Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Römermonat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RÖMERMONAT

die Steuer wurde erstmals für den Romzug Karls V. bewilligt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RÖMERMONAT EN ALLEMAND

Römermonat  [Rö̲mermonat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÖMERMONAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Römermonat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÖMERMONAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Römermonat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mois Romains

Römermonat

En tant que mois romain, la base de calcul d'un grand nombre de taxes des empires dans le Saint Empire romain germanique a été mentionnée. Cette fondation avait été utilisée de facto depuis l'empereur Maximilien I de Jure, depuis l'empire du Worms Reichstag en 1521 sous l'empereur Charles V jusqu'à la fin du Saint Empire romain germanique en 1806. Als Römermonat bezeichnete man die Berechnungsgrundlage einer Vielzahl von Steuern der Reichsstände im Heiligen Römischen Reiches. Diese Grundlage wurde de facto seit Kaiser Maximilian I., de jure seit der Reichsmatrikel des Wormser Reichstages 1521 unter Kaiser Karl V. bis zum Ende des Heiligen Römischen Reiches im Jahre 1806 herangezogen.

définition de Römermonat dans le dictionnaire allemand

impôt extraordinaire dans le montant du salaire mensuel pour l'armée de l'empire. außerordentliche Steuer in Höhe des Monatssoldes für das Heer des Reiches.
Cliquez pour voir la définition originale de «Römermonat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÖMERMONAT


Berichtsmonat
Berịchtsmonat [bəˈrɪçt͜smoːnat]
Brachmonat
Bra̲chmonat
Christmonat
Chrịstmonat
Eismonat
E̲i̲smonat
Fastenmonat
Fạstenmonat
Frühlingsmonat
Frü̲hlingsmonat
Herbstmonat
Hẹrbstmonat
Kalendermonat
Kalẹndermonat
Lebensmonat
Le̲bensmonat [ˈleːbn̩smoːnat]
Lenzmonat
Lẹnzmonat
Nebelmonat
Ne̲belmonat [ˈneːbl̩moːnat]
Regenmonat
Re̲genmonat [ˈreːɡn̩moːnat]
Schneemonat
Schne̲e̲monat
Schwangerschaftsmonat
Schwạngerschaftsmonat
Sommermonat
Sọmmermonat
Vergleichsmonat
Vergle̲i̲chsmonat [fɛɐ̯ˈɡla͜içsmoːnat]
Vorjahresmonat
Vo̲rjahresmonat
Vormonat
Vo̲rmonat
Wintermonat
Wịntermonat
Wonnemonat
Wọnnemonat [ˈvɔnəmoːnat]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÖMERMONAT

Romanze
Romanzendichter
Romanzendichterin
Romanzensammlung
Romanzero
Romanzyklus
Romeo
Römer
Römerbrief
Römerin
Römerkopf
Römerstraße
Römertopf
Römertum
Romfahrer
Romfahrerin
Romfahrt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÖMERMONAT

Antimonat
Bikarbonat
Championat
Erntemonat
Exponat
Hartmonat
Heumonat
Julmonat
Karbonat
Monat
Ostermonat
Papamonat
Patronat
Pensionat
Rosenkranzmonat
Telefonat
Vätermonat
Wandelmonat
Weidemonat
Weinmonat

Synonymes et antonymes de Römermonat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÖMERMONAT»

Römermonat wörterbuch Grammatik römermonat bezeichnete Berechnungsgrundlage einer Vielzahl Steuern Reichsstände Heiligen Römischen Reiches Diese Grundlage wurde facto seit Kaiser Maximilian jure Reichsmatrikel Wormser Reichstages unter Karl Ende Jahre wirtschaftslexikon Ersatz für nicht mehr verlangte Teilnahme Reichsstände Romzug Kaisers Krönung entsprach finanziellen lexikon wissen http Wissen Einheit Kriegssteuer Heiligen Römischen Reich erstmalig Maximilian wolfgang EINLEITUNG Kristallisationspunkt Reichssteuer ReichskriegswesenRömermonat heißt Staatsrecht alten deutschen Reiches nach Ständen Kaiser gewährende entrichtet zeno Lexikoneintrag Meyers Großes Konversations Lexikon Band Leipzig wels marketing touristik gmbh Ovilava wird wieder lebendig Vergangenheit Tribut gezollt Wels Blütezeit Gebiet

Traducteur en ligne avec la traduction de Römermonat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÖMERMONAT

Découvrez la traduction de Römermonat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Römermonat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Römermonat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

罗月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Romanos mes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Romans month
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोमन महीने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرومان الشهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

римляне месяц
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Romanos mês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোমানরা মাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mois Romains
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulan romans
190 millions de locuteurs

allemand

Römermonat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローマ人への手紙月
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로마서 월
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rum sasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rô tháng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோமர் மாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोम महिन्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Romalılar ay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mese Romani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rzymianie miesięcy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

