Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Syrakus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SYRAKUS EN ALLEMAND

Syrakus  [Syraku̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SYRAKUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Syrakus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Syrakus

Syracuse

Syrakus

La ville de Syracuse est située sur la côte est de la région italienne de Sicile et est la capitale de la province de Syracuse. Dans l'Antiquité, Syracuse était la plus grande et la plus puissante ville de Sicile et son centre culturel pendant plusieurs siècles. Marcus Tullius Cicero l'a décrit comme «la plus grande et la plus belle de toutes les villes grecques». En 2005, l'UNESCO a déclaré à Syracuse, avec la Nécropole de Pantalica, le Patrimoine mondial de l'humanité sur le motif que «les lieux et les monuments formant l'Ensemble Syracuse / Pantalica constituent une collection unique de cultures méditerranéennes remarquables au cours des siècles. L'Ensemble Syracuse / Pantalica, avec sa remarquable diversité culturelle, est un témoignage extraordinaire du développement de la civilisation depuis plus de trois mille ans. Le groupe de bâtiments et sites archéologiques de Syracuse est le meilleur exemple d'une réussite architecturale remarquable qui englobe divers aspects culturels. L'ancienne Syracuse était directement liée à des événements, des idées et des œuvres littéraires d'une importance mondiale exceptionnelle. Die Stadt Syrakus liegt an der Ostküste der italienischen Region Sizilien und ist Hauptstadt der Provinz Syrakus. In der Antike war Syrakus über mehrere Jahrhunderte die größte und mächtigste Stadt Siziliens und dessen kulturelles Zentrum. Marcus Tullius Cicero beschrieb sie als „die größte und schönste aller griechischen Städte“. 2005 erklärte die UNESCO Syrakus zusammen mit der Nekropolis von Pantalica zum Weltkulturerbe mit der Begründung, „dass die Orte und Bauwerke, die das Ensemble Syrakus/Pantalica bilden, eine einzigartige Ansammlung bemerkenswerter Zeugnisse der Mittelmeerkulturen über die Jahrhunderte an derselben Stelle darstellen. Das Ensemble Syrakus/Pantalica bietet durch seine bemerkenswerte kulturelle Vielfalt ein außergewöhnliches Zeugnis der Entwicklung der Zivilisation über mehr als drei Jahrtausende. Die Gruppe von Bauwerken und archäologischen Stätten, die in Syrakus liegen, ist das beste Beispiel einer hervorragenden architektonischen Leistung, die verschiedene kulturelle Aspekte umspannt. Das antike Syrakus war direkt mit Ereignissen, Ideen und literarischen Werken von hervorragender weltweiter Bedeutung verbunden.

définition de Syrakus dans le dictionnaire allemand

Ville en Sicile. Stadt auf Sizilien.
Cliquez pour voir la définition originale de «Syrakus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SYRAKUS


Abakus
[ˈa(ː)bakʊs]
Akardiakus
Akardi̲akus
Parömiakus
Parömi̲akus
Prosodiakus
Prosodi̲akus
Spartakus
Spạrtakus
Spondiakus
Spondi̲akus
Zodiakus
Zodi̲akus
Zyriakus
Zyri̲akus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SYRAKUS

Syrah
Syrakuser
Syrakuserin
syrakusisch
Syrer
Syrerin
Syrien
Syrier
Syringe
Syringen
Syringitis
Syringomyelie
Syrinx
syrisch
Syrjäne
Syrjänin
Syrologe
Syrologie
Syrologin
Syrte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SYRAKUS

Askus
Autofokus
Damaskus
Diskus
Fokus
Franziskus
Kritikus
Krokus
Kuskus
Lokus
Markus
Medikus
Meniskus
Musikus
Pfiffikus
Politikus
Praktikus
Skus
Ulkus
Zirkus

Synonymes et antonymes de Syrakus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYRAKUS»

