Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hibiskus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIBISKUS

lateinisch ibīscus, ↑Eibisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIBISKUS EN ALLEMAND

Hibiskus  [Hibịskus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIBISKUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hibiskus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIBISKUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hibiskus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hibiskus

hibiscus

Hibiskus

Hibiscus - en Marshmallow allemand - est un genre de plantation de la famille des plantes malveillantes avec environ 200 à 675 espèces. Il se trouve principalement dans les régions les plus chaudes du monde. Hibiskus – auf Deutsch Eibisch – ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Malvengewächse mit etwa 200 bis 675 Arten. Sie ist hauptsächlich in den wärmeren Gebieten der Erde verbreitet.

définition de Hibiskus dans le dictionnaire allemand

Marshmallow. Eibisch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hibiskus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HIBISKUS


Askus
Ạskus
Asteriskus
Asterịskus
Damaskus
Damạskus
Diskus
Dịskus [ˈdɪskʊs]
Fiskus
Fịskus
Franziskus
Franzịskus
Kuskus
Kụskus 
Meniskus
Menịskus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HIBISKUS

Hiawatha
hibbelig
Hibbeligkeit
hibbeln
Hibernakel
hibernal
Hibernation
Hibernia
Hibernien
Hibernisierung
hic et nunc
hic Rhodus, hic salta
hick
hickeln
Hicker
Hickerchen
Hickhack
Hickory
Hickorybaum
Hickoryholz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HIBISKUS

Abakus
Autofokus
Fokus
Hokuspokus
Kopernikus
Kritikus
Krokus
Lokus
Markus
Medikus
Musikus
Pfiffikus
Politikus
Praktikus
Skus
Spartakus
Syndikus
Syrakus
Ulkus
Zirkus

Synonymes et antonymes de Hibiskus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIBISKUS»

Hibiskus hibiskus standort pflege Wörterbuch winterhart zimmerpflanze bedeutung kaufen schneiden vermehren Eibisch eine Pflanzengattung Familie Malvengewächse etwa Arten hauptsächlich wärmeren Gebieten Erde verbreitet überwintern Pflanz Pflegeanleitung Thema Überwintern Video Beitrag besten sorten mein schöner garten „Arbeitskreis Gehölzsichtung Sorten Hibiscus syriacus fünf verschiedenen Standorten Deutschland Qualität wann zuhause kann sowohl Pflanzkübel auch Garten hervorragend gedeihen Allerdings sollten regelmäßig damit sich seine rosen eibisch hibiscus rosa sinensis zimmerpflanzen unserer

Traducteur en ligne avec la traduction de Hibiskus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIBISKUS

Découvrez la traduction de Hibiskus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hibiskus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hibiskus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

槿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hibisco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hibiscus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिबिस्कुस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبازى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гибискус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hibisco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলাপ ফুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hibiscus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunga raya
190 millions de locuteurs

allemand

Hibiskus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハイビスカス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히비스커스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Waru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây dâm bụt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செம்பருத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उष्ण प्रदेशात वाढणारे मोठ्या चमकदार फुलांचे रोपटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ebegümeci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ibisco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poślubnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гібіскус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hibiscus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος μολόχας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hibiscus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hibiskus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hibiscus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hibiskus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIBISKUS»

Le terme «Hibiskus» est assez utilisé et occupe la place 48.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hibiskus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hibiskus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hibiskus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIBISKUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hibiskus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hibiskus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hibiskus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIBISKUS»

