Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hickoryholz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HICKORYHOLZ EN ALLEMAND

Hickoryholz  [Hịckoryholz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HICKORYHOLZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hickoryholz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HICKORYHOLZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hickoryholz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hickoryholz

Hickory (plante)

Hickory (Pflanze)

Hickory est un genre d'arbres de la famille des plantes de noix. Le genre n'a actuellement que des événements naturels en Amérique du Nord et en Asie de l'Est, mais se trouve également dans les plantes fossiles du tertiaire en Europe. Les espèces Hickory ont un bois très dur, durable et durable. Le bois est populaire pour la production de bâtons d'outils, d'arcs, de bâtons, de bâtons de lacrosse et similaires, pour le chargement de bâtons de chargeurs avant aussi longtemps. Aussi pour le barbecue traditionnel Hickory en Amérique du Nord est très utilisé. Jusqu'au milieu du 20ème siècle, des skis et des arbres de baseball et des clubs de golf de Hickory ont également été produits. La version vintage du golf s'appelle Hickory Golf. L'expression Hickory provient de la langue des Indiens Algonquin, "pocohiquara" et était le nom d'une boisson de noix de hickory pressées. La zone de distribution des arbres Hickory nord-américains couvre la côte est ainsi que la région du Moyen-Ouest. Même des Indiens de l'Hickory des bois de l'Est a été apprécié comme du bois d'arche. Hickory ist eine Gattung von Bäumen aus der Familie der Walnussgewächse. Die Gattung besitzt heute nur mehr in Nordamerika und Ostasien natürliche Vorkommen, ist aber in fossilen Floren aus dem Tertiär auch in Europa nachgewiesen. Die Hickory-Arten haben ein sehr hartes, belastbares und haltbares Holz. Das Holz ist beliebt für die Erzeugung von Werkzeugstielen, Bögen, Sticks, Lacrossesticks und Ähnlichem, lange Zeit auch für Ladestöcke von Vorderladern. Auch für traditionelles Barbecue wird Hickory in Nordamerika gerne verwendet. Bis etwa Mitte des 20. Jahrhunderts wurden auch Ski sowie die Schäfte von Baseball- und Golfschlägern aus Hickory gefertigt. Die Vintage-Variante des Golfsports wird deshalb Hickory Golf genannt. Der Ausdruck Hickory entstammt der Sprache der Algonkin-Indianer, „pocohiquara“ und war die Bezeichnung für ein Getränk aus gepressten Hickorynüssen. Das Verbreitungsgebiet der nordamerikanischen Hickorybäume umfasst die Ostküste sowie den Raum des Mittleren Westens. Schon von den Indianern des östlichen Waldlandes wurde Hickory als Bogenholz geschätzt.

définition de Hickoryholz dans le dictionnaire allemand

Hickory. Hickory.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hickoryholz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HICKORYHOLZ


Birkenholz
Bịrkenholz [ˈbɪrkn̩hɔlt͜s]
Brennholz
Brẹnnholz [ˈbrɛnhɔlt͜s]
Ebenholz
E̲benholz
Edelholz
E̲delholz [ˈeːdl̩hɔlt͜s]
Feuerholz
Fe̲u̲erholz [ˈfɔ͜yɐhɔlt͜s]
Fichtenholz
Fịchtenholz [ˈfɪçtn̩hɔlt͜s]
Jungholz
Jụngholz [ˈjʊŋhɔlt͜s]
Kiefernholz
Ki̲e̲fernholz [ˈkiːfɐnhɔlt͜s]
Massivholz
Massi̲vholz
Nadelholz
Na̲delholz
Nutzholz
Nụtzholz [ˈnʊt͜shɔlt͜s]
Reisholz
Re̲i̲sholz
Rosenholz
Ro̲senholz [ˈroːzn̩hɔlt͜s]
Rundholz
Rụndholz [ˈrʊnthɔlt͜s]
Sandelholz
Sạndelholz
Schnittholz
Schnịttholz [ˈʃnɪthɔlt͜s]
Streichholz
Stre̲i̲chholz 
Vollholz
Vọllholz
Weichholz
We̲i̲chholz
Wurzelholz
Wụrzelholz [ˈvʊrt͜sl̩hɔlt͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HICKORYHOLZ

Hibiskus
hic et nunc
hic Rhodus, hic salta
hick
hickeln
Hicker
Hickerchen
Hickhack
Hickory
Hickorybaum
hicksen
Hickser
Hidalgo
Hiddensee
Hiddenseer
Hiddenseerin
Hidradenitis
Hidroa
Hidrosadenitis
Hidrose

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HICKORYHOLZ

Bauholz
Buchenholz
Eichenholz
Hartholz
Kaminholz
Kantholz
Kienholz
Kirschholz
Langholz
Laubholz
Nudelholz
Olivenholz
Scheitholz
Sperrholz
Stammholz
Sturmholz
Teakholz
Treibholz
Unterholz
Zedernholz

Synonymes et antonymes de Hickoryholz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HICKORYHOLZ»

Hickoryholz hickoryholz Grammatik wörterbuch Hickory eine Gattung Bäumen Familie Walnussgewächse besitzt heute mehr Nordamerika Ostasien natürliche Vorkommen aber fossilen Floren Tertiär Weber grill chips holz hickory aroma Chips verfeinern Grillgut einer Räuchereinheit Holz erzeugen unkompliziert Hickory Aroma Holzchips vielseitiges cropp edelholzshop Artikel HICKORY HOLZ ideale Griffe Stiele Werkzeugen Hämmer Spitzhacken Äxte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache italienisch übersetzen hikoryholz hicckoryholz hiccoryholz hikkoryholz hickoryhols hiickoryholz hickooryholz hickorryholz hickoryholzz hhickoryholz hickkoryholz hickoryhollz firth gavin harrison signature drumsticks kopf Amerikanischem blauer Grifffläche Computeranalyse optimales Gleichgewicht Gewicht Stimmung eingestellt baumkunde Carya Quercus Wenn jemand Eichenholz spricht

Traducteur en ligne avec la traduction de Hickoryholz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HICKORYHOLZ

Découvrez la traduction de Hickoryholz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hickoryholz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hickoryholz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

山胡桃木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nuez dura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hickory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिकॉरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гикори
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nogueira amarga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hickory
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hickory
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hickory
190 millions de locuteurs

allemand

Hickoryholz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒッコリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히코리 재목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hickory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống hồ đào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இக்கரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्या झाडाचे लाकूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuzey Amerika cevizi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hickory
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amerykański orzech biały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гикори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hicori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγριοκαρυδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

HICKORY
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hickory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hickory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hickoryholz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HICKORYHOLZ»

Le terme «Hickoryholz» est très peu utilisé et occupe la place 158.620 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hickoryholz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hickoryholz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hickoryholz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HICKORYHOLZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hickoryholz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hickoryholz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hickoryholz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HICKORYHOLZ»

Découvrez l'usage de Hickoryholz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hickoryholz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwergenzorn: Roman
7. Schwerter. aus. Hickoryholz. Kurz vor Morgengrauen entfachte Zwirn, der die letzte Wache hatte, die erlöschende Glut des Feuers neu und legte mehr Holz nach. Er fütterte die Pferde und setzte eine Kanne Tee auf. Als das Gebräu fertig  ...
Dennis L. McKiernan, 2012
2
Weber's Grillen mit Holzkohle
Von dem Hickoryholz 2 Stücke abtropfen lassen und auf die heiße Glut legen. Den Grillrost einsetzen. Den Koteletthalter über indirekte niedrige Hitze stellen, dabei sollten die Knochenseiten der Ribs der Glut zugewandt sein. Den Deckel ...
Jamie Purviance, 2012
3
Der Duft Der Windrose
Dem Diamond-Steak habe der feine, würzige Beigeschmack gefehlt - so schob ich ein - den das gebratene Fleisch durch das verfeuerte Hickoryholz bekommt, wie mir Mister Highfield gesagt und damit wohl einen geheimen Trick seiner ...
Hans Mollenkopf, 2000
4
Meine Eroberung Des Nordpols
Ich lernte sie an, mir bei der Anfertigung meiner Schlitten aus Hickoryholz zu helfen. Einigen zeigte ich den Gebrauch moderner Zimmermannswerkzeuge, die ich mitgenommen hatte. Eine andere Mannschaft lehrte ich, das biegsame, aber  ...
Frederick A. Cook, 2012
5
Die Forstbenutzung
licl1e Punkte in dunklerer Masse sichtbar; tangentiales Querparenchym nicht sichtbar (Abb. 17 rechts); hierin liegt der Unterschied zwischen Eschen- und Hickoryholz. das (leutlich weißliches ('luerpai-enchjvm, gleichlaufend mit den ...
Karl Gayer, 2012
6
Weber's Räuchern: Einfach und unkompliziert mit Grill und ...
Die Hickoryholz-Chips abtropfen lassen und auf die Glut legen. Den Grill schließen. Sobald die Chips zu rauchen beginnen, die Drumettes auf den Rost legen und bei geschlossenem Deckel über INDIREKTER MITTLERER HITZE 20 –30 Min.
‎2012
7
Der Ruf der Trommel: Roman
Noch eine Stunde, und die Abenddämmerung würde hereinbrechen, und in zweien würde es völlig dunkel sein. Der Holzstapel war mit Schnee bestäubt, die äußeren Scheite feucht. Doch ich konnte ein Stück Hickoryholz zur Seite ziehen und ...
Diana Gabaldon, 2010
8
Die Ever der Niederelbe (1932)
Ueberseeische und im Everbau oder für die Takelung verarbeitete Hölzer waren Pitchpine, Pockholz, Eisenholz, Hickoryholz und nordamerikanische Esche; letztere wurde übrigens in größeren Mengen als die einheimische Esche verwendet.
Hans Szymanski, 2012
9
Tropische und nordamerikanische Waldwirtschaft und ...
Schwarzes Dnttelpflanmenholz 16. Неспешной Weisse Esche 17. Cntalpnholz 13. Snasafrasholz . 19. Cniîfornìsches Lorbeerholz 20. Ulmenholz Felsennlme 21 . Шашни-111101: 22. Wnllnussllolz Schwarzer Wnlllmssbatlm 23. Hickoryholz n.
Heinrich Semler, 2013
10
Das Hitler-Jugend-Schibuch: Grundschule und Leistungssport
Das Hickoryholz ist sehr fest und gibt eine sehr gute glatte Lauffläche. Seine Elastizität ist enorm. Der Schi paßt sich dadurch den Geländeformen leicht an und gewährleistet so eine schnelle gleichmäßige Fahrt. Die Sohle des Schichtenschis ...
Roman Schnabl, 1943

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HICKORYHOLZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hickoryholz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum Bobby Wood so wichtig für den Hamburger SV ist
Übrigens: Hickoryholz findet sich vor allem in Ostasien und Nordamerika wieder. Sicher, zum Fußball wollte der Sohn einer Japanerin und eines Amerikaners ... «11 FREUNDE, sept 16»
2
Outdoorküche als neuer Trend: Die Küche zieht raus in den Garten
Pfisterer hingegen schwört auf seine Mischung aus Eichen-und Hickoryholz, die unten ins Keramik-Ei kommen. „Damit kann man das ganze Jahr über unter ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
3
Fast Food für Geduldige
Hildebrand gibt Hickoryholz zum Räuchern in eine Schale. Drei Stunden wird das Schwein im Grill geräuchert, dann soll es bei 88 Grad bis zum späten Sonntag ... «Göttinger Tageblatt, juil 16»
4
Fast Food in Zeitlupe
Dazu noch ein feines Stück Speck in Ahornsirup, Beluga-Kaviar und ein auf Hickoryholz geräuchertes, mit Blattgold überzogenes Entenei. Das ganze Zeug wird ... «Salzburger Nachrichten, mai 16»
5
Hickory-Wedeln: Ski fahren wie zu Grossmutters Zeiten
Ihren Namen hat die Retro-Veranstaltung vom Hickoryholz, das früher zur Herstellung der Skis verwendet wurde. Infografik Skiausrüstung im Wandel der Zeit. «20 Minuten, mars 16»
6
Das Erbe des Großvaters
Wer es sich leisten konnte, bestellte sich Ski aus nordamerikanischem Hickoryholz. Skifahren war (und ist) kein billiges Vergnügen. Wer seine Ski nicht selbst ... «Badische Zeitung, janv 16»
7
Zurück in die Vergangenheit
Denn das Spiel mit den Schlägern, die vor 1935 gefertigt wurden - oder mit Replikaten solcher Schläger mit Schäften aus Hickoryholz - ist mit dem modernen ... «Golf.de Deutschlands größte Golfwebseite, juil 15»
8
Gebt den Grillern Sauce!
Ob Exoten wie jene mit Bourbon und Hickoryholz-Aroma sowie Wodka aus den USA oder Klassiker wie Cocktail- und Knoblauchsauce, beim ... «Tiroler Tageszeitung Online, juin 15»
9
Warum Nathali das harte Hickoryholz sägt
Burg/Möser/Dörnitz l Sie hat das Stück Hickoryholz ganz fest in den Schraubstock gespannt. Nathali Strauch setzt die Fuchsschwanzsäge an. Ritz, ratz, ritz, ratz: ... «Volksstimme, janv 15»
10
Zahnimplantate: Titan statt Holz und Elfenbein
Erste Implantationen sind aus dem 19. Jahrhundert bekannt. Als Materialien wurden Porzellan, Elfenbein und Hickoryholz verwendet. Letzteres war wegen der ... «Elbe Wochenblatt, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hickoryholz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hickoryholz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z