Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hexametrisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEXAMETRISCH EN ALLEMAND

hexametrisch  [hexame̲trisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEXAMETRISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hexametrisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HEXAMETRISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hexametrisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hexametrisch dans le dictionnaire allemand

concernant l'hexamètre; écrit en hexamètresExemple hexamétrique. den Hexameter betreffend; in Hexametern verfasstBeispielhexametrische Verse.

Cliquez pour voir la définition originale de «hexametrisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEXAMETRISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEXAMETRISCH

hexadaktyl
Hexadaktylie
Hexadezimalsystem
hexadisch
Hexaeder
hexaedrisch
Hexaemeron
Hexagon
hexagonal
Hexagramm
hexamer
Hexameron
Hexameter
Hexamin
Hexan
hexangulär
Hexapla
hexaploid

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEXAMETRISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de hexametrisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEXAMETRISCH»

hexametrisch wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hexametrisch universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach trisch risch 〈Adj Hexametern gedichtet hexametrische Dict für dict polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS heksametrowy heksametryczny canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Sprachangebot Französisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen axel plöger Ohne Titel Acryl Papier bedeutet fremdwörter http Adjektiv

Traducteur en ligne avec la traduction de hexametrisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEXAMETRISCH

Découvrez la traduction de hexametrisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hexametrisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hexametrisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hexametrisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hexametrisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hexametrisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hexametrisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hexametrisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hexametrisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hexametrisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hexametrisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hexametrisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hexametrisch
190 millions de locuteurs

allemand

hexametrisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hexametrisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hexametrisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hexametrisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hexametrisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hexametrisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hexametrisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hexametrisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hexametrisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hexametrisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hexametrisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hexametrisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hexametrisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hexametrisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hexametrisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hexametrisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hexametrisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEXAMETRISCH»

Le terme «hexametrisch» est très peu utilisé et occupe la place 172.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hexametrisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hexametrisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hexametrisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEXAMETRISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hexametrisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hexametrisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hexametrisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEXAMETRISCH»

Découvrez l'usage de hexametrisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hexametrisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kunstformen der emphatischen Gemination in der ...
Ähnliche Formungen linden sich öfter — auch außerhalb der hexametrisch- elegischen Poesie — bei den Dichtern der republikanischen Zeit: 1M Ter. Phorm. 352 f. negat Phanium esse hanc sibi cognatam Demipho? hanc Demipho negat ...
Eugen Huttner, 1965
2
Drei Satiren des Horaz: die erste, dritte und neunte des ...
die erste, dritte und neunte des ersten buches, hexametrisch üebers. ... Horace. Vfr^ DREI SATIREN DES HORAZ, DIE ERSTE, DRITTE UND NEUNTE DES ERSTEN BUCHES, HEXAMETRISCH UEBERSETZT.
Horace, 1829
3
Commentar über die Psalmen: nebst beigefühgter Uebersetzung
44) hexametrisch; in den Psalmen Davids findet er (ebendas. L. VII. c. 12. S. 3) theils trimetrische, theils hexametrische Verse. Eusebius (praep. evang. XI. 3) nennt die hebräischen Gedichte metrisch, und das Versmaass derselben theils ...
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, Gustav Adolf Ludwig Baur, 1856
4
Commentar über die Psalmen, nebst beigefügter Uebersetzung ...
44) hexametrisch; in den Psalmen Davids findet er (ebendas. L. VII. c. 12. §. 3) theils trimetrische, theils hexametrische Verse. Eusebius (praep. evang. XI. 3) nennt die hebräischen Gedichte metrisch, und das Versmaass. derselben theils ...
VETTE, 1856
5
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
... den M. sonst und auch gerade bei dieser stelle anführt, mit recht auch diesen hexametern ihren platz im 29n buche angewiesen, wenn also ein diesem buche nach der Überlieferung angehöriges bruchstück hexametrisch zu messen ist, wie  ...
6
Neues kritisches Journal der theologischen Literatur
Eusebius re- ftrirt nur Aussagen der Juden von metrischen Liedern; Ps. 119 soll hexametrisch seyn. Hieronymus unterscheidet richtig den prosaischen Prolog und Epilog des B. Hiob von dem poetischen Theile, welcher nach seiner Meinung ...
7
Kleine Schriften
34 Eur. Bacch. 494. Von dem stichomythischen Dialog zwischen Dionysos und Pentheus, in dem diese Worte gesprochen sind, hat Horaz ein Stück, die Verse 492 - 498, hexametrisch umgeschaffen, epist. I 16,73 — 79, mit einem knappen, ...
Rudolf Kassel, H.-G. Nesselrath, 1991
8
Aesthetische Gespräche über die größten dichterischen ...
B. hexametrisch oder jambisch ist ; man muß also wenigstens bei jenen, welche mit dem Mechanismus der Poesie bekannt sind, nicht annehmen , daß für sie kein Mes trum rxistire. Und wenn dies wahr ist, so würde man nach der Analogie  ...
Johann J. Kausch, 1786
9
Habilitieren-hysterisch
398 hexametrisch, in Hexametern geschrieben; Böschenstein 1967 Idylle 33 F. W. Zachariae unternahm eine minutiöse hexametrische Beschreibung der „ Jahreszeiten im Kleinen“; FAZ 29. 9. 2003 diese Zeit, wo . . allen alles gehört, von der ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
10
Commentar über die Psalmen in Beziehung auf seine ...
Mtt. L.) und schreibt dem Mose Kenntnisse in der Me« trik zu (?. 606. ^,.). Joseph us nennt das Versmaß des SiegS» gesangeS Moses am rothen Meer hexametrisch (äntiqq. I„6. II. e. 16. §. 4.) ; und so auch das des Abschiedsliedes Moses ...
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1829

