Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sturmholz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STURMHOLZ EN ALLEMAND

Sturmholz  [Stụrmholz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STURMHOLZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sturmholz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STURMHOLZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sturmholz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sturmholz

Sturmholz

Sturmholz

Le bois d'orage, également connu sous le nom de brise-vent ou de brise-vent, désigne les arbres déracinés ou pliés en raison de fortes orages ou d'ouragans. Cela peut se produire sur des arbres individuels ou dans des zones, ce dernier se produisant surtout dans les grandes monocultures d'épinette et généralement accompagné de montants de dommages très élevés. Dans la foresterie, le stock en déclin des feuillus est considéré comme une calamité. Dans les tempêtes de vent, l'ancrage de l'arbre dans le sol par les racines n'est pas suffisant et le tronc est jeté avec une balle racinaire. Dans le brise-vent, l'ancrage au sol peut résister, mais la résistance à la flexion de la tribu est dépassée et elle se brise. Le plus grand dégât du brise-vent est généralement causé par les orages d'automne et d'hiver en Europe centrale. Les ouragans Wiebke 1990, Lothar 1999, Kyrill 2007 et Christian 2013, par exemple. Sturmholz, auch Windwurf oder Windbruch genannt, bezeichnet die aufgrund von starken Stürmen oder Orkanen entwurzelten oder geknickten Bäume. Dies kann an einzelnen Bäumen oder flächenmäßig auftreten, wobei Letzteres insbesondere bei großen Fichten-Monokulturen auftritt und meist mit sehr hohen Schadenssummen einhergeht. In der Forstwirtschaft werden die abgängigen Sturmholzbestände zur Kalamität gezählt. Beim Windwurf reicht die Verankerung des Baumes im Boden durch die Wurzeln nicht aus und der Stamm wird samt Wurzelballen umgeworfen. Beim Windbruch hält die Bodenverankerung stand, jedoch wird die Biegefestigkeit des Stammes überschritten und er bricht. Die größten Windbruchschäden entstehen in Mitteleuropa in der Regel durch Herbst- und Winterstürme. Besonders viel Sturmholz verursachten dort zum Beispiel die Orkane Wiebke 1990, Lothar 1999, Kyrill 2007 und Christian 2013.

définition de Sturmholz dans le dictionnaire allemand

Bois provenant d'arbres tombés lors d'une tempête Holz von Bäumen, die bei einem Sturm umgestürzt sind.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sturmholz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STURMHOLZ


Birkenholz
Bịrkenholz [ˈbɪrkn̩hɔlt͜s]
Brennholz
Brẹnnholz [ˈbrɛnhɔlt͜s]
Ebenholz
E̲benholz
Jungholz
Jụngholz [ˈjʊŋhɔlt͜s]
Kiefernholz
Ki̲e̲fernholz [ˈkiːfɐnhɔlt͜s]
Kirschbaumholz
Kịrschbaumholz
Krummholz
Krụmmholz
Massivholz
Massi̲vholz
Nussbaumholz
Nụssbaumholz
Nutzholz
Nụtzholz [ˈnʊt͜shɔlt͜s]
Redgumholz
[ˈrɛdɡam…]
Reisholz
Re̲i̲sholz
Rosenholz
Ro̲senholz [ˈroːzn̩hɔlt͜s]
Rundholz
Rụndholz [ˈrʊnthɔlt͜s]
Sandelholz
Sạndelholz
Schnittholz
Schnịttholz [ˈʃnɪthɔlt͜s]
Stammholz
Stạmmholz [ˈʃtamhɔlt͜s]
Vollholz
Vọllholz
Weichholz
We̲i̲chholz
Wurzelholz
Wụrzelholz [ˈvʊrt͜sl̩hɔlt͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STURMHOLZ

Sturmfrisur
Sturmführer
Sturmgeläut
Sturmgeläute
Sturmgepäck
sturmgepeitscht
Sturmgeschütz
Sturmglocke
Sturmhaube
Sturmhut
stürmisch
Sturmlaterne
Sturmlauf
Sturmläuten
Sturmleiter
Sturmmöwe
Sturmpanzer
sturmreif
Sturmreihe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STURMHOLZ

Bauholz
Buchenholz
Edelholz
Feuerholz
Fichtenholz
Kaminholz
Kienholz
Kirschholz
Langholz
Laubholz
Nadelholz
Nudelholz
Olivenholz
Scheitholz
Sperrholz
Streichholz
Teakholz
Treibholz
Unterholz
Zedernholz

Synonymes et antonymes de Sturmholz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STURMHOLZ»

Sturmholz sturmholz aufarbeiten Wörterbuch sägen wörterbuch kaufen auch Windwurf oder Windbruch genannt bezeichnet aufgrund starken Stürmen Orkanen entwurzelten geknickten Bäume Dies kann einzelnen Bäumen flächenmäßig auftreten wobei Letzteres zapfenstreich waldwissen WALD HOLZ Waldarbeit Mehr Sicherheit Aufarbeitung Bäumen Zapfenstreich sicher aufrüsten waldbauernverband ersetzt frühere Denken beim Aufrüsten Ihre Gesund heit dieser Broschüre wenden Düsseldorf bürger empört über umgang Tagen Duisburg erlaubt Landeshauptstadt Dass Stadt eine Firma verschenkt Bürgern husqvarna Arbeiten einem Gebiet gefährlichsten Aufgaben gibt abgebrochenen wissen kicktipp Herzlich willkommen Tipprunde Wissen Über Navigation können alle Punkte diesem Tippspiel erreicht Aber für Start sind erste

Traducteur en ligne avec la traduction de Sturmholz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STURMHOLZ

Découvrez la traduction de Sturmholz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sturmholz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sturmholz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Sturmholz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sturmholz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sturmholz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sturmholz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sturmholz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sturmholz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sturmholz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sturmholz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sturmholz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sturmholz
190 millions de locuteurs

allemand

Sturmholz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sturmholz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sturmholz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sturmholz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sturmholz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sturmholz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sturmholz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sturmholz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sturmholz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sturmholz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sturmholz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sturmholz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sturmholz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sturmholz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sturmholz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sturmholz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sturmholz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STURMHOLZ»

Le terme «Sturmholz» est communément utilisé et occupe la place 57.850 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sturmholz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sturmholz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sturmholz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STURMHOLZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sturmholz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sturmholz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sturmholz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STURMHOLZ»

Découvrez l'usage de Sturmholz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sturmholz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Entwicklung von Wald-Biozönosen nach Sturmwurf
6.4 Sturmholz - Gefahr oder Nutzen für den Wirtschaftswald? Sturmholz bietet den rindenbrütenden Borkenkäfer-n Buchdrucker und Kupferstecher unn1ittel— bar nach einem Sturmwurfereignis i.d.R. günstige Lebensmöglichkeiten.
Anton Fischer, 2009
2
Logistikmanagement
Den ermittelten kumulativen Häufigkeitsverteilungen von Sturm- und Borkenkäferkalamitäten folgend, werden im Submodell des heimischen Klimas stochastische Jahresmengen für Sturmholz und Käferholz unter Berücksichtigung deren ...
Hrsg.: Eric Sucky, Björn Asdecker, Alexander Dobhan, Sabine Haas, Jonas Wiese, 2011
3
Führung restringierter Organisationen - Empirische Analyse ...
Bei bis zu 200 km/h fielen 60 – 70 Mio. fm Sturmholz. Das entspricht etwa dem doppelten Jahreseinschlag von Deutschland.291 Durch die aufwändige Wiederaufforstung ehemaliger, nicht standortgerechter Nadelholzbestände mit Laubholz ...
Moritz von Waldthausen, 2008
4
Der Forst- und Holzwirt
Das Sturmholz wurde zu 88% von der Kiefer gebildet gem. ihrem hohen Flächenanteil, zu 7% von der Fichte und zu 5% von Laubhölzern. Eine starke Entwertung des Holzes verursachte der hohe Windbruchanteil von etwa 30 °/o.
5
Journal forestier suisse:
Ein Grossteil davon sind private Waldeigentümer. Diese haben im Durchschnitt 250 m3 Sturmholz zu bewältigen (Kantonsforstamt Luzern 2002). Der Holzmarkt ist überlastet, die Holzlogistik bricht zusammen, und die Holzpreise fallen in den  ...
6
AFZ Der Wald
Von rund 15 Mio Fm Sturmholz in NRW seien Mitte Januar 2008 12,5 Mio Fm aufgearbeitet. 7,5 Mio Fm seien schon aus dem Wald in die Verarbeitung oder in Lager abtransportiert. Bis Februar 2008 soll die restliche Menge geborgen, bis Juli ...
7
Allgemeine Forstzeitschrift
Vielmehr gilt es, dem kleineren Waldbesitz den Vortritt zu lassen. Das wäre dann nicht Höflichkeit in erster Linie, sondern ein wichtiger Anfang bei der Marktsanierung. Das Sturmholz von Ende November hatte die Qualität von Wintereinschlag ...
8
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Bundestag. 1990 die Ertragslage in den Forstbetrieben infolge des hohen Einschlages von Sturmholz zunächst verbessern. 1.4 Arbeitnehmer 107. Im Forstwirtschaftsjahr 1988/89 waren in den Staatsforstbetrieben sowie in den Körperschafts- ...
Germany (West). Bundestag, 1990
9
Schriftenreihe der Forstlichen Fakultät der Universität ...
Infolge des durda den Krieg bedingten Mangels an Arbeitskräften war es vielerorts, namentlich an entlegenen Plätzen, nicht möglidi, das Sturmholz rechtzeitig aufzuarbeiten. Es wurde so zu Brutstätten für den Buchdrudser, der seine bis dahin ...
Universität Göttingen. Forstliche Fakultät, Niedersächsische Forstliche Versuchsanstalt (Germany), 1954
10
Holz kurier
Die Sägewerke sind nach wie vor reichlich mit Flundholz versorgt, Sturmholz aus Deutschland belastet den österreichischen Markt und verringert die Nachfrage nach inländischem Holz. Die Restmengen des inländischen Sturmholzes sind ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STURMHOLZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sturmholz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kyrill sorgt für Naturverjüngung ganz ohne Zusatzdüngung
Aus Sturmholz sägt man Bretter, Bohlen, die wir uns dann im Baumarkt holen. So hat Kyrill trotz großem Schaden auch etwas Gutes, kann man sagen. Es macht ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
Strukturelemente und Wiederbewaldung im Hochgebirge
Die Beobachtungsflächen unterschieden sich hinsichtlich der Menge an liegendem Sturmholz deutlich (Abbildung 2). Der Anteil an liegendem Sturmholz auf ... «Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, sept 16»
3
Die magische Flaschenpost
Gleich im ersten Kapitel lernt der Held der Geschichte, der freche grüngesichtige Klabautermann Pikkofinte Sturmholz, wie man fliegt. Das funktioniert mithilfe ... «SegelReporter.com, juil 16»
4
Sturmholz ließ 2015 die Preise kräftig sinken
Zwar war der Donaueschinger Stadtwald mit 4561 Festmetern Sturmholz nicht so stark betroffen. Andere Regionen traf es wesentlich härter. Doch der Holzmarkt ... «Badische Zeitung, juil 16»
5
Feuerwehr-Lehrgang Im Wald: Holz fällen, sägen, im Sturmholz ...
Xanten. Unter der fachkundigen Leitung von Hermann Koppers, Michael Jansen und Volker Lehmkuhl konnten auch in diesem Jahr wieder die Teilnehmer des ... «RP ONLINE, mars 16»
6
Trotz Sturmschäden fast 207.000 Euro Gewinn im Wald
Unterm Strich lag mit 1030 Festmetern rund fünfmal so viel Sturmholz am Boden als erwartet. Da die Sägewerke zu diesem Zeitpunkt aus dem regulären ... «Südwest Presse, mars 16»
7
Wie aus Sturmholz nach Ela Kunstobjekte wurden
Die Ausstellung in der Galerie Zeche Königin zeigt abstrakte Landschaften, Porträts und Skulpturen, die aus dem Sturmholz nach Ela entstanden sind. «Derwesten.de, janv 16»
8
Ela: Arbeitslose schnitzen aus Essener Sturmholz 10.000 ...
... kann jetzt eine „Stamm-Aktie“ erwerben: Das ist ein Gutschein für ein ganz besonderes Schneidebrett, das aus Essener Sturmholz gefertigt und dessen Erlös ... «Derwesten.de, déc 15»
9
Einen Christrosen-Kranz basteln
Kleine bis unterarmdicke Äste (Sturmholz) in verschieden Längen sammeln und zu einem Kranz zusammenbinden, unten die dickeren Äste als Unterbau, oben ... «NDR.de, nov 15»
10
Sturmholz Wie funktioniert die Nasslagerung?
Die Lage am Holzmarkt ist schwierig geworden: Der trockene Sommer - und davor Sturm Niklas - haben dazu geführt, dass mehr Holz verkauft wurde, der Preis ... «Bayerischer Rundfunk, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sturmholz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sturmholz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z