Syrakus syrakus schiff Wörterbuch hotels strand wetter markt restaurants parken dionysos Stadt liegt Ostküste italienischen Region Sizilien Hauptstadt Provinz Antike über mehrere Jahrhunderte siracusa ortigia info sowie sehenswürdigkeiten bedeutungsvollsten historischen Städte Sizilien Siracusa Stadt befindet sich südöstlichen Küste Insel italien tourismus tripadvisor TripAdvisor finden alles für Province Syracuse unabhängige Bewertungen Sehenswürdigkeiten sizilien wettervorhersage aktuell Italien Finden aktuelle Wettervorhersage heute nächsten Tage inkl Temperatur stück griechenland nachrichten März alten hellenischen Siedlung einst Million Einwohner dreimal soviel damaligen Athen Heute leben Antikefan stadt archimedes Bilder zahlreichen antiken Überreste Informationen Bauwerken Geschichte dieser großen

Traducteur en ligne avec la traduction de Syrakus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYRAKUS

Découvrez la traduction de Syrakus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Syrakus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Syrakus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雪城
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Siracusa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Syracuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिरैक्यूज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيراكيوز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сиракузы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Syracuse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিরাকিউস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Syracuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Syracuse
190 millions de locuteurs

allemand

Syrakus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シラキュース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시러큐스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Syracuse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Syracuse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சைராகஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्यराक्ुसे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Syracuse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Siracusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Syrakuzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сіракузи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Syracuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συρακούσες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Syracuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Syracuse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Syracuse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Syrakus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYRAKUS»

Le terme «Syrakus» est assez utilisé et occupe la place 46.632 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Syrakus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Syrakus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Syrakus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SYRAKUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Syrakus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Syrakus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Syrakus en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SYRAKUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Syrakus.
1
Archimedes
Heureka! (dt. Ich hab's (gefunden)!) - Der Ausruf ist nach einer von Plutarch und Vitruv überlieferten Anekdote berühmt geworden, derzufolge Archimedes von Syrakus unbekleidet und laut »Heureka!« rufend durch die Stadt gelaufen sein soll, nachdem er in der Badewanne das nach ihm benannte »Archimedische Prinzip« entdeckt hatte.
2
Fritz Leiber
Zu jedem Zeitpunkt der Geschichte hat es eine oder zwei Städte der monströsen Art gegeben - z.B. Babel oder Babylon, Ur-Lhasa, Ninive, Syrakus, Rom, Samarkand, Tenochtitlan, Peking - aber wir leben heute im megapolitanischen (oder nekropolitanischen) Zeitalter, wo solche Desaster sich vervielfältigt haben und die Gefahr besteht, daß sie zusammenwachsen und die Welt unter totem, aber multipotentem Großstadtmüll begraben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYRAKUS»

Découvrez l'usage de Syrakus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Syrakus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Syrakus unter Agathokles und Hieron II.: die Verbindung von ...
Die sizilischen Herrscher Agathokles und Hieron II. pragten Syrakus im ausgehenden 4. und im 3.
Caroline Lehmler, 2005
2
Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. 3. sehr verm. Aufl
Johann Gottfried Seume. Die Belagerung , Eroberung und Zerstörung von Platäa . Aus der Ge- sbhichte des pe/ojJonnesische?i Kriegs von Thucydides. • Von der inncrn politischen Geschichte Griechenlands ist mir immer zur wahren ...
Johann Gottfried Seume, 1811
3
Gela und Syrakus Von Ihrer Gründung Bis Zum Ausgang des 5. ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Klassische Altertumswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Die lange und ...
Toni Holzfuß, 2012
4
Antiochus von Syrakus und Coelius Antipater
6) und dass die Sikeler die Sichel i^äivlov nennen 4, 6, was unseres Wissens kein anderer der Alten ausdrücklich bezeugt: ja man wird dem Verfasser in dem, was er von Naxos, Syrakus, Gela berichtet (vöv 3, 1. 2. 4, 3), Autopsie kaum ...
Eduard von Wölfflin, 1872
5
Die Kastelle von Syrakus, Augusta und Catania
In dieser Zeitspanne entstanden die drei Kastelle von Catania, Augusta und Syrakus.
Birgit Wagner, 2006
6
Dionysios I. - Tyrann Von Syrakus?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Historisches Seminar), Veranstaltung: Die griechische Tyrannis, 18 ...
Johannes Kaufmann, 2012
7
Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. 2. verb. Aufl
Syrakus. Heute will ich fröhlich , fröhlich seyn, Keine Weise , keine Sitte hören ; Will mich wälzen und vor Freude schreyn: Und der König soll mir gps nicht wehren. So singt Asmus den ersten May in Wandsbeck; so kann ich ja wohl vier ...
Johann Gottfried Seume, 1805
8
Syrakus - Die Gründung einer griechischen Kolonie auf Sizilien
Die folgende Arbeit wird versuchen, anhand der überlieferten Quellen Voraussetzungen, Umstände und Ablauf der Gründung der korinthischen Kolonie Syrakus auf Sizilien zu skizzieren.
Bastian Pütter, 2006
9
Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...
Legende nach zeichnete Archimedes, einer der be- deutendsten griechischen Physiker und Mathematiker der Antike, gerade geometrische Figuren in den Sand vor seinem Haus in Syrakus, als die Römer im Jahr 212 vor Christus die Stadt ...
Christina Langner, 2006
10
Syrakus zur Zeit d. Gelon u. Hieron
Richten wir unsere Blicke auf Syrakus und zwar in der Zeit zwischen 480 — 470 v. Christo. Diefs war die Glanzzeit jenes Staates, eine Epoche überreichen Glückes. Die Herrschaft führten nach einander zwei Brüder Gelon, der 478 starb, und ...
Eduard Luebbert, 1875