Découvrez l'usage de Hibiskus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hibiskus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blauer Hibiskus: Roman
Das Haus liegt inmitten von Hibiskus, Tempelbäumen und hohen Mauern, die Welt dahinter ist das von politischen Unruhen geprägte Nigeria.
Chimamanda Ngozi Adichie, 2007
2
Roter Hibiskus: Roman
Roman Katherine Scholes. 1. _) ‚ ' _ ' “ a ' ", .‚. Ä ' l.' 1 ' '‚ Q q.“ ' ' ': . a 6 U'l'6 " _\ Roter Hibiskus Katherine Scholes Roter Hibiskus Inhaltsübersicht Für meine Schwester Clare [...] Front Cover.
Katherine Scholes, 2009
3
Der Duft von Hibiskus: Roman
Roman Julie Leuze. Der. ROMAN. ”"”Hibiskus. Buch Australien, 1858: Die 22- jährige Emma Röslin soll für den. Front Cover.
Julie Leuze, 2013
4
Allgemeines Handbuch des Gartenbaues: oder, Kurze praztische ...
2) U. sttenustus S«L«e. Schmalgespitzter HibiSkuS. Zj,. Süd-Carolina. Blüht Juni bis September. Die Blumen sehr groß und prächtig, rosenroth, einzeln winkelständig. Die Staude 5 — 7' hoch. 3) U. bilui-cstu» t?av. GabelSstiger HibiSkuS. tz.
C. H. Kleemann, R. E. Clemen, 1859
5
Ein Paar Vulkane und Roter Hibiskus
Eine junge Deutsche kommt zu Besuch in ein sudamerikanisches Land um eine einheimische, reiche Familie aufzusuchen, deren Sohn sie in Deutschland kennengelernt hat.
Erica Lauermann, 2000
6
Naturgeschichte des Pflanzenreichs oder Abbildung und ...
Hibiskus. (Uibiscu». 7'ourn.) Doppelkelch, äußerer 5 — vielblättrig, innerer 5spalt ,g, zuweilen scheidenartig, auf einer Seile aufgeschlitzt und ab» fallend; 5 Kronenblätter, üspaltiger Giiffel; Kapsel vom Kelche umgeben, 5fächerig, üklappig; die ...
Anton B. Reichenbach, 1850
7
Naturgeschichte des Pflanzenreichs, ober ubbildung und ...
Hibiskus. (Uibi«cu«. I'ouin.) Doppelfelch, äußerer Z — vielblättrig , innerer 5spaltlg, zuweilen scheidenarlig, auf einer Seite aufgeschlitzt und ab« fallend; 5 Kronenblätler, 5spalliger Griffel; Kapsel vom Kelche umgeben, 5fächerlg, üklappig; die ...
A. B. Reichenbach, 1845
8
Anfangsgründe der theoretischen und angewandten Botanik
Hibiskus. (Mt,i8cu8.) Die Blumendccke ist doppelt, die äußere vielbUttrig. 2>i< Samenkapsel fünffäckerig und vielsamig. i. Der sirische Hldiskus. (N. hrigeu«. I..) Die Blätter sind in drei Abschnitte getheilt, tief ausge» schnitten, und endigen sich ...
Georg Adolph Suckow, 1786
9
Malvengewächse: Baumwolle, Durian, Hibiskus, Echter Eibisch, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 118. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Versuch einer forstbotanischen Beschreibung der in den ...
Es dauert dieses aus Virginien und Canada stam, wende Gewächs unsere strengsten Winter aus , und giebt eine wahre Zierde an Sauden in lustgebüschen . I^Xl. Hibiskus, «ll)i5cu5. Die Blüten sind Zwitter. Die Blumendecke ist gedoppelt, die ...
Moritz Balthasar Borkhausen, 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIBISKUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hibiskus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Textilfarbe in Lebensmitteln nachgewiesen
Unappetitlicher Fund: Unseren Lebensmitteln könnten teilweise Textilfarben beigemischt sein. In einem angeblich natürlichen Hibiskus- und Rote-Beete-Extrakt ... «scinexx | Das Wissensmagazin, sept 16»
2
Hibiskus“ vereint Gartenfreunde
Sie hatten sich für ihren Besuch einen der schönsten und heißesten Tage des Spätsommers ausgesucht: 34 Kleingärtner aus Dänemark wurden gestern auf ... «Lübecker Nachrichten, sept 16»
3
Riesen-Hibiskus sorgt für bewundernde Blicke
Drei Hibiskus-Pflanzen im Wyhlener Lindweg weisen Blüten mit einem Durchmesser von bis zu 25 Zentimetern auf. Die Pflanzen blühen nur an drei Tagen so ... «Badische Zeitung, sept 16»
4
Hortensien und Hibiskus: Führung zu Pflege und Vielfalt
Ellerhoop. Sie sind unter den Blütenstars des Sommers in den Gärten und beeindrucken mit ihrer Pracht. Die Rede ist von Hibiskus und Rispenhortensien. «Hamburger Abendblatt, août 16»
5
BMW setzt auf Strom im Tank und Hibiskus in der Türverkleidung
"Das Herz der Fertigung für Elektro-Antriebskomponenten schlägt in Dingolfing", sagt Thomas Niedermeier, Pressesprecher bei BMW. Einen kleinen Einblick in ... «Heimatzeitung.de, août 16»
6
Der Hibiskus in unserem Garten steht in voller Blüte
Der Hibiskus in unserem Garten steht in voller Blüte. von Anja Kleinvor 12 Stunden, 5 Minuten29 mal gelesenkein Kommentar ... «Gießener Zeitung, juil 16»
7
Blütenwunder Stauden-Hibiskus
Beim Hibiskus denken die meisten Leute an die exotische Kübelpflanze oder den ... Der Stauden-Hibiskus (Hibiscus x moscheutos) ist dagegen nur wenigen ... «Mein schöner Garten, juil 16»
8
Laubenbekenntnisse - Überraschungen, was wächst und was nicht ...
Der späte Austrieb des geliebten Hibiskus – doch nicht abgestorben! Oder das Aufblühen dieser puscheligen Pflanzen, die plötzlich überall im Garten aus der ... «Deutschlandfunk, juin 16»
9
Tomatendünger fördert Blüte des Hibiskus
(dpa) Dünger hilft Pflanzen dabei, mehr Blüten zu produzieren. Beim Hibiskus raten die Experten des Blumenbüros zu einem speziellen Tomatendünger: Mit ... «Rhein-Neckar Zeitung, juin 16»
10
Die Blüte des Hibiskus fördern
Dünger hilft Pflanzen dabei, mehr Blüten zu produzieren. Beim Hibiskus raten die Experten des Blumenbüros in Essen zu einem speziellen Tomatendünger: Mit ... «N24, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hibiskus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hibiskus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z