Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heumonat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEUMONAT

mittelhochdeutsch höumānōt, althochdeutsch hewimānōth.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HEUMONAT EN ALLEMAND

Heumonat  He̲u̲monat [ˈhɔ͜ymoːnat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEUMONAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heumonat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEUMONAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heumonat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Heumonat

juillet

Juli

Juillet est le septième mois de l'année dans le calendrier grégorien. Il a 31 jours et est nommé d'après l'homme d'Etat romain Jules César, à qui la réforme du calendrier de l'année est de 46 pour cent. Chr. Sous l'empereur Commodus, le nom du mois a été changé en Aurelius, l'un de ses noms, après la mort de l'empereur, le mois a retourné son ancien nom. L'ancien nom allemand s'appelle Heuet ou Heuert ou aussi Heumonat, car en juillet, le premier foin de fève est introduit. D'autres noms anciens pour le mois de juillet sont mois d'ours ou de miel, ce dernier, surtout sous forme de lune de miel, aussi le mois après le mariage, la lune de miel. Dans le calendrier romain, dont l'année a commencé avec mars, Julius était à l'origine le cinquième mois, et avant son renommage en 44 av. J.-C., Le nom de Quintilis à lat. Quintus "le cinquième". Dans l'année 153 av. J.-C., Cependant, le début de l'année a été reporté de deux mois, ce qui signifie que le lien entre le nom et le recensement a été perdu. Cela est parfois négligé lors de la transmission des dates latines précédemment utilisées. Der Juli ist der siebente Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Er hat 31 Tage und ist nach dem römischen Staatsmann Julius Caesar benannt, auf den die Kalenderreform des Jahres 46 v. Chr. zurückgeht. Unter Kaiser Commodus wurde der Name des Monats in Aurelius geändert, einer seiner Namen, nach dem Tod des Kaiser erhielt der Monat seinen alten Namen zurück. Der alte deutsche Name ist Heuet oder Heuert oder auch Heumonat genannt, da im Juli die erste Heu-Mahd eingebracht wird. Andere alte Namen für den Juli sind Bären- oder Honigmonat, wobei Letzteres, besonders in der Form Honigmond, auch den Monat nach der Hochzeit, die Flitterwochen bezeichnet. Im römischen Kalender, dessen Jahr mit dem März begann, war der Iulius ursprünglich der fünfte Monat und hatte vor seiner Umbenennung im Jahre 44 v. Chr. den Namen Quintilis zu lat. quintus „der fünfte“. Im Jahr 153 v. Chr. wurde der Jahresbeginn allerdings um zwei Monate vorverlegt, so dass die Beziehung zwischen Namen und Zählung entfiel. Bei der Übertragung früher verwendeter lateinischer Datumsangaben wird dies manchmal übersehen.

définition de Heumonat dans le dictionnaire allemand

Juillet. Juli.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heumonat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEUMONAT


Berichtsmonat
Berịchtsmonat [bəˈrɪçt͜smoːnat]
Brachmonat
Bra̲chmonat
Christmonat
Chrịstmonat
Eismonat
E̲i̲smonat
Fastenmonat
Fạstenmonat
Frühlingsmonat
Frü̲hlingsmonat
Herbstmonat
Hẹrbstmonat
Kalendermonat
Kalẹndermonat
Lebensmonat
Le̲bensmonat [ˈleːbn̩smoːnat]
Lenzmonat
Lẹnzmonat
Nebelmonat
Ne̲belmonat [ˈneːbl̩moːnat]
Regenmonat
Re̲genmonat [ˈreːɡn̩moːnat]
Schneemonat
Schne̲e̲monat
Schwangerschaftsmonat
Schwạngerschaftsmonat
Sommermonat
Sọmmermonat
Vergleichsmonat
Vergle̲i̲chsmonat [fɛɐ̯ˈɡla͜içsmoːnat]
Vorjahresmonat
Vo̲rjahresmonat
Vormonat
Vo̲rmonat
Wintermonat
Wịntermonat
Wonnemonat
Wọnnemonat [ˈvɔnəmoːnat]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEUMONAT

Heullaut
Heulliese
Heulpeter
Heulsuse
Heultag
Heulton
Heultrine
Heumacher
Heumacherin
Heumahd
Heumond
Heuochse
Heupferd
Heurechen
Heureiter
heureka
Heureuter
heurig
Heurigenabend
Heurigenkapelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEUMONAT

Antimonat
Bikarbonat
Championat
Erntemonat
Exponat
Hartmonat
Julmonat
Karbonat
Monat
Ostermonat
Papamonat
Patronat
Pensionat
Rosenkranzmonat
Römermonat
Telefonat
Vätermonat
Wandelmonat
Weidemonat
Weinmonat

Synonymes et antonymes de Heumonat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEUMONAT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heumonat» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Heumonat

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEUMONAT»

Heumonat Juli wörterbuch heumonat Grammatik siebente Monat Jahres gregorianischen Kalender Tage nach römischen Staatsmann Julius Caesar benannt Kalenderreform zurückgeht Unter Kaiser Commodus wurde Name Monats Monatsnamen regionalgeschichte benannte Runde Monate folgendermaßen Wintermonat Hornung Lenzmonat Ostermonat Wonnemonat Brachmonat Ähren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic mond selten höumānōt hewimānōth veraltet Juli Heuet alter deutscher Name Monat Rätsel hilfe suche september Hilfe September Januar März Oktober Juni

Traducteur en ligne avec la traduction de Heumonat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEUMONAT

Découvrez la traduction de Heumonat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heumonat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heumonat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Heumonat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heumonat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heumonat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Heumonat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Heumonat
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Heumonat
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Heumonat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Heumonat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heumonat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heumonat
190 millions de locuteurs

allemand

Heumonat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Heumonat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Heumonat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heumonat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heumonat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Heumonat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Heumonat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heumonat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Heumonat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heumonat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Heumonat
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heumonat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Heumonat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heumonat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heumonat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heumonat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heumonat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEUMONAT»

Le terme «Heumonat» est très peu utilisé et occupe la place 146.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heumonat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heumonat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heumonat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEUMONAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heumonat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heumonat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heumonat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEUMONAT»

