Signification de "Heurigenkapelle" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HEURIGENKAPELLE EN ALLEMAND

Heurigenkapelle  [He̲u̲rigenkapelle]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEURIGENKAPELLE

Heurigenkapelle est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEURIGENKAPELLE EN ALLEMAND

définition de Heurigenkapelle dans le dictionnaire allemand

Chapelle, qui avec de la musique folklorique à Heurigenlokalen o. airs.

Kapelle, die mit volkstümlicher Musik in Heurigenlokalen o. Ä. aufspielt.

TRADUCTION DE HEURIGENKAPELLE

Découvrez la traduction de Heurigenkapelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Heurigenkapelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heurigenkapelle» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 今年的教堂
• Traducteur Français - espagnol: la capilla de este año
• Traducteur Français - anglais: this year´s chapel
• Traducteur Français - hindi: इस साल के चैपल
• Traducteur Français - arabe: الكنيسة هذا العام
• Traducteur Français - russe: Часовня в этом году
• Traducteur Français - portugais: capela deste ano
• Traducteur Français - bengali: এই বছরের চ্যাপেল
• Traducteur Français - français: la chapelle de cette année
• Traducteur Français - malaisien: gereja tahun ini
• allemand: Heurigenkapelle
• Traducteur Français - japonais: 今年のチャペル
• Traducteur Français - coréen: 올해의 예배당
• Traducteur Français - javanais: kapel iki iku taun
• Traducteur Français - vietnamien: nguyện năm nay
• Traducteur Français - tamoul: இந்த ஆண்டு தேவாலயத்தில்
• Traducteur Français - marathi: या वर्षी चॅपल
• Traducteur Français - turc: Bu yılki şapeli
• Traducteur Français - italien: la cappella di quest´anno
• Traducteur Français - polonais: tegoroczna kaplica
• Traducteur Français - ukrainien: Каплиця в цьому році
• Traducteur Français - roumain: capela din acest an
• Traducteur Français - grec: παρεκκλήσι του τρέχοντος έτους
• Traducteur Français - afrikaans: kapel vanjaar se
• Traducteur Français - suédois: årets kapell
• Traducteur Français - norvégien: årets kapell

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEURIGENKAPELLE»

Découvrez l'usage de Heurigenkapelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heurigenkapelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die musikalische Darstellung psychologischer Wirklichkeit in ...

... Sündenpfuhl, in dem sich "alles übereinander wälzt", zusammengefaßt, versinnbildlicht die Musik in Figuren, die, einem zugrundeliegenden Walzertempo und -takt eingebettet und zunächst von Instrumenten der Heurigenkapelle eingeführt, ...

Siglind Bruhn, 1986

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Prünelle Pelle Wurstpelle Kapelle Grabkapelle Bordkapelle Taufkapelle Burgkapelle Musikkapelle Heurigenkapelle Leichenkapelle Brückenkapelle Damenkapelle Trachtenkapelle Militärkapelle Zigeunerkapelle Kurkapelle Blaskapelle ...

Gustav Muthmann, 2001

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Feuerwehrkapelle Friedhofskapelle Gedächtniskapelle Grabkapelle Hauskapelle Heurigenkapelle Hofkapelle Jazzkapelle Kurkapelle Leichenkapelle Militärkapelle Musikkapelle Pfalzkapelle Schlosskapelle Stimmungskapelle Tanzkapelle ...

Duk Ho Lee, 2005

Die Weltbühne

Im zweiten Akt erscheint ein alter Musikant, Geiger in der Heurigenkapelle, und will durchaus, gleich da im Wirtshaus, einen Canon spielen, den er komponiert hat. Er singt auch ein Endchen Melodie und bricht ab mit der Bemerkung, daß es  ...

Siegfried Jacobsohn, Carl von Ossietzky, Kurt Tucholsky, 1926

Möblierte Zimmer

einem Oberkellnerposten in Bogota verhelfen, die wieder aufgenähten Lampasstreifen zur Mitgliedschaft in der Heurigenkapelle des Restaurants mit garantiert echter Wiener Atmosphäre in Kapstadt. Sonja und Paul, Jenny und Siegfried, der ...

Wolfgang Georg Fischer, 1972

Ja und nein: Stichproben

Im zweiten Akt erscheint ein alter Musikant, Geiger in der Heurigenkapelle, und besteht darauf, gleich da im Wirtshaus einen Canon zu spielen, den er komponiert hat. Er singt auch ein Endchen Melodie und bricht ab mit der Bemerkung, daß ...

Alfred Polgar, 1927

1. April 2000

Ausgerechnet beim Heurigen werden die Polizeitruppen der Weschuko außer Gefecht gesetzt, abgefüllt von ein paar leichten Mäderln, eingeschnulzt von einer Heurigenkapelle. Die Entrüstung der Präsidentin weicht der Erleichterung; und ...

Ernst Kieninger, 2000

Das gab's nur einmal: Die grosse Zeit des deutschen Films

Sie muß lernen, eine Zigarettenspitze nonchalant in der Hand zu halten. Und nachher geht es in eine kleine Wiener Bar, wo eine Heurigenkapelle Wiener Lieder spielt und singt, und der Wiener Lang wird ein wenig sentimental und singt mit.

Curt Riess, 1977

Musica: Monatsschrift für alle Gebeite des Musiklebens

Zur Musik der Heurigenkapelle tanzt Marie mit dem Tambourmajor zunächst allein über die Bühne, bis sich beim Stichwort „Alles wälzt sich in Unzucht übereinander" das Paar optisch multipliziert, bis für einen Augenblick lauter Doubletten der ...

Fred Hamel, 1981

Knaurs grosser Opernführer

Aktes spielt auf der Bühne eine Heurigenkapelle (Fidel, Klarinette, Ziehharmonika, Gitarre und Tuba) Ländler und Walzer. B. wollte zwar ursprünglich einige Rollen nur melodramatisch einsetzen (nach dem Vorbild des Sprechgesangs in ...

Brigitte Regler-Bellinger, Wolfgang Schenck, Hans Winking, 1983