Signification de "Ostermonat" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT OSTERMONAT

mittelhochdeutsch ōstermānōt, althochdeutsch ōstarmānōth.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OSTERMONAT EN ALLEMAND

Ostermonat  O̲stermonat [ˈoːstɐmoːnat]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTERMONAT

Ostermonat est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSTERMONAT EN ALLEMAND

avril

April

Avril est le quatrième mois de l'année dans le calendrier grégorien. Il a 30 jours et commence le même jour de semaine que le mois de juillet et en année bissextile, comme le mois de janvier. Dans le calendrier romain, Aprilis était à l'origine le deuxième mois car, à la fin de l'hiver de mars, la nouvelle année agricole a débuté. Il n'y a pas de dérivation définie du nom. Puisque les noms de la première moitié du siècle représentent les dieux, il pourrait provenir d'Aphrodite, qui serait une dieu de l'amour pour le mois d'avril, même si le nom romain était Vénus. Le nom peut également se référer aux premiers bourgeons au printemps et serait alors dérivé de l'apéro latin. Une autre étymologie voit l'abricus comme l'origine du mot. Au moment du règne de l'empereur Néron, le mois lui a été rebaptisé en l'honneur de Nerone, mais cela n'a pas prévalu. Sous l'empereur Commodus, le mois était alors Pie, l'un des noms de l'Empereur, ce changement de nom a également été inversé après sa mort. Le vieux nom allemand donné par Karl the Great au 8ème siècle.

Der April ist der vierte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Er hat 30 Tage und beginnt mit demselben Wochentag wie der Juli und in Schaltjahren auch wie der Januar. Im römischen Kalender war der Aprilis ursprünglich der zweite Monat, weil mit dem Ende des Winters im März das neue landwirtschaftliche Jahr begann. Es gibt keine gesicherte Herleitung des Namens. Da die Namen der ersten Jahreshälfte Götter wiedergeben, könnte es von Aphrodite stammen, die als Göttin für Liebe zu April passen würde, auch wenn der römische Name Venus gewesen wäre. Der Name bezieht sich möglicherweise auch auf die sich öffnenden Knospen im Frühling und wäre dann vom Lateinischen aperire herzuleiten. Eine andere Etymologie sieht apricus als Ursprung des Wortes. Zur Regierungszeit Kaiser Neros wurde der Monat ihm zu Ehren in Neroneus umbenannt, was sich allerdings nicht durchsetzte. Unter Kaiser Commodus hieß der Monat dann Pius, einer der Namen des Kaiser, auch diese Umbenennung wurde nach seinem Tod wieder rückgängig gemacht. Der alte deutsche Name, der durch Karl den Großen im 8.

définition de Ostermonat dans le dictionnaire allemand

Avril.

April.

SYNONYMES DE «OSTERMONAT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ostermonat» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Ostermonat

April

TRADUCTION DE OSTERMONAT

Découvrez la traduction de Ostermonat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ostermonat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ostermonat» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 复活节月
• Traducteur Français - espagnol: meses Pascua
• Traducteur Français - anglais: Easter month
• Traducteur Français - hindi: ईस्टर महीने
• Traducteur Français - arabe: الشهر عيد الفصح
• Traducteur Français - russe: Пасха месяц
• Traducteur Français - portugais: mês da Páscoa
• Traducteur Français - bengali: ইস্টার মাস
• Traducteur Français - français: mois de Pâques
• Traducteur Français - malaisien: bulan Paskah
• allemand: Ostermonat
• Traducteur Français - japonais: イースター月
• Traducteur Français - coréen: 부활절 월
• Traducteur Français - javanais: Paskah sasi
• Traducteur Français - vietnamien: tháng Phục Sinh
• Traducteur Français - tamoul: ஈஸ்டர் மாதம்
• Traducteur Français - marathi: इस्टर महिन्यात
• Traducteur Français - turc: Paskalya ay
• Traducteur Français - italien: mese di Pasqua
• Traducteur Français - polonais: Wielkanoc miesięcy
• Traducteur Français - ukrainien: Великдень місяць
• Traducteur Français - roumain: luna de Paște
• Traducteur Français - grec: Πάσχα μήνα
• Traducteur Français - afrikaans: Easter maand
• Traducteur Français - suédois: påsk månad
• Traducteur Français - norvégien: påske måned

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OSTERMONAT»

Découvrez l'usage de Ostermonat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ostermonat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Für christkatholisches Leben: Materialien zur Geschichte d. ...

Heidelberg, 19. Ostermonat 1846. Dr. I. D. C. Brugger. Zur Beschickung der südwestdeutschen Gaukirchenversammlung auf den 20. Ostermonat 1846 in Frankfurt wurden von der christkatholischen Gemeinde zu Heioelberg zu Abgesandten ...

Pfalzbairisches Museum

----- 37? Den 6ten Ostermonat. Der Geiyige, ein Lustspiel in 5 Aufzügen, von Mokiere. Zum dl ittenmale. Den 9ten Ostermonat. Die sanfte Frau, ein Lustspiel in z Aufzügen von Goldoni. Zum zweytenmale. Herr Jfland übertrieb zu sehr in der ...

Braunschweigisches Magazin

ES ist die Frage, ob eö früher vorkommt, als bei dem Bcda,^) nach, welchem der April den Namen Ostermonat von einer vormaligen Göttinn der Angel« fachfen, der Ostar, deren Feste in die, fem Monate fielen, erhielt, indem man den neuen ...

Evangelischer Kalender: Jahrbuch für ...