римляни місяць
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Romani luna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρωμαίους μήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Romeine maand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Romans månad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romerne måned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Römermonat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÖMERMONAT»

Le terme «Römermonat» est rarement utilisé et occupe la place 189.131 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Römermonat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Römermonat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Römermonat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÖMERMONAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Römermonat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Römermonat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Römermonat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÖMERMONAT»

Découvrez l'usage de Römermonat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Römermonat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sammlung des baierischen Kreisrechts
?z6 ZV ( sknf und zwanzig Römermonat, thut zweymal hundert und acht und zwanzig tausend fünf hundert Gulden. Ihr fürstl. Durchleucht Herzog Albrecht in Baiern zc. wegen DeroLand- grafschaftkeuchtenberg,dasvölligeCon- tingent , jedoch ...
Johann Georg von Lori, 1764
2
Neues historisches Lexikon: Edition Vorpommern
Römermonat Reichssteuer, nach Bewilligung durch die Reichstände auf einzelne Reichskreise, und von da auf fürstliche Territorialstaaten, freie Reichsstädte und geistliche Stifte umgeschlagen. Ursprünglich war ein Römermonat der ...
Deya, Hannelore, 2013
3
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte des Kurfürsten ...
Ihr wisset Unsere Intention gar wol und haben Wir Euch dieselbe öfters mündlich entdecket, wie Ihr nämlich auf 7 Römermonat halten und auch suchen sollet, dass das Reich mit einem sondern Eifern sich dieser Sach ob jus naturae und aller ...
4
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte des Kurfürsten ...
Ihr wisset Unsere Intention gar wol und haben Wir Euch dieselbe öfters mündlich entdecket, wie Ihr nämlich auf 7 Römermonat halten und auch suchen sollet, dass das Reich mit einem sondern Eifern sich dieser Sach ob jus naturae und aller ...
Friedrich Wilhelm (Elector of Brandenburg), Bernhard Erdmannsdörfer, Frederick III (German Emperor), 1872
5
Die Staatsgrundgesetze des deutschen Reiches
Die Dauer desselben war auf sechs Wochen bestimmt, und diese Zeit nannte man einen Römermonat. ... das sculaijium schon seit dem zwölften Jahrhunderte unter Heinrich 11., eine Geldabgabe ein. welche man Römermonat nannte.
Friedrich Maximilian Oertel, 1841
6
Der Rheinische Bund: Eine Zeitschrift ...
Das ehemalige Ritterstift Odenheim ») zu einem Römermonat i« fl. d) zu einem Kammerziel i"i Rthlr. 41 kr. III. ) Das Hochstift Strasburg ») zu. einem Römermonat 76 oder 7g fl. b) zu einem Kammerziel 72 Thlr. 82 >/, kr. IV > Die GraMaft Hanau ...
Peter Adolph Winkopp, 1808
7
Rheinische Bund: Eine Zietschrift historisch, politisch, ...
Das ehemalige Ritterstift Obenheim ») zu einem Römermonat i« ff. K) zu einem Kammerziel ic>i Rthlr. 41 kr. III. ) Das Hochstift Strasburg ») z^ inem Römermonat 76 oder 79 ff. 0) zu einem Kammerziel 72 Thlr. 82'/, kr. !V>> Die Grafsck,aft ...
8
Zeitschrift für deutsches Recht und deutsche Rechtswissenschaft
Reichsgemeinfame Nothwendigkeit" an. zu Wetzlar ein neues Gerichtshaus mit feuerfefien Gewölben zu erbauen. und bewilligten zu dem Ende einen log. Römermonat. Es wurden auch Rifle gefertigt. Pläne entworfen; allein der Römermonat ...
9
Die deutschen Reichskreise (1383-1806): Geschichte und ...
Entscheidend war es, daß auch eine weitere fränkische Kreisversammlung vom November des Jahres sich nicht in der Gänze mit dem bedrängten Kreismitglied Würzburg identifizieren konnte, sondern es bei dem einfachen Römermonat als ...
Winfried Dotzauer, 1998
10
Gewinn
Nach einem mäfsigen Ueber- schlag möchten diese Moderationen noch vom Römermonat über i9oo Gulden, und vom Kammerziel über iooo Thaler wegnehmen, so dafs überhaupt jeder Römermonat wenigstens um 69oo Gulden, und jedes ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÖMERMONAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Römermonat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Brot und Spiele": Römische Legionäre erobern Ovilava
Das Römerfest ist der Höhepunkt des Römermonats Mai. Das Programm haben der Welser Tourismusverband, die Kulturabteilung der Stadt Wels und der ... «nachrichten.at, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Römermonat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/romermonat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z