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYRAKUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Syrakus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Manchmal gibt es aus Syrakus keine Rückfahrkarte"
Neben Erika Steinbach ist Matthias Zimmer CDU-Bundestagsabgeordneter aus Frankfurt. Er verurteilt in seinem offenen Brief den angekündigten Austritt seiner ... «Journal Frankfurt, janv 17»
2
Sizilianisches Tauchbad
In dem heutigen Syrakus (...) ist jetzt nichts Merkwürdiges mehr, als die alten Minerventempel«, notierte der Schriftsteller Johann Gottfried Seume lapidar, als er ... «Jüdische Allgemeine, déc 16»
3
Lucia-Fest am 13.12.2016: Schwedisches Lichterfest - Alles zur ...
Namensgeberin ist die Heilige Lucia von Syrakus. Sie verpflichtete sich zur Jungfäulichkeit, half Armen und Schwachen und wurde in den christlichen ... «news.de, déc 16»
4
Italien: Rekord für Zitronen aus Syrakus - zertifizierte Produktmenge ...
Dieses Phänomen macht Syrakus immer mehr zu der Hauptstadt von Zitronen mit unangefochten hoher Qualität in Europa und das wirkt sich in jedem Fall auf ... «fruchtportal.de, nov 16»
5
Schiff mit 17 toten Flüchtlingen in Palermo eingetroffen
In Syrakus wird ein weiteres Schiff mit 800 Migranten erwartet. Der italienische Außenminister, Paolo Gentiloni, erklärte sich über den starken Flüchtlingsstrom ... «Suedtirol News, oct 16»
6
Große Rom- und Sizilienreise mit kath.net zu Ostern 2017
8. bis 17. April 2017: Sizilien (Syrakus, Messina, Catania) mit Besuch auf dem Etna (Höchster Vulkan Europas). Ostern und Palmsonntag in Rom. Busfahrt ab ... «Kath.Net, sept 16»
7
Mystery: Weinende Ikonen - warum Marienstatuen Blut und Tränen ...
Ein Sonntagmorgen im August 1953 in der südsizilianischen Stadt Syrakus. Die 20-jährige Antonia liegt schwanger im Bett und hat schwere Krämpfe. Sie sehe ... «Web.de, sept 16»
8
Teuflische Wunderwaffen zerstörten Roms Schiffe
Bei der Belagerung der Stadt Syrakus durch die Römer 214 v. Chr. widersetzte sich ihnen ein Mann: Der geniale Erfinder Archimedes entwickelte Waffen von ... «DIE WELT, avril 16»
9
Trotz EU-Türkei-Deal: Flüchtlinge strömen wieder nach Italien und ...
Sie seien von einem norwegischen Schiff gerettet worden. Weitere 796 Menschen seien am Mittwoch in Augusta in der Nähe von Syrakus, ebenfalls mit kleinen ... «Sputnik Deutschland, mars 16»
10
Touristen an den italienischen Küsten - Ferien bei der Mafia
Die Postkartenidylle der Hafenstadt Syrakus ist trügerisch: Die Mafia verdient am Tourismus und investiert in Ferienanlagen oder nimmt Schutzgelder. (picture ... «Deutschlandfunk, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Syrakus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/syrakus>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z