Découvrez l'usage de Heumonat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heumonat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Schlacht bey Sempach, vom 9ten Heumonat 1386: Jg. 1811
Heumonat des Jahres taufend drenhundert fechs und achtzigx von Baden im Aargau her i gegen das Städtchen Sempacht und fchwur dem» feinem Haufe von jeher' verhaßten'fchweizerifchen Bunde nun einmal ein fchrea'bares Ende zu ...
2
Bundesurkunde der schweizerischen Eidgenossenschaft ...
Die Tagfahung verfammelt fich ordentlicher Weife jährlich am erfien Montag im Heumonat; außerordentlich auf Einladung des Bundesraths oder auf Begehren von fiinf Kantonen. Jeder Kanton ifi pflichtig, durch Abgeordnete an der Tagfaizung ...
3
Neunte Rechenschaft der Unterstuezungs-Anstalt fuer die ...
Neunte Rechenschaft d e r Untcrftüzungs- Anstalt fü« die Blinden vom «. Heumonat 1^13 bisdahin 1820. Dem wohlthätigen Publikum vorgelegt und m it einem Volbericht begleitet /V . - » » n I^I?Altorfer,vi2c. sc r-ol. Schaffhausen 1320. n.' ^ '"./.
Johann Jakob Altorfer, 1820
4
Repertorium der Abschiede der eidgenössischen Tagsazungen
Brachmonat 1807 hat die Tagsatzung nach vernommenem Bericht über die Vollziehung der Verordnung vom 5. Heumonat 1806 sammtliche Grünzkantone eingeladen, mit t?«7, xxn. sorgfältigen Vollziehung dieser Verordnung fortzufahren.
Switzerland, 1842
5
Repertorium der Abschiede der eidgenössischen Tagsatzungen ...
v. Am 16. Brachmonat 1807 hat die Tagsatzung nach vernommenem Bericht über die Vollziehung der Verordnung vom 5. Heumonat 1806 sämmtliche Gränzkantone eingeladen, mit ,«»7. xx„. sorgsältigen Vollziehung dieser Verordnung ...
6
Repertorium der Abschiede der eidgenössischen Tagsatzungen: ...
Sei,? cxxxill. Regulierung der Besoldung und der Rechnungsverhältnisse des Oberaufsehers der Gränz-Anstalten und seiner Eehülfen 435 cxxxi V. Modifikationen der Verordnung vom 18. Heumonat und 25. Herbstmonat 1811 435 OXXXV.
‎1843
7
Handbuch des schweizerischen Staatsrechts: ...
Heumonat l8>2 . . tt Berichtigung des Art. 9Z des allgemeinen eidgenössischen Militär-Reglements über die Auszahlung des Soldes; vom 11. Heumonat 1842 t2 Modifikation des Art. 95 des allgemeinen eidgenössischen Militär-Reglements, ...
Ludwig Snell, 1844
8
Handbuch des schweizerischen Staatsrechts: ...
11 Modisikation des Art. 1« des allgemeinen eidgenössischen Mili- tärReglemenrs, betreffend die Entlassung der Ossiziere des eidgenössischen Stabes; vom 8. Heumonat I8'i2 . . tt Berichtigung des Art. 9Z des allgemeinen eidgenössischen ...
9
Abschied der am 6. Aprill 1814 zu Zürich versammelten und am ...
Seite III. (24. Heumonat.) Bestellung der am 43. Heumonat (M. I oben) erkannten Kommission, in der Zahl von fünf Mitgliedern, S. 430 u. 424. IV. (28. H e u m o n a t.) Erklärung Graubündens über die entworfene Bundesakte, S. 434. V. (28.
10
Verordnungen betreffend die Verwaltung der eidgenössischen ...
Art. 62. Alle frühern dießfälligen Beschlüsse und Bestimmungen, und zwar namentlich diejenigen vom 13. und 14. August 1816 (Offiz. Samml,, Bd. l, S. 268 bis 271); die beiden vom 27. Heumonat 1818 und derjenige vom 28. Heumo- nat 1818 ...
‎1844

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEUMONAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heumonat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1816 – Das Jahr ohne Sommer: Zeugnisse der Not in Wort und Bild
Heumonat (Juli) 1816. Er bezog das neue Heim also just in dem Moment, als endgültig klarwurde, dass der Sommer in jenem Jahr ausbleiben würde: Die ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
2
Gedenkstein erinnert an Unfall im Jahr 1820
Im Juli („Heumonat“) 1820 kam der Dresselbacher Baptist Her ums Leben – sein Fuhrwerk soll auf der alten Seestraße umgestürzt sein. Foto: Friedbert Zapf ... «Badische Zeitung, déc 15»
3
Bad-Dürrheim: Vor 300 Jahren brennt Dürrheim lichterloh
Heumonat (früherer Name für den Monat Juli) im Jahre des Herrn 1715, am Fest Maria Heimsuchung, während des Gottesdienstes, ist eine entsetzliche und ... «Schwarzwälder Bote, août 15»
4
Weniger Tiere am Schafmarkt, dafür viel Ware und viel Volk
Am 3. Heumonat (Juli) 1812 bewilligten Schultheiss und Kleiner Rat des Kantons Luzern erstmals der Gemeinde Flühli einen eigenen Schaf-, Hornvieh und ... «Wochen-Zeitung, sept 14»
5
Das Kreuz mit dem Kreuzband
Mit ihren Zusatzversicherungen wie etwa PrestaPlus seien Luxemburger hier die Milchkühe – und das im Heumonat der Kniechirurgen. Und wer keine ... «Tageblatt online, févr 14»
6
Gletscherdorf in Schrecken versetzt
Es geschah an einem heissen Tag im «Hewwend», im Heumonat Juli 1907. Sie kam gerade von der Bäckerei «in der Mili zu Tuftbach» und war auf dem Weg ... «Jungfrau Zeitung, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heumonat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heumonat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z