Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hervortun" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERVORTUN EN ALLEMAND

hervortun  [hervo̲rtun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERVORTUN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hervortun est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERVORTUN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hervortun» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hervortun dans le dictionnaire allemand

Faites quelque chose de spécial, afin qu'il surpasse tout ce qui est comparable, attire l'attention et attire l'attention. heraustunGebrauchselten. heraustun etwas Besonderes leisten, sodass es Vergleichbares übertrifft auf sich, etwas aufmerksam machen, auffallen. heraustunGebrauchselten.

Cliquez pour voir la définition originale de «hervortun» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERVORTUN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tue hervor
du tust hervor
er/sie/es tut hervor
wir tun hervor
ihr tut hervor
sie/Sie tun hervor
Präteritum
ich tat hervor
du tatst hervor
er/sie/es tat hervor
wir taten hervor
ihr tatet hervor
sie/Sie taten hervor
Futur I
ich werde hervortun
du wirst hervortun
er/sie/es wird hervortun
wir werden hervortun
ihr werdet hervortun
sie/Sie werden hervortun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgetan
du hast hervorgetan
er/sie/es hat hervorgetan
wir haben hervorgetan
ihr habt hervorgetan
sie/Sie haben hervorgetan
Plusquamperfekt
ich hatte hervorgetan
du hattest hervorgetan
er/sie/es hatte hervorgetan
wir hatten hervorgetan
ihr hattet hervorgetan
sie/Sie hatten hervorgetan
conjugation
Futur II
ich werde hervorgetan haben
du wirst hervorgetan haben
er/sie/es wird hervorgetan haben
wir werden hervorgetan haben
ihr werdet hervorgetan haben
sie/Sie werden hervorgetan haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tue hervor
du tuest hervor
er/sie/es tue hervor
wir tuen hervor
ihr tuet hervor
sie/Sie tuen hervor
conjugation
Futur I
ich werde hervortun
du werdest hervortun
er/sie/es werde hervortun
wir werden hervortun
ihr werdet hervortun
sie/Sie werden hervortun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hervorgetan
du habest hervorgetan
er/sie/es habe hervorgetan
wir haben hervorgetan
ihr habet hervorgetan
sie/Sie haben hervorgetan
conjugation
Futur II
ich werde hervorgetan haben
du werdest hervorgetan haben
er/sie/es werde hervorgetan haben
wir werden hervorgetan haben
ihr werdet hervorgetan haben
sie/Sie werden hervorgetan haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich täte hervor
du tätest hervor
er/sie/es täte hervor
wir täten hervor
ihr tätet hervor
sie/Sie täten hervor
conjugation
Futur I
ich würde hervortun
du würdest hervortun
er/sie/es würde hervortun
wir würden hervortun
ihr würdet hervortun
sie/Sie würden hervortun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hervorgetan
du hättest hervorgetan
er/sie/es hätte hervorgetan
wir hätten hervorgetan
ihr hättet hervorgetan
sie/Sie hätten hervorgetan
conjugation
Futur II
ich würde hervorgetan haben
du würdest hervorgetan haben
er/sie/es würde hervorgetan haben
wir würden hervorgetan haben
ihr würdet hervorgetan haben
sie/Sie würden hervorgetan haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hervortun
Infinitiv Perfekt
hervorgetan haben
Partizip Präsens
hervortuend
Partizip Perfekt
hervorgetan

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERVORTUN


dartun
da̲rtun
importun
importu̲n
inopportun
ịnopportun, auch: […ˈtuːn] 
opportun
opportu̲n
schwertun
schwe̲rtun 
vertun
vertu̲n 
zuvortun
zuvo̲rtun
übertun
übertu̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERVORTUN

hervorspringen
hervorspritzen
hervorsprudeln
hervorstechen
hervorstehen
hervorstoßen
hervorstrecken
hervorströmen
hervorstürzen
hervorsuchen
hervortauchen
hervortrauen
hervortreiben
hervortreten
hervorwachsen
hervorwagen
hervorwürgen
hervorzaubern
hervorzerren
hervorziehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERVORTUN

Kattun
Neptun
Nichtstun
Pantun
abtun
antun
auftun
betun
dazutun
gleichtun
guttun
hinzutun
kundtun
mittun
reintun
tun
wehtun
wieder tun
zusammentun
zutun

Synonymes et antonymes de hervortun dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERVORTUN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hervortun» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hervortun

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERVORTUN»

hervortun hervortreten Schlagzeilen machen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sich woxikon ssich sikh zich sihc sich heervortun siich hervoortun hervortuun herrvorrtun hervorttun Dict für dict anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Hervortun hervor hervorgetan deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv richtiges gutes deacademic Nach steht folgende Substantiv gewöhnlich Nominativ wird Subjekt bezogen wirklich nicht odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie konjugation wiktionary Inhaltsverzeichnis Infinitive Partizipien Finite Formen Imperativ Indikativ Konjunktiv

Traducteur en ligne avec la traduction de hervortun à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERVORTUN

Découvrez la traduction de hervortun dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hervortun dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hervortun» en allemand.

Traducteur Français - chinois

高强
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobresalir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

excel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक्सेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

превосходить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobressair
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীমা অতিক্রম করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exceller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

excel
190 millions de locuteurs

allemand

hervortun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

秀でます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뛰어나다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

excel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

excel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எக்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

excel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eccellere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewyższać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевершувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

excel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

excel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

excel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

excel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hervortun

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERVORTUN»

Le terme «hervortun» est communément utilisé et occupe la place 89.652 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hervortun» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hervortun
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hervortun».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERVORTUN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hervortun» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hervortun» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hervortun en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERVORTUN»

Citations et phrases célèbres avec le mot hervortun.
1
Honore de Balzac
Man muß die Eitelkeit denen überlassen, die sich durch nichts anderes hervortun können.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERVORTUN»

