Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Franziskus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRANZISKUS EN ALLEMAND

Franziskus  [Franzịskus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FRANZISKUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Franziskus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Franziskus dans le dictionnaire allemand

prénom masculin. männlicher Vorname.

Cliquez pour voir la définition originale de «Franziskus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRANZISKUS


Askus
Ạskus
Asteriskus
Asterịskus
Damaskus
Damạskus
Diskus
Dịskus [ˈdɪskʊs]
Fiskus
Fịskus
Hibiskus
Hibịskus
Kuskus
Kụskus 
Meniskus
Menịskus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRANZISKUS

Franzerin
Fränzi
Franziska
Franziskaner
Franziskanerbruder
Franziskanerin
Franziskanerkloster
Franziskanermönch
Franziskanerorden
franziskanisch
franziskojosephinisch
Franzium
Franzmann
Franzose
französeln
Franzosenbrot
franzosenfeindlich
franzosenfreundlich
Franzosenkrankheit
Franzosenkraut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRANZISKUS

Abakus
Autofokus
Fokus
Hokuspokus
Kopernikus
Kritikus
Krokus
Lokus
Markus
Medikus
Musikus
Pfiffikus
Politikus
Praktikus
Skus
Spartakus
Syndikus
Syrakus
Ulkus
Zirkus

Synonymes et antonymes de Franziskus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRANZISKUS»

Franziskus franziskus tierheim wiki namensbedeutung sonnengesang heiliger bruder name hengst assisi ökumenisches heiligenlexikon Viele betrachteten Sonderling dennoch faszinierte tiefer Ernst seine glühende Liebe Gott Schöpfung Zuneigung Papst spiegel nachrichten eine globale Initiative gegen Preistreiberei Handel Lebensmitteln gefordert nannte diese Form Spekulation einen Startseite hospital münster Herzlich willkommen Hospital Münster Porträt Simone Gurlit Oberärztin Klinik für Anästhesie operative Intensivmedizin papst armen news welt Themenspecial Welt bietet Ihnen alle News Bilder Hintergründe neuen bürgerlich Jorge Mario Bergoglio betet falschen tagesspiegel Juni Israels Staatpräsident Schimon Peres Palästinenserchef Mahmud Abbas eingeladen Heute haben gemeinsam süddeutsche Historische Entscheidung Vatikan Argentinier neue Jährige nicht erste Südamerikaner stiftung startseite Gesellschaft

Traducteur en ligne avec la traduction de Franziskus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRANZISKUS

Découvrez la traduction de Franziskus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Franziskus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Franziskus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

弗朗西斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Francis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Francis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्रांसिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرانسيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фрэнсис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Francis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রান্সিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Francis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Francis
190 millions de locuteurs

allemand

Franziskus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フランシス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프랜시스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Francis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Francis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரான்சிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रान्सिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Francis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Francis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Francis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Френсіс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Francis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Francis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Francis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Francis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Francis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Franziskus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRANZISKUS»

Le terme «Franziskus» est assez utilisé et occupe la place 30.780 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Franziskus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Franziskus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Franziskus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRANZISKUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Franziskus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Franziskus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Franziskus en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FRANZISKUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Franziskus.
1
Jakob Lorber
Es werden im Himmel sich die Engel über einen büßenden Sünder neunundneunzigmal mehr freuen als über ebenso viele Gerechte, die da meinen, durch Mein Vollwort gerechtfertigt zu sein. - Denn das sage Ich wahrlich: Luther, Calvin, Melanchthon u.a. mehr wiegen nicht einen Johannes vom Kreuz, noch einen Johannes von Gott, noch einen Franziskus, noch einen Thomas von Kempen, noch einen Taulerus, noch eine Theresia und noch viele tausend andere auf.
2
Friedrich Pesendorfer
Wahrer Reichtum Franziskus nannte sich arm, solang Noch voll war Haus und Speicher, Doch als er alles den Armen geschenkt, Da rief er: Nun bin ich ein Reicher!
3
Phil Bosmans
Es wird eine neue Zeit geboren. Geburt ist mit Schmerzen verbunden, manchmal mit viel Schmerzen, mit Geburtswehen. Wir brauchen Menschen, die wissen, wo die Wunden sind, die den Grund der Schmerzen kennen, die den Finger auf die Wunden legen, sachgerecht und sanft zugleich. Wir brauchen Menschen wie Franziskus - ein armer Mann Gottes ohne Ehrgeiz und Anmaßung, ein einfacher Mensch mit der Heilkraft der Armut, ein kleiner Bruder voller Freude, der sich jedem zuwendet mit einer Liebe ohne Maß.
4
Gilbert Keith Chesterton
Der heilige Franziskus hat alles vorweggenommen, was unsere moderne Denkart an äußerster Weitherzigkeit und an Mitgefühl in sich birgt: die Liebe zur Natur, die Liebe zu den Tieren, den Sinn für soziale Verpflichtung, den Blick für die geistigen Gefahren des Wohlstandes und selbst des Besitzes.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRANZISKUS»

Découvrez l'usage de Franziskus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Franziskus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Franziskus
Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Klabund, 2012
2
Franziskus von Assisi
In seiner „Orientalischen Geschichte" weiß der gleiche Autor zu berichten, der Sultan habe „einige Tage lang" mit großer Aufmerksamkeit der Predigt des Franziskus zugehört, habe dann allerdings befürchtet, es könnten Leute aus seinem ...
Helmut Feld, 2013
3
Franziskus von Assisi: der rebellische Bruder
Reblin versucht Franziskus authentisch darzustellen, indem er ihn und seine Zeitgenossen selbst zu Wort kommen lässt. So ist ein äußerst lesenswertes Buch entstanden für alle diejenigen, die Franziskus von Assisi neu entdecken wollen.
Klaus Reblin, 2006
4
St. Franziskus in Karlsruhe: Kirche, Kloster und Gemeinde
Diese Arbeit beschäftigt sich mit der katholischen Pfarrkirche St. Franziskus in Karlsruhe-Dammerstock und ihrer Baugeschichte, sowie im Vorfeld mit der Gemeinde und den Kapuzinern in Karlsruhe.
David Kiefer, 2011
5
Rede bey der Todesfeyer des Franziskus Töpsl, Probstes in ...
Albin Schwaiger, Franz Töpsl. Andenken zu feyern , und für das Wohl seines verwaisten Stiftes zu bethen. Ja, vereinigen wir unsere Bitten , daß der gütige, weise Gott, den Würdigsten von seinen hinterlassenen Söhnen zu seinem Nachfolger ...
Albin Schwaiger, Franz Töpsl, 1796
6
Das Armutsverständnis des Franziskus von Assisi
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Julika Stark, 2008
7
Franziskus, Dominikus und Bektas: Römisch-katholische Spuren ...
Frank Toni Oldenburg ist Katholik und besch ftigt sich seit Jahren mit den gro en Religionen der Welt.
Frank Toni Oldenburg, 2011
8
Sämmtliche Schriften des Herrn Franziskus Geiger Kanonikus ...
Franz Geiger. Vorwort. H gegenwärtiger Zelt, wo man die Welt mit Zeitungsblättern und periodischen Schriften immermehr überschwemmt , und die Leute hin. dert , sich auf eine gediegene Lektüre zu ver. legen; in dieser bewegten Zelt, wo die ...
Franz Geiger, 1839
9
Franziskus - Zeichen der Hoffnung: Das Erbe Benedikts XVI. ...
Andreas Englisch deckt die wirklichen Hintergründe auf und beschreibt, was hinter den Kulissen des Vatikans geschehen ist, wie sich im Konklave die Machtverhältnisse zugunsten des neuen Papstes verschoben haben, welche Fraktionen um ...
Andreas Englisch, 2013
10
Das Armutsideal des Franziskus von Assisi. Eine neue Idee?
Worin unterscheiden sich die vielen Orden und religiösen Gemeinschaften des Mittelalters?
Katharina Strohmeier, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRANZISKUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Franziskus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papst in Auschwitz: Franziskus begeht Tag des Schmerzes und der ...
Das Haupt gesenkt, die Augen geschlossen: Im stillen Gebet hat Franziskus der Ermordeten von Auschwitz gedacht. Er ist der dritte Papst, der das KZ in Polen ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
2
Franziskus reist nach Polen: Der unverstandene Papst
Eigentlich ist ein Papst im katholischen Polen so etwas wie ein Popstar. Bei Franziskus verhält es sich jedoch anders. Viele Polen hadern mit seinen relativ ... «tagesschau.de, juil 16»
3
Armenien: Papst Franziskus nennt Massaker "Genozid"
Das dürfte Streit mit der Türkei geben: Bei einem Besuch in Eriwan hat Papst Franziskus die Verfolgung der Armenier als "Genozid" bezeichnet. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
4
Karlspreis: Papst Franziskus hat einen Traum
Franziskus, der argentinische Papst mit europäischem Migrationshintergrund, hat sich um Europa verdient gemacht – deshalb erhielt er am heutigen Freitag ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
5
Franziskus: Papst nimmt Flüchtlinge aus Lesbos mit
Spontane Ideen und unkonventionelle Aktionen sind das Markenzeichen von Papst Franziskus. Auch bei seinem Kurzbesuch auf der griechischen Ägäisinsel ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
6
Papst Franziskus: Schreiben zu Ehe und Familie - Nicht Himmel ...
Tatsächlich weicht das Schreiben von Papst Franziskus alte, überlieferte Verbote weiter auf. Es ist versöhnlich - wer jedoch mehr Klarheit erwartet hatte, wird ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
7
Mexiko-Reise: Gläubiger bringt Papst Franziskus in Rage
So hat man den sonst so bedachten Papst selten gesehen: In Mexiko wurde er durch einen Gläubigen auf ein im Rollstuhl sitzendes Kind gedrückt. «DIE WELT, févr 16»
8
Papst Franziskus in Mexiko: Messe vor Hunderttausenden
"Franziskus, Bruder, du bist schon Mexikaner": Vor jubelnden Anhängern hat der Papst in Ecatepec dazu aufgerufen, aus Mexiko ein Land zu machen, in dem ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
9
Papst Franziskus: Was Wladimir Putin mit dem Patriarchen-Kuss zu ...
Schon vorab, im zwölfstündigen Anflug von Rom, verkündet Papst Franziskus in einem Tweet: "Das Treffen mit Patriarch Kirill ist ein Geschenk Gottes." Dann ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
10
Historisches Treffen: Russischer Patriarch Kyrill will Papst ...
Das Oberhaupt der Russisch-Orthodoxen Kirche, Patriarch Kyrill, wird sich am 12. Februar auf Kuba mit Papst Franziskus treffen. Über das historische Treffen ... «Sputnik Deutschland, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Franziskus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/franziskus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z