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEXAMETRISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hexametrisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olli Schulz und Jan Böhmermann: Es kann sie nur beide geben
... außergewöhnlichen, hexametrischen Triceratops-Design zu den eigentlichen Stars der Sendung erklärt. Gleichwohl zeigt Böhmermann als Satiriker Stärken, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 15»
2
Leonberg: Einblick in das Innenleben eines Dichters
Wir haben noch Weile zu plaudern“, hat die Vorleserin Isabelle Schneider am Montagabend in der Michaelskirche mit perfekter Betonung des hexametrischen ... «Leonberger Kreiszeitung, juin 15»
3
'Beste Paul De Grauwe, in vergelijking met economen zijn ...
De hexametrische verzen van het Orakel van Delphi hadden een grotere voorspelbaarheid. Met respect en achtingsvolle groeten,. Jean Marie Dedecker ... «Knack.be, mars 15»
4
Hesiods «Theogonie», neu übersetzt
Wie wunderbar fliessen dagegen die hexametrischen Verse in der (leider nur auszugsweisen) Übersetzung des Gräzisten Hermann Fränkel dahin, der den ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 14»
5
Interview "Wilusa war (W)Ilios"
Diese altehrwürdigen hexametrischen Wortverbindungen - "Formeln" - und sogar zum Teil Ganzverse müssen von den Sängern - wie im Deutschen ... «Welt Online, mai 12»
6
Lyrik: Jetzt wird geprasst!
Am Anfang steht eine Gruppe von 53 langzeiligen Gedichten in "hexametrisch gewitterndem Versmaß". Den zweiten Teil bilden seine Übersetzung der dritten ... «ZEIT ONLINE, oct 10»
7
Griechenland - Ithaka: Wem gehört Odysseus?
Da sei überzeugend dargelegt, dass Homers hexametrisches Versmaß den wahren Sinn der fraglichen Aussage verschleiere. Lese man Homer richtig, füge ... «Die Presse, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hexametrisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hexametrisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z