Signification de "Räuberei" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT RÄUBEREI

mittelhochdeutsch rouberīe.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RÄUBEREI EN ALLEMAND

Räuberei  [Räubere̲i̲]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÄUBEREI

Räuberei est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÄUBEREI EN ALLEMAND

définition de Räuberei dans le dictionnaire allemand

Vol qualifié.

Raub.

TRADUCTION DE RÄUBEREI

Découvrez la traduction de Räuberei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Räuberei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Räuberei» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 抢劫
• Traducteur Français - espagnol: robo
• Traducteur Français - anglais: robbery
• Traducteur Français - hindi: डकैती
• Traducteur Français - arabe: سرقة
• Traducteur Français - russe: грабеж
• Traducteur Français - portugais: roubo
• Traducteur Français - bengali: ডাকাতি
• Traducteur Français - français: vol
• Traducteur Français - malaisien: rompakan
• allemand: Räuberei
• Traducteur Français - japonais: 強盗
• Traducteur Français - coréen: 강도
• Traducteur Français - javanais: rampokan
• Traducteur Français - vietnamien: cướp
• Traducteur Français - tamoul: கொள்ளை
• Traducteur Français - marathi: दरोडा
• Traducteur Français - turc: soygun
• Traducteur Français - italien: rapina
• Traducteur Français - polonais: rozbój
• Traducteur Français - ukrainien: грабіж
• Traducteur Français - roumain: jaf
• Traducteur Français - grec: ληστεία
• Traducteur Français - afrikaans: roof
• Traducteur Français - suédois: rån
• Traducteur Français - norvégien: ran

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RÄUBEREI»

Citations et phrases célèbres avec le mot Räuberei.

1

Rudolf Augstein

Eigentum ist kein Fetisch, sondern legitimierte und vererbbare Räuberei.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄUBEREI»

Découvrez l'usage de Räuberei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Räuberei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die bienenzucht nach grundsätzen der theorie und erfahrung ...

Räuberei. der. Bienen. Das Rauben der Biene ist eine Entwendung des Honigs der Stöcke untereinander. Die Beraubung kann einzelne Stöcke treffen, oder allgemein einen ganzen Bienenstand ergreifen. Sie ijt demnach eine vereinzelte,  ...

Joseph Michael Ehrenfels (Freiherr von), 1829

Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen: Zeitschrift für ...

7. B. i. e. n. U.eber die Räuberei der Bienen. Von I. M. Freiherrn v. Lhrenfel«, Hunger und Räuberei der Bienen sind die größten Hindernisse der Bienenzucht, der Ausbreitung die« ses angenehmen und nützlichen Landgewerbcs ärgster ...

Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...

Hunger und Räuberei der Bienen find „die größten Hindernifieder Biene-tzucht. der Ausbreitung diefes angenehmen und nützlichen Landgewerbes ärgfier Feind . Zum Unglück find die Kapitel über Fütterung und über Bienenräu berei die ...

Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1829

Studien zur Soziologie des Urchristentums

Die meisten Aussagen des Josephus werden daher im nächsten Abschnitt behandelt. Die Aussagebasis für kriminelle Räuberei wird dadurch sehr schmal. Auch ist zu bedenken, daß manche „Räuber" nur wenig domestizierte Stämme waren.

Gerd Theissen, 1989

Journal für Beobachtungen und Erfahrungen in der ...

So wenig ein — ausserhalb der Wvhnun. gin hingestestter *) — Honig, Räuberei verursacht, so leicht verursacht er sie, wenn man, besondere flüssigen, Honig bei warmer Witterung in dk W o h n u n g e n h i n e i n st e l l t. Auf diese — man ...

Die Bienenzucht: nach Grundsätzen der Theorie und Erfahrung ...

Räuberei. der. Bienen. Das Rauben der Biene ist eine Entwendung des Honigs der Stöcke untereinander. Die Beraubung kann einzelne Stöcke treffen, oder allgemein einen ganzen Bienenstand ergreifen. Sie ist demnach eine vereinzelte , ...

Johann M. ¬von Ehrenfels, 1829

Die Bienenzucht

Die Beraubung fkann einzelne Stöcke treffen, oder allgemein einen ganzen Bienenfiand ergreifen. 4. 4 Sie ifi demnach eine vereinzelte, oder allgemeine Räuberei. Aus dem theoretifcheu Grundfaß (9. Seite 102) find alle Bienen Räuber, wo ...

J.M. Ehrenfels

Nürnbergs Ursprung und Alter in den Darstellungen der ...

bei seinen Einfällen und feindlichen Handlungen Hilfe geleistet und dadurch der Räuberei, deren sie sich ohne das beflissen, desto mehr gewöhnet, habe Kaiser Konrad sich dieses Fleckens, der damals mit einem schlechten Graben und ...

Ernst Mummenhoff, 2013

Die bienenzucht, theoretisch und praktisch, unter ...

'*.7 Räuberei der Bienen. Räuber heißt man folche Bienen. welche den Honig einer andern Kolonie zu 'rauben 1erachten. - Sie ziehen einzeln. oder in Gruppen'. oder felbft als ganze Gemeinde fammt der Nixe. auf den Raub aus. doch immer ...

G. E. von Morlot, 1839

Bauern-Zeitung aus Frauendorf

Keine einzige Raubbiene getraute sich durch den Kanal in den Stok zu kriechen, und die Räuberei hatte sogleich ein Ende. Hat man alle gelinden Mittel angewendet, sich den Räuber vom Halse zu schaffen, und es will doch nichts helfen, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÄUBEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Räuberei est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wenn es um Kopf und Kragen ging

Es handelt sich um Johannes Pfister („Baumhannes“ genannt), Conrad Bleyacker und Caspar Heid. Sie wurden wegen Räuberei zum Tod verurteilt und am 28. «Echo-online, déc 16»

Bienen mussten getötet werden

Wie aber gelangen die Sporen zu den Larven? „In erster Linie durch Räuberei: Die Bienen räubern beim Futtersammeln kranke Völker aus“, so Illies weiter. «Main-Post, nov 16»

Gute Geschäfte, streng geheim und grenzenlos: Kunstraub im Osten ...

Immerhin ist seitdem klar, dass es sich dabei nicht um Zufälle oder Einzelfälle handelte, sondern um systematische Räuberei mit einem Staat als Hehler. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Putin, Henitschesk und das Gas

... Republik Krim Sergej Aksjonow die Erlaubnis, Henitschesk mit Gas zu versorgen. Dies ist allerdings keine Geschichte von Edelmut – sondern von Räuberei. «Ukraine-Nachrichten, nov 16»

Mönchengladbach: Das Bühnenspiel als Derby-Vorbild und ...

Die Geschichte von der tierischen Räuberei ist natürlich nicht eben pädagogisch wertvoll und sicher nicht nachahmenswert, wohl aber das, was folgt: Denn trotz ... «RP ONLINE, nov 16»

Krefeld: Wer will Raubritter werden?

Allerdings ehrlich verdient und nicht, wie der Name vermuten lässt, durch Räuberei ergaunert. "Dass wir so viel zusammenkriegen würden, das hätten wir nicht ... «RP ONLINE, nov 16»

Wer war der Räuber Heigl wirklich?

Ab einer gewissen Zeit seien einfach alle Einbrüche, Räubereien und Morde Michael Heigl zugeschrieben worden, auch wenn sie ihm später im Prozess nicht ... «Mittelbayerische, août 16»

Jochen Rindt und der Brabham BT 23 C: Der König der Formel 2

Jochen wäre mit seiner „Räuberei“ kaum so gut zurechtgekommen. Während Clark seine Autos haarscharf auf der Ideallinie bewegte und, mit dem linken Fuß ... «Autorevue Online, août 16»

Ukraine: Illegaler Bernsteinabbau hinterlässt Mondlandschaften

Im Dorf Klessiw (4.500 Einwohner) im Oblast Riwne entstehen dank der Bernstein-Räuberei neue Einfamilienhäuser, wurde ein großer Kinderspielplatz ... «BerlinJournal.biz, juil 16»

Bienen-Faulbrut in Pankow ausgebrochen

Bei einem AFB-Ausbruch droht durch Verflug und Räuberei die Infizierung eines weiten Gebiets. Daher ist sie in Deutschland und einigen anderen Ländern ... «Pankower Allgemeine Zeitung, juin 16»