Découvrez l'usage de hervortun dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hervortun et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Li Gi - Das Buch der Riten, Sitten und Gebräuche ...
Bildung der eigenen Persönlichkeit Damit, daß die Bildung der Persönlichkeit auf der Rechtmachung des Bewußtseins beruht, ist folgendes gemeint: Wenn in der Persönlichkeit sich Zorn und Haß hervortun, so ist sie nicht in der rechten ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Top-Antworten im Bewerbungsgespräch für Dummies
hervortun. Die Beobachter können eine Gruppe von Bewerbern – meist sind es zwischen drei und acht Personen – versammeln und sie bitten, vor ihren Augen gemeinsam über ein Thema zu diskutieren oder eine Aufgabe zu bearbeiten.
Rob Yeung, 2013
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
großtun: sich großtun (mit etw.) . hervortun: sich (mit etw.) hervortun . machen: sich wichtig machen (mit etw.) . M sich wichtig tun (mit etw.) ta pay particular attentian ta s.o.]s.th. Hauptaugenmerk: das/sein Hauptaugenmerk (auf jn./etw.) richten ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Kommunikationstraining: Zwischenmenschliche Beziehungen ...
Je s£7«s-orientierter ein Mitmensch, desto mehr ist er gegen • Benotungssysteme (solange sie Leistung bewerten), • Leistungsdruck, :f • Elitegruppen, die sich durch Leistung hervortun. Je tarzs-orientierter ein Mensch ist, desto mehr ...
Vera F. Birkenbihl, 2013
5
111 Tugenden, 111 Laster: Eine philosophische Revue
Diesbedeutet nicht, dass man sich nicht hervortunsollte,sondern nur, dass man sich mit seinem Hervortun nicht hervortun sollte. Nur bescheiden zutun freilich tut es nicht; man sollte esschon sein. Man sollte einsehenundim Verhalten ...
Martin Seel, 2011
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Eierbrikett brikettieren |Vb.| DUW zu Briketts formen brillieren |Vb.| [brilji:.., auch brilli:..] 1. |in der konkreten Bed. im Deutschen nicht belegt| 2. ̈ mit etw. glänzen, sich hervortun brill ieren ...
Gerhard Augst, 2009
7
Kirchentheorie: Wesen, Gestalt und Funktionen der ...
kein einzelner willkürlich hervortun. In dieser Situation Bedarfes der Beauftragung bzw. Berufung durch die Mitchristen. Sie delegieren die Aufgabe der öffentlichen Verkündigung an einen, der ihnen für dieses Amt besonders geeignet ...
Reiner Preul, 1997
8
Untersuchung über Wesen und Ursachen des Reichtums der Völker
Leute von einigem Rang undVermögen sind im allgemeinen achtzehn oder neunzehn Jahre alt, bevor sie in das jeweilige Geschäft, den Beruf oder das Gewerbe eintreten, in dem sie sich in der Welt hervortun wollen. Bis dahin haben sie ...
Adam Smith, Erich Streissler, 2012
9
Die Verstellungen der Kantischen Moralität
„Wo sich Unterschiede hervortun, findet er dieses seiner Unbestimmtheit zuwider und hebt sie auf'. Das französische Volk hat deshalb in der Revolution „die Institutionen, die es selbst gemacht hatte, wieder zerstört, weil jede Institution dem ...
Andrés José Prestel, 1998
10
Erzähltheorie in mediävistischer Perspektive
Dort kann er sich bei dem Herrscher eines Zyklopenvolks, der Arimaspi, als erster Berater und auch als Heerführer hervortun, er rückt in diejenige Position, die er im Reich an der Seite des Kaisers gehabt hat. Nachdem so der ursprüngliche ...
Armin Schulz, Manuel Braun, Alexandra Dunkel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERVORTUN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hervortun est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Runde im Rennen zwischen Bahn und Bus
„Wir werden oft für Dumpingpreise verantwortlich gemacht. Es sind jedoch vor allem die Fernbusmarken der Bahnen, die sich durch Niedrigstpreise hervortun“, ... «DIE WELT, sept 16»
2
Förderverein Kinder- und Jugendfußball will unterstützen
Der Förderverein Kinder- und Jugendfußball will Talente und Vereine unterstützen, die sich im Nachwuchsbereich besonders hervortun. Dabei geht es aber ... «Ostthüringer Zeitung, sept 16»
3
Betten-Reiter: „Die Schweizer sind kuscheliger als die Österreicher“
Man muss sich schon hervortun und innovativ denken, um sich aus der Fülle von Diskontern, von Online-Shops und internationalen Marken abzuheben und die ... «DiePresse.com, sept 16»
4
Köln Stimmen Sie ab!: Mercurius-Preis 2016: Wer ist Kölns größter ...
... und Personen ehren, die sich in besonderer Weise hervortun, dass Köln als Touristenstandort immer attraktiver wird“, sagt Sprecher Martin Schwieren (65). «Express.de, sept 16»
5
Die Zukunft der Landwirtschaft
... der seine Ausbildung in der Herzogswalder Agrar GmbH absolviert hat, hervortun. Die Familien der jungen Männer leben von der Landwirtschaft – da war der ... «sz-online, sept 16»
6
Kostümfest: Australischer Mini-Hitler verstört jüdische Schüler
Ein Schüler wollte sich offenbar besonders hervortun und entschied sich, als Adolf Hitler zu gehen. Bevor er jedoch das schwarze Schnauzbärtchen anklebte ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
7
Paris: Frauen im Visier der Terrorfahnder
"In der sehr machistischen Gesellschaft der Salafisten kann sich eine Frau nur hervortun, indem sie noch gewalttätiger auftritt." Ex-Geheimdienstchef ... «derStandard.at, sept 16»
8
Good Travel: nachhaltige und dennoch einzigartige Reiseziele finden
„Einem Hotelbetreiber, der seine Mitarbeiter fair bezahlt und dem regionale Bio-Küche wichtig ist, wird sich nicht unbedingt als Umweltverschmutzer hervortun“, ... «Utopia News, sept 16»
9
ÖBV-Herren wollen die Niederlande erneut besiegen
... Hinspiel in Leiden überzeugte das ÖBV-Team spielerisch voll, die Gastgeber konnten sich durch Einzelaktionen, Athletik und Offensiv-Rebounds hervortun. «LAOLA1.at, sept 16»
10
Musik - Virtuosen am Bahnsteig
... Klavierstuhl davor ist mit Drahtseil angekettet, damit keiner ihn als Souvenir mitnehme. Wer also will, der kann. Und viele wollen sich am Instrument hervortun. «Süddeutsche.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hervortun [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hervortun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z