Ostermonat. Mai. Wonnemonat. /^ UIN0N '/. Aenderung de« Sonnenaufgangs mit der geographischen Breite. Tag, 45» 46» 47» 48° 49" 50° 51» 52° 53» 54» 55° 56» -l. -l-, ^ -l- > -l- -!- -l-, — — — — 1 6' 5 5' 5 3' 2' 1 0 1' 2' 4' 2 7 6 5 4 i; 2 I 0 2 3 ...

Evangelischer Kalender

April. 186N. Ostermonat. 4. Mon. 3 Festtage. Sonnen- Mond- «! Sch. !Wech- Verzeickniß der Lebensbilder. Iahr, gang. 3 u.M.! n.M. Afq.Mtg. Aj u, M.< sel. l4. W , P a l m a I u m. E». Von Ehr. E!n,ug in Ierus., M»uh. 21. EP. Phil. 2. Sonnt. 1 Büßt .!

Ferdinand Piper, 1860

Vermischte historische Sammlungen

Kaiser, Carl der Große, hat den Monat April den Ostermonat genannt'«). Gar recht, aber doch nicht von dieser Göttin Oster, welcher die neuen Christen in der Taufe entsagen müssen. Also hat der Ostermonat vielmehr die Benennung von ...

Johann Hinrich Pratje, 1842

Der Deutschkatholizismus in seiner Entwicklung dargestellt ...

lung eines Geistlichen zu denken, der namentlich für die Umgegend von großer Wichtigkeit sein wird. In Erwartung baldiger freundlicher Antwort :e. Heidelberg, 1 . Ostermonat (April) 1846. Küchler. 8 50. Das Einladschreiben zur ...

Beiträge zur schönen Gartenkunst

Aber diesen Winter haben sich alle Aesie, die meist vier Schuh hoch waren, bis in die Svize erhalten, und den 7. Ostermonat war die Staude voller Vlu« » nensträuse. Die darauf folgende Kalte hat die Blumen meist getbdet, aber die Stauden ...

Friedrich Casimir Medicus, 1783

Katholischer Familien-Kalender für das gemeine Jahr ...

Ostermonat,. hat. 31. Tage. «s Wochea. Tnge. Holender für KatholiK»n. Gedächtnißtage der Heiligen. Mittw. Denn. Freitag . Samst f Aschermittw. ^ Nestorius. ^5Wund.I.CH, ^ Adrian. ?llbinus B. Ceadda B. Titian B. Kasimir Kon. Eudocia M.

Großherzoglich-Mecklenburg-Schwerinscher Staats-Kalender

Ostermonat: Tagesordnung. (Г. Aufg. jfjnterg. U. m.|U. m. 1 Jfrl.'su Buu&öw, Grevismuhicn, .LuLi. . 3 Job. 8, 46-69; Ebr. 9,11-15. 4 PV. vom 15 Julii 1800. • 5 ( Strtlitz 6 JM. tu Sternberg, Wamkenbageu,.W«f □- 7 Schonher ff. Damit», krópeliu .

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTERMONAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ostermonat est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Inflationsrate in Deutschland im April negativ

Im Ostermonat März hatten teurere Nahrungsmittel und höhere Preise für Pauschalreisen die Inflation auf niedrigem Niveau noch leicht anziehen lassen. «OnVista, mai 16»

Inflationsrate im April negativ: Sprit und Heizöl billiger

Im Ostermonat März hatten teurere Nahrungsmittel und höhere Preise für Pauschalreisen die Inflation auf niedrigem Niveau noch leicht anziehen lassen. «DIE WELT, mai 16»

Inflation in Deutschland bleibt im Keller

Im Ostermonat März hatten teurere Nahrungsmittel und höhere Preise für Pauschalreisen die Inflation auf niedrigem Niveau leicht anziehen lassen, die jährliche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

Ostermonat bringt Wien Gästeplus

Wiens Tourismusergebnis für den März 2016 liegt mit 1,2 Millionen Gästenächtigungen um 14,3% über dem März des Vorjahres. Einen starken Beitrag dazu ... «tip - Travel Industry Professional, avril 16»

Inflation zieht im März leicht an

Vor allem teurere Nahrungsmittel und höhere Preise für Pauschalreisen trieben die Teuerung im Ostermonat wieder etwas an, nachdem im Februar gar kein ... «Frankenpost, avril 16»

Inflation: Preise in Deutschland ziehen leicht an

Teurere Nahrungsmittel und höhere Kosten für Pauschalreisen haben die Inflation im Ostermonat März leicht angetrieben. Die Verbraucherpreise stiegen im ... «WirtschaftsWoche, mars 16»

Ostern ist das neue Weihnachten

Es regnet Schokolade. Die Spielzeugindustrie setzt im Ostermonat 30 Millionen Euro extra um. Die Schokoladenindustrie verkauft 213 Millionen Osterhasen, die ... «Hannoversche Allgemeine, mars 16»

Als Cholesterinbombe geschmäht: Das Ei ist rehabilitiert

Würden im Schnitt pro Kopf monatlich geschätzt etwa neun bis zehn Eier im Laden gekauft, seien es im Ostermonat etwa elf bis zwölf, sagt Margit Beck vom ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»

Verunsicherte Pilger

23.500 Buchungen für den Ostermonat. Im Vorjahr waren es 32.500. Dabei hatte sich bereits 2015 die Zahl der Stornierungen verglichen mit den Jahren zuvor ... «domradio.de, mars 16»

Eiwirtschaft boomt, Tierwohl leidet: Deutsche essen so viele Eier wie ...

... wird das Absatzplus zu Ostern übrigens meist überschätzt. Demnach kauft der Durchschnittshaushalt im Ostermonat nur etwa zwei Eier mehr als sonst üblich. «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»