroberungspolitik in den slawischen Gebieten der südbaltischen Küste verfolgte, besonders hervorheben. 2 Die folgende Untersuchung aller Schilderungen der Seeräuberei berücksichtigt diesen ...

Anne Klammt, Sébastien Rossignol, 2009

Strategien zur Durchsetzung der völkerrechtlichen ...

Smith, 3.3.1819, in US Supre- me Court Reports, Nr. 18-21, Bd. 5, S. 153: Seeräuberei als „depredation on the seas, without the authority of a commission, or beyond ist authority“.). Nach L.Oppenheim ist „Piracy“ als „jede nichtgenehmigte ...

Eugênio José Guilherme de Aragão, 2007

Neue Lübeckische Blätter

Selbst auf der Rhede von Danzig wurden auch den Städtern wieder Schiffe genommen, ohne daß auf den Hansetagen der Seeräuberei gedacht wurde. Man schien derselben gewöhnt und der gemeinsamen Maaß- regeln gegen einen Feind ...

Völkerrecht: Lexikon zentraler Begriffe und Themen

Bekämpfung der Seeräuberei Für die Bekämpfung der Seeräuberei enthält das SRÜ in den Art. 100 – 107 Sonderregelungen. Zu beachten ist ferner das Nothilfegebot des Art. 98 SRÜ, das allgemein eine Rettung von Leben auf Hoher See ...

Breuer/Dreist/GFunke, 2013

Die Vereinigten Staaten und die andern Länder Amerika's, ...

281 Seeräuberei. Seeräuberei wurde im Alterthume unter den gebüdettten Völkern fchamlos betrieben. Friedliche Kaufleute wurden von Männern. die einer befreundeten Nation angehörten. auf der See gepliindert; Perfonen. welche nur die ...

Gustav Remak, S. Augustus Mitchell, 1849

Einleitung; §§ 1-31

den Vertragsparteien Vorrang vor den vier Genfer Seerechtsübereinkommen von 1958 (Art. 311 Abs. 1 SeeRÜbk.). Für die strafrechtliche Verfolgung der Seeräuberei kommt es hierauf wegen der Übereinstimmung der einschlägigen ...

‎2007

Handbuch des Staatsrechts: Band XI: Internationale Bezüge

Einsätze zur Bekämpfung der Seeräuberei (Piraterie) im Sinne von Art.101 des UN-Seerechtsübereinkommens (SRÜ)178 , insbesondere der Schutz deutscher Handelsschiffe gegen Seeräuberei sowie das Aufbringen eines Seeräuberschiffs  ...

Isensee u.a., 2013

Militär-Zeitung

Der Kongreß kann erklären, welche Handlungen seiner Unterthanen strafbar sind; er kann auch Handlungen als Seeräuberei erklären, die es nach dem Völkerrechte nicht sind ; aber diese Erklärung gibt ihm kein Recht, diese Handlungen mit ...

Handbuch für kaufleute...

Seeräuberei, Seeraub. Man versteht darunter allen gewaltsamen Raub an Schiffen auf dem Meere, und solcher zieht, wie der auf dem Lande, die Todesstrafe nach sich. . ^ Seeräuber sind von keinem Souverän: oder Staate ermachttgt.

John Ramsay McCulloch, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEERÄUBEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seeräuberei est employé dans le contexte des actualités suivantes.

EU verlängert Einsatz gegen Seeräuber

Trotz erheblicher Fortschritte im Kampf gegen die Seeräuberei sei die Gefahr neuer Angriffe noch immer nicht vollständig gebannt. Kommentare. (dpa) Der ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»

Schmuddeliger Haudegen verirrt sich in modernes Krankenhaus ...

Ein anständiger Pirat hat mehr Verpflichtungen als nur die Seeräuberei, besonders als Kapitän muss man auch mal an Land gehen und nach seiner "Crew" ... «Epoch Times, oct 16»

Piraterie in der Antike - Adeliges Alltagsgeschäft

Auch vernichtete er die Seeräuberei, soweit er konnte, damit ihm die Einkünfte umso eher eingingen." Thukydides, Geschichte des Peloponnesischen Krieges 1 ... «Deutschlandfunk, août 16»

Aus den Feuilletons - Odysseus als Seeräuber

Der Autor war im Varusschlacht-Museum in Kalkriese bei Bramsche. "Die Seeräuberei hat die mediterrane Kultur wahrscheinlich mehr geprägt als der Wein.". «Deutschlandradio Kultur, août 16»

Freibeuter Hollemann aus der Langenstraße

Seeräuberei – das war in der Hansezeit immer ein Thema. Besonders bekannt im Norden ist der Hamburger Störtebeker, der wegen Piraterie schließlich ... «Radio Bremen Online, juil 16»

Grundschüler bieten ein begeisterndes Zirkusprogramm

In die Welt der Seeräuberei entführten Piraten als wieselflinke Trapezkünstler. Und dann die grandiose Dressur mit wilden Tieren, die sich zu Pyramiden ... «Badische Zeitung, juil 16»

Piraten erobern Bramsche - jedenfalls im Museum

Oktober die nach eigenen Angaben europaweit erste Ausstellung über die antike Seeräuberei. Anhand von rund 130 Original-Exponaten aus italienischen ... «NDR.de, avril 16»

Vor 160 Jahren - Die Abschaffung der Kaperei

Ein Privatmann, der mit eigenem Schiff und auf eigenes Risiko, aber mit staatlicher Lizenz Seeräuberei betrieb. In Zeiten, in denen es noch kaum reguläre ... «Deutschlandfunk, avril 16»

Sir Walter Raleigh - Des Schicksals Tennisball

Dabei war für achtbare Londoner Kaufleute, für die Krone und Abenteurer wie Raleigh auch Seeräuberei ein geschätztes Geschäftsmodell. "In Übersee hat man ... «Deutschlandfunk, mars 16»

Kalkriese startet ins Jahr der Piraten

"Und von Beginn an wurde dieser Handel auch immer wieder von Seeräuberei begleitet." Dieses Jahr werden verschiedene Vorträge zur Geschichte der ... «NDR.de, janv 16»