Signification de "hindurchkönnen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINDURCHKÖNNEN EN ALLEMAND

hindurchkönnen  [hindụrchkönnen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINDURCHKÖNNEN

hindurchkönnen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINDURCHKÖNNEN EN ALLEMAND

définition de hindurchkönnen dans le dictionnaire allemand

peut traverser, venir, conduire, etc.

hindurchgehen, -kommen, -fahren usw. können.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINDURCHKÖNNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich könne hindurch

du könnst hindurch

er/sie/es könnt hindurch

wir können hindurch

ihr könnt hindurch

sie/Sie können hindurch

Präteritum

ich könnte hindurch

du könntest hindurch

er/sie/es könnte hindurch

wir könnten hindurch

ihr könntet hindurch

sie/Sie könnten hindurch

Futur I

ich werde hindurchkönnen

du wirst hindurchkönnen

er/sie/es wird hindurchkönnen

wir werden hindurchkönnen

ihr werdet hindurchkönnen

sie/Sie werden hindurchkönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hindurchgekönnt

du hast hindurchgekönnt

er/sie/es hat hindurchgekönnt

wir haben hindurchgekönnt

ihr habt hindurchgekönnt

sie/Sie haben hindurchgekönnt

Plusquamperfekt

ich hatte hindurchgekönnt

du hattest hindurchgekönnt

er/sie/es hatte hindurchgekönnt

wir hatten hindurchgekönnt

ihr hattet hindurchgekönnt

sie/Sie hatten hindurchgekönnt

Futur II

ich werde hindurchgekönnt haben

du wirst hindurchgekönnt haben

er/sie/es wird hindurchgekönnt haben

wir werden hindurchgekönnt haben

ihr werdet hindurchgekönnt haben

sie/Sie werden hindurchgekönnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich könne hindurch

du könnest hindurch

er/sie/es könne hindurch

wir können hindurch

ihr könnet hindurch

sie/Sie können hindurch

Futur I

ich werde hindurchkönnen

du werdest hindurchkönnen

er/sie/es werde hindurchkönnen

wir werden hindurchkönnen

ihr werdet hindurchkönnen

sie/Sie werden hindurchkönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hindurchgekönnt

du habest hindurchgekönnt

er/sie/es habe hindurchgekönnt

wir haben hindurchgekönnt

ihr habet hindurchgekönnt

sie/Sie haben hindurchgekönnt

Futur II

ich werde hindurchgekönnt haben

du werdest hindurchgekönnt haben

er/sie/es werde hindurchgekönnt haben

wir werden hindurchgekönnt haben

ihr werdet hindurchgekönnt haben

sie/Sie werden hindurchgekönnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich könnte hindurch

du könntest hindurch

er/sie/es könnte hindurch

wir könnten hindurch

ihr könntet hindurch

sie/Sie könnten hindurch

Futur I

ich würde hindurchkönnen

du würdest hindurchkönnen

er/sie/es würde hindurchkönnen

wir würden hindurchkönnen

ihr würdet hindurchkönnen

sie/Sie würden hindurchkönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hindurchgekönnt

du hättest hindurchgekönnt

er/sie/es hätte hindurchgekönnt

wir hätten hindurchgekönnt

ihr hättet hindurchgekönnt

sie/Sie hätten hindurchgekönnt

Futur II

ich würde hindurchgekönnt haben

du würdest hindurchgekönnt haben

er/sie/es würde hindurchgekönnt haben

wir würden hindurchgekönnt haben

ihr würdet hindurchgekönnt haben

sie/Sie würden hindurchgekönnt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hindurchkönnen

Infinitiv Perfekt

hindurchgekönnt haben

Partizip Präsens

hindurchkönnend

Partizip Perfekt

hindurchgekönnt

TRADUCTION DE HINDURCHKÖNNEN

Découvrez la traduction de hindurchkönnen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hindurchkönnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hindurchkönnen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 圆罐
• Traducteur Français - espagnol: lata redonda
• Traducteur Français - anglais: round can
• Traducteur Français - hindi: दौर कर सकते हैं
• Traducteur Français - arabe: علب دائرية
• Traducteur Français - russe: раунд может
• Traducteur Français - portugais: lata redonda
• Traducteur Français - bengali: বৃত্তাকার করতে পারেন
• Traducteur Français - français: lon peut
• Traducteur Français - malaisien: pusingan tin
• allemand: hindurchkönnen
• Traducteur Français - japonais: 丸い缶
• Traducteur Français - coréen: 라운드 캔
• Traducteur Français - javanais: babak bisa
• Traducteur Français - vietnamien: lon tròn
• Traducteur Français - tamoul: சுற்று முடியும்
• Traducteur Français - marathi: गोल करू शकता
• Traducteur Français - turc: yuvarlak kutu
• Traducteur Français - italien: lattina rotonda
• Traducteur Français - polonais: okrągła puszka
• Traducteur Français - ukrainien: раунд може
• Traducteur Français - roumain: poate rotund
• Traducteur Français - grec: στρογγυλό κουτί
• Traducteur Français - afrikaans: ronde blikkie
• Traducteur Français - suédois: rund burk
• Traducteur Français - norvégien: rund boks

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINDURCHKÖNNEN»

Découvrez l'usage de hindurchkönnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hindurchkönnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lehrbuch der Akiurgie, etc

Sehr zweckmässig machen die Franzosen nach Desauit immer eine so grosse Oeifnung, dass sie mit der Spitze des kleinen Fingers hindurchkönnen. 2te Methode. Ekeision. Ang'ezeigt bei 5) u. 6) der Anzeigen (S. 321.]. Apparat. Ausser dem ...

Ernst BLASIUS, 1846

Neues vom Erlkönig

Wenn das Pferd den Kopf senkte, würde es unter ihm hindurchkönnen. Doch nicht mit den Reitern im Sattel. „Halt dich am Hals fest“, knurrte Goethe. Steif stieg er ab. Der Mantel schien allen Regen der Welt aufgesogen zu haben, hing an ihm, ...

Hans-Joachim Elwenspoek, 2013

Eine Seemannslaufbahn

Vielleicht einige Norweger oder Russen, die eine der arktischen Industrien betreiben und mit ihren Schaluppen von 20 bis 30 Tonnen überall hindurchkönnen. Diese jagen zum Teil Robben, Walrosse oder Bären auf den Eisfeldern, zum Teil ...

Albert I. von Monaco

Gesammelte Schriften über natürliche Magie: Ausgewählt und ...

Unter diesem Balken geht unterwärts ein Arm, an welchem ein Kolben « t festsitzt , der aber im Cylinder willig auf- und abgeht, doch so, daß keine Bohnen oder Erbsen dazwischen hindurchkönnen. Zum Versuch wird dieser Cylinder '/. voll mit ...

... Philadelphia, Johann Christian Wiegleb, Carl ¬von Eckartshausen, 1839

Tagebücher aus vier Weltteilen (Erweiterte Ausgabe)

Unten in der Schlucht kamen wir aufden seltsamsten Weg, denich nochjegesehen. Wir folgten einem kleinen Flüßchen,das sich zwischen denFelsenwänden einenso schmalenPfad gebrochen hat,daß kