QUE SIGNIFIE HINDURCHFAHREN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «hindurchfahren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de hindurchfahren dans le dictionnaire allemand
passer quelque chose, entre quelque chose, passer sous quelque chose dans son voyage, passer à travers quelque chose, passer entre quelque chose, passer sous quelque chose, conduire à travers quelque chose avec un mouvement glissant, traverser quelque chose, le traverser. à travers quelque chose, entre quelque chose, passer par quelque choseGrammatikPerfektbildung avec »ist«. durch etwas, zwischen etwas, unter etwas durchfahren auf seiner Fahrt durchkommen, passieren durch etwas, zwischen etwas, unter etwas durchfahren mit einer gleitenden Bewegung durch etwas fahren, streichen durch etwas dringen, hindurchgehen. durch etwas, zwischen etwas, unter etwas durchfahrenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.
Cliquez pour
voir la définition originale de «hindurchfahren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINDURCHFAHREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre hindurch
du fährst hindurch
er/sie/es fährt hindurch
wir fahren hindurch
ihr fahrt hindurch
sie/Sie fahren hindurch
Präteritum
ich fuhr hindurch
du fuhrst hindurch
er/sie/es fuhr hindurch
wir fuhren hindurch
ihr fuhrt hindurch
sie/Sie fuhren hindurch
Futur I
ich werde hindurchfahren
du wirst hindurchfahren
er/sie/es wird hindurchfahren
wir werden hindurchfahren
ihr werdet hindurchfahren
sie/Sie werden hindurchfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hindurchgefahren
du hast hindurchgefahren
er/sie/es hat hindurchgefahren
wir haben hindurchgefahren
ihr habt hindurchgefahren
sie/Sie haben hindurchgefahren
Plusquamperfekt
ich hatte hindurchgefahren
du hattest hindurchgefahren
er/sie/es hatte hindurchgefahren
wir hatten hindurchgefahren
ihr hattet hindurchgefahren
sie/Sie hatten hindurchgefahren
Futur II
ich werde hindurchgefahren haben
du wirst hindurchgefahren haben
er/sie/es wird hindurchgefahren haben
wir werden hindurchgefahren haben
ihr werdet hindurchgefahren haben
sie/Sie werden hindurchgefahren haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre hindurch
du fahrest hindurch
er/sie/es fahre hindurch
wir fahren hindurch
ihr fahret hindurch
sie/Sie fahren hindurch
Futur I
ich werde hindurchfahren
du werdest hindurchfahren
er/sie/es werde hindurchfahren
wir werden hindurchfahren
ihr werdet hindurchfahren
sie/Sie werden hindurchfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hindurchgefahren
du habest hindurchgefahren
er/sie/es habe hindurchgefahren
wir haben hindurchgefahren
ihr habet hindurchgefahren
sie/Sie haben hindurchgefahren
Futur II
ich werde hindurchgefahren haben
du werdest hindurchgefahren haben
er/sie/es werde hindurchgefahren haben
wir werden hindurchgefahren haben
ihr werdet hindurchgefahren haben
sie/Sie werden hindurchgefahren haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führe hindurch
du führest hindurch
er/sie/es führe hindurch
wir führen hindurch
ihr führet hindurch
sie/Sie führen hindurch
Futur I
ich würde hindurchfahren
du würdest hindurchfahren
er/sie/es würde hindurchfahren
wir würden hindurchfahren
ihr würdet hindurchfahren
sie/Sie würden hindurchfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hindurchgefahren
du hättest hindurchgefahren
er/sie/es hätte hindurchgefahren
wir hätten hindurchgefahren
ihr hättet hindurchgefahren
sie/Sie hätten hindurchgefahren
Futur II
ich würde hindurchgefahren haben
du würdest hindurchgefahren haben
er/sie/es würde hindurchgefahren haben
wir würden hindurchgefahren haben
ihr würdet hindurchgefahren haben
sie/Sie würden hindurchgefahren haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hindurchfahren
Infinitiv Perfekt
hindurchgefahren haben
Partizip Präsens
hindurchfahrend
Partizip Perfekt
hindurchgefahren
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HINDURCHFAHREN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
hindurchfahren.
Entschuldige sich nur keiner damit, daß er in der langen Kette zuunterst stehe; er bildet ein Glied, ob das erste oder das letzte, ist gleichgültig, und der elektrische Funke könnte nicht hindurchfahren, wenn er nicht da stände. Darum zählen sie alle für einen und einer für alle, und die letzten sind wie die ersten.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINDURCHFAHREN»
Découvrez l'usage de
hindurchfahren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
hindurchfahren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches ...
«105011, zu Schiffe hindurchfahren,durchsegeln, auch : zwischen etwas
hindurchschiffen, theils abs., theils 1í od. 6101' тише, bes. von einem Manöver
im Seetrefl'en, wo man die Schlachtlinie durchbrach, um die feindlichen Schiffe
an den ...
Gustav Eduard Benseler, 1872
2
Herrn Joseph Priestley ... Geschichte und gegenwärtiger ...
Nach einiger Zeit, wickelte ich, auf gleiche Art, ein Ende Meffmgdrath in Papier;
ward aber, nachdem ich die Entladung hatte hindurchfahren laßen, keinen Fleck
darauf gewahr. Um mich zu vergewissern , ob diese Erscheinung etwa von der ...
3
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Hindurchfahren ; hmdurchge, hen; htndurchkommcn ; hm« durchreuten , i,. ». p2<
Ier. Hindurchfahren / r>2lier i>2l 6ellu8 le« lorme8 urcün2ire«. Einem durch
seinen sinn f. seine anschlage ^ hindurchfahren : rom. pre le8 melure8 2 quelcun
.
4
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
hindurchfahren. fich. durchwinden. [durchgraben. F Duc-chlernen. t. lernend
durchgehen. durchlaufen. [gehen. Duc-chlefen (lenan) t. auslefen. ganz lefen;
pfliiclend durchDuc-chleuchten (linhtan) i. hindurch glänzen. durchfchincÖ mern;
t.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
5
Erzählungen: bd. Die Auswanderer. Vermischtes
alle Gassen und Gäßchen hindurchfahren ließ, bis er mit ihr an seinem Hause
hielt. Aber die junge Frau merkte doch bald den Unterschied ; ihr that es bange
nach ihrer großen, schönen Vaterstadt; sie wollte sich das Heimweh durch ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1843
6
Grundlagen der Straßenverkehrstechnik und der ...
... des Umlandes des betrachteten Gebietes stattfinden Durchgangsverkehr
Teilmenge des Außenverkehrs Fahrzeuge oder Personen, die während eines
bestimmten Zeitintervalls durch das Gebiet hindurchfahren bzw. hindurchgehen.
Dieter Lohse, Werner Schnabel, 2011
7
Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches schulwo?rterbuch
... -1sufen, _ziehen bis ans Ende kommen; durchmsrschieren, hindurchschreiten,
überschreiten; von Flüssen: hindurchliießen; von Wagen: hindurchfahren, abs.
od. si, envoi u. под: durch etwas od. durch ein Volk, u. so auch dini swoç; ferner: ...
G.E. Benseler, Karl Schenkl, Adolf Kaegi
8
Erfahrung und Erzählung: Zur Topologie des Wissens
Wenn man daher Erfahrung nicht mehr am Paradigma des Lernens, als
Widerfahren und Widerfahrnis, sondern am Leitfaden der Reise begreift, als
Hindurchfahren, dann lässt sich sagen, dass durch die soziale Differenz von Ego
und Alter ...
9
“Herrn Joseph Priestley, beider Rechte Doktors, und ...
Nach einiger Zeit,t wickelte icht auf gleiche Artt ein Ende Mefiingdrath in Papier;
ward abert nachdem ich die Entladung hatte hindurchfahren laßent keinen Fleck
darauf gewahr. Um mich zu vcrgewifferu t' ob diefe Erfcheinung etwa von der ...
Joseph Priestley, Johann Georg Krünitz, Initialen Kupferstich: I. Priestley delin. C. B. Glassbach sc.
10
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Spanisch
Je nach Fall könnte man atravesar ins Deutsche auch mit durch etw.
hindurchfahren, -schwimmen, -fliegen usw. übersetzen, z. B. atravesar el bosque
en coche – mit dem Auto durch den Wald hindurchfahren, atravesar una nube –
durch eine ...
Langenscheidt-Redaktion, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINDURCHFAHREN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
hindurchfahren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Die Weltmeister
Die roten Kegel sind so aufgestellt, dass der Wagen zwischen ihnen hindurchfahren kann und es jeweils zehn Zentimeter Abstand zu den Rädern gibt. «sz-online, sept 16»
Bagger steckt unter Brücke auf Bremer Straße in Osnabrück fest
Ein Bagger wollte am Freitagmorgen unter der Brücke auf der Bremer Straße hindurchfahren. Doch das Fahrzeug war zu hoch – und steckte dort fest. Durch die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
Die Brücke kann kommen
Sie werden sich voraussichtlich noch bis November gedulden müssen, ehe sie darüber spazieren oder mit Booten darunter hindurchfahren können: „Nach dem ... «Westdeutsche Zeitung, sept 16»
Bayern: Zwei Tote bei Havarie von Hotelschiff
Das mehrstöckige Flusskreuzfahrtschiff musste an der Unglücksstelle unter zwei Brücken hindurchfahren - unter die es genau passt. Doch das einziehbare ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
Fahrer bleibt zwischen zwei Lkw stecken
SEEVETAL. Weil er bei stockendem Verkehr zwischen zwei Lkw hindurchfahren wollte, hat ein 53-Jähriger am Montagmorgen einen Unfall auf der A1 ... «Tageblatt-online, sept 16»
Jetzt die Vollsperrung ab Kreisverkehr Schwagstorf
Das heißt für die Verkehrsteilnehmer, dass Fahrzeuge jetzt aus Richtung Bramsche durch Venne hindurchfahren können; Fahrzeuge aus Richtung Schwagstorf ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
Sanierung des Döbeli-Kreisels: Am Tor zu Kreuzlingen droht Stau
So wird verhindert, dass man mit dem Auto ungebremst hindurchfahren kann", erklärt der Projektleiter. Das hätten Studien gezeigt. Die Gesamtkosten belaufen ... «SÜDKURIER Online, août 16»
Rollerfahrer bleibt an Auto hängen
... Geschwindigkeit ordnungswidrig zwischen diesen hindurchfahren wollte. Der Rollerfahrer blieb hierbei jedoch am stehenden Opel eines 50-Jährigen hängen ... «Südwest Presse, août 16»
Istanbul: Türkei eröffnet dritte Bosporusbrücke
In der fast fertiggestellten Autoröhre ("Avrasya-Tunnel") sollen die Autos auf zwei Ebenen unter dem Bosporus hindurchfahren, auf der einen in Richtung Europa ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
Stau-Sommer in Hamburg: Hier brauchen Autofahrer gerade viel ...
Bevor aber Autos hindurchfahren können, sind weitere aufwändige Bauarbeiten notwendig. Bis Ende 2018 soll dann der gesamte A7-Ausbau vom Dreieck ... «Sat.1 Regional, août 16»
