Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Krokus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KROKUS

lateinisch crocus < griechisch krókos = Safran; schon althochdeutsch cruogo = Safran < griechisch krókos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KROKUS EN ALLEMAND

Krokus  Kro̲kus [ˈkroːkʊs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KROKUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Krokus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KROKUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Krokus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Krokus dans le dictionnaire allemand

Plante à floraison précoce avec feuilles herbacées et fleurs violettes, jaunes ou blanches en forme d'entonnoir © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim. im Vorfrühling blühende Pflanze mit grasartigen Blättern und trichterförmigen violetten, gelben oder weißen Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

Cliquez pour voir la définition originale de «Krokus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KROKUS


Autofokus
A̲u̲tofokus
Diplodokus
Diplodo̲kus
Fokus
Fo̲kus
Hokuspokus
Hokuspo̲kus
Jokus
Jo̲kus
Lokus
Lo̲kus
Melibokus
Melibo̲kus, Melibo̲cus
Tokus
To̲kus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KROKUS

Krokant
Krokette
Kroki
krokieren
Krokizeichnung
Kroko
Krokodil
Krokodilleder
Krokodilsträne
Krokodilwächter
kroll
Krolle
Kromlech
Kromo
Kronach
Kronbein
Kronblatt
Krönchen
Krondomäne
Krone

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KROKUS

Abakus
Askus
Damaskus
Diskus
Fiskus
Franziskus
Kritikus
Kuskus
Markus
Medikus
Meniskus
Musikus
Pfiffikus
Politikus
Praktikus
Skus
Spartakus
Syrakus
Ulkus
Zirkus

Synonymes et antonymes de Krokus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KROKUS»

Krokus krokus tour giftig pflanzen screaming night safran blütezeit steckbrief official homepage news years after release Metal Rendez Vous finally have been awarded most successful hard rock album Switzerland sold around botanikus Crocus spec Schwertliliengewächse Bestimmungsmerkmale eine Knollenpflanze trägt verschiedenfarbige Blüten weiß gelb blau Stadtteilzentrum hannover neues modernes multifunktionales Tagungs Veranstaltungszentrum Messenähe Süden Hannovers Krokusonline KROKUSonline likes talking about this Order LONG STICK GOES BOOM theomegaorder Bundle laut band sind Mutter aller Schweizer Bands Ihre erfolgreichste Phase hatten Achtzigern neben ihrer Heimat auch amazon musik Amazon Erdmöbel jetzt kaufen Bewertung deutschsprachig blumenzwiebeln crocus pflanzenversand gaissmayer

Traducteur en ligne avec la traduction de Krokus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KROKUS

Découvrez la traduction de Krokus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Krokus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Krokus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

番红花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

azafrán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crocus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Crocus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زعفران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крокус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

açafrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রোকাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crocus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crocus
190 millions de locuteurs

allemand

Krokus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロッカス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크로커스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crocus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây nghệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்ரோகஸ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वसंतऋतुत येणारे एक फूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiğdem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

croco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krokus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крокус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șofran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρόκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krokus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krokus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krokus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Krokus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KROKUS»

Le terme «Krokus» est assez utilisé et occupe la place 33.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Krokus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Krokus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Krokus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KROKUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Krokus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Krokus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Krokus en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KROKUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Krokus.
1
Karl Gutzkow
Wohl sind die Königinnen der Blumenwelt die, die auf der Höhe des Frühlings blühen, Maiblumen, Jasmin und Rose. Aber auch noch am gefrornen Fenster dem schlanken Wuchs der über dem Wasserglase schwebenden Hyacinthe, dem Krokus, der noch aus dem Schneegefild heraus sein buntes Glockenköpfchen heben muß, zu lauschen, es kann über die Wonnen der Rosenzeit gehen. Erinnerung, Sehnsucht, Hoffnung sind die Begleiter der ersten Frühlingsboten und Sehnsucht beglückt oft mehr als Besitz.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KROKUS»

Découvrez l'usage de Krokus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Krokus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Joringel Krokus von Tatzelwitz - Was ich mir als Kakadu so ...
Peter Cornelius. Peter Cornelius \ Joringel Krokus von Tatzelwitz - Was ich mir als Kakadu so denke. m .‚ “\ \\ ‚_* ‚ 'F... .__ J \ b» iü'xßdition ' “ ' 0 r_ ' '_ \Peter Cornelius Joringel Krokus von Tatzelwitz - Was ich mir als. Front Cover.
Peter Cornelius, 2012
2
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
In Deutschland ist er sehr selten geworden, weshalb er unter Naturschutz steht. An gleichen Standorten wächst der Violette Krokus (Crocus neapolitanus), der auch als Unterart des Frühlingskrokus angesehen wird. Er war ursprünglich eine  ...
Florian von Heintze, 2006
3
Schwertliliengewächse: Safran, Krokusse, Frühlings-Krokus, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 61. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
4
Pflegepraktischer Umgang mit Dekubitus: Leitfaden und ...
Cölchicum speciösum Crocösmia x crocosmii- flöra x (C. aurea x C. pöttsii) Zeitlose „Montbretie" Colchicäceae Iridäceae Iridäceae Cröcus Cröcus Cröcus Cröcus Cröcus Cröcus Cröcus Cröcus Cröcus speciösus l Krokus Iridäceae Cröcus ...
Stefanie Hellmann, Rosa Rösslein, 2007
5
Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...
Cólchicum speciósum 1 Zeitlose Crocósmia x crocosmii- „Montbretie" flóra x ( C. aurea > { C. póttsii) Crócus angustifólius 1 Krokus Crocus vérnus 1 Krokus Crocus chrysánthus 1,1a Krokus Crocus flávus 1 Krokus Crocus korolkówii 1 Krokus ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2008
6
Taschenbuch des verständigen gärtners
Tie Botaniker sind nicht einig, ob man folgende als Arten oder Spielarten de« trachten müsse: ») Musischer Krokus. Lrovu, IVIo«iz«iiz. S«»«n <I« A?s«e. (Herb ^ 6e l'«m»t II, Ivo.) Engl. Ooinmon ^eUow Oro«uj. Aus der Tür« kei. (ö. das Dutzend ...
Gebrüder Baumann, 1824
7
Aus der Mitte und vom Rand her geschrieben
Es blühte ein Krokus auf sonniger Wiese. Ich fragte mich, wie es im Plural wohl hieße, und schaute erwartungsfroh kurz in die Runde. Ich hoffte auf Auskunft, korrekt und profunde. „Der Plural von Krokus heißt ganz bestimmt Kroki“, sprach  ...
Christiane Schlüter, 2008
8
Ankara-Krokus
Der Ankara-Krokus ist ein ausdauernder Knollen-Geophyt, der Wuchsh hen von 4 bis 10 Zentimeter erreicht. Die Knollenh lle ist grob netzfaserig. Die Perigonzipfel sind einfarbig gelborange und stumpf bis abgerundet.
Blossom Meghan Jessalyn, 2012
9
Die Garten-Detektive: mit vielfältigen Experimenten, ...
Hokus pokus Zaubernokus Hokus pokus Zaubernokus Draußen ist der gelbe Krokus! draußen ist der IìIa Krokus! 2. Was sticht da aus dem hohen Berg? 4. Was sticht da durch das grüne Gras? Ist das nicht ein weißer Zwerg? War das gar der ...
Leonore Geißelbrecht-Taferner, 2005
10
"Fern im dänischen Norden ein Bruder": Thomas Mann und ...
Die erwachende Natur steht dabei in grausam ironischem Kontrast zum Sterben der Protagonistinnen. Während Elnas Leben sich dem Ende nähert, beschreibt der Erzähler die sie umgebende Blütenpracht: »und rundumher prangten Krokus  ...
Claudia Gremler, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KROKUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Krokus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chris von Rohr: «Krokus ist zum Glück noch fitter als die Polizei ...
Krokus geben am Riverside Festival in Aarburg das einzige Konzert in diesem Jahr. Im Interview spricht der Solothurner Chris von Rohr über die Popsülze am ... «az Solothurner Zeitung, août 16»
2
Pflanzzeit für den Safran-Krokus
Der Safran-Krokus ist ein schöner Herbstblüher und sorgt für tolle Gartenbilder, wenn ... Der Safran-Krokus (Crocus sativus) zählt zu den herbstblühenden Arten. «Mein schöner Garten, août 16»
3
Krokus veröffentlichen neues Album und warten mit ...
Mehr als 40 Jahre nach ihrer Gründung veröffentlichen Krokus Anfang 2017 ein neues Album. «Wir alten Rock-Hunde können es einfach nicht lassen», sagt ... «BLICK.CH, août 16»
4
Rainald Grebe im Schauspiel Frankfurt - Selbst der Krokus ist schon ...
Etwa dem Fieber um eine ewige Flexibilität, angesichts dessen inzwischen schon der Krokus erklärt, er blühe jetzt ganzjährig. Das immer wieder angetippte ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
5
Fans über Axl Rose als neuer AC/DC-Frontmann: «Krokus-Storace ...
Einige Fans hätten lieber Krokus-Sänger Marc Storace (64) als neuen AC/DC-Frontmann gesehen. «Katastrophe! Er ist ein Selbstdarsteller. Storace wäre bei ... «BLICK.CH, avril 16»
6
Krokus-Naturschauspiel am Heuberg: Weiß-lila Farbenpracht auf ...
Es ist eine Pracht und sie zieht alljährlich Wanderer im Frühling an: Die große Wiese voller Krokusse am Heuberg. Nun, da der Schnee geschmolzen ist, wird ... «rosenheim24.de, avril 16»
7
Erzgebirgsort erhebt neuen Wiesenzoll | Drebach füllt das Krokus ...
Drebach – Was für ein violettes Blütenmeer auf den berühmten Krokuswiesen im Erzgebirge. „70 Prozent der Krokusse blühen bereits. Zu Ostern wird dann die ... «BILD, mars 16»
8
Krokus-Sänger will AC/DC auf Tour unterstützen
Bekommt Krokus-Sänger Marc Storace vielleicht noch einmal die Chance, als Sänger bei AC/DC einzusteigen? Diesmal wäre er jedenfalls nicht abgeneigt. «Rolling Stone, mars 16»
9
Frühlingserwachen am Alpenrand - die Krokusblüte
April 2016: Die letzten Schneereste schmelzen dahin und die ersten Krokusse wurden bereits entdeckt. Ab ca. Mitte nächster Woche könnte das Blütenmeer ... «Oberstaufen Presse, mars 16»
10
Regen, Sonne und der erste Krokus - Berliner Aprilwetter im Februar
Am Südstern in Kreuzberg blühen die ersten Krokusse - alles sieht nach Frühling aus. Doch am Mittwochmittag verdunkelte sich dann der Himmel: Auf die ... «Berliner Morgenpost, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krokus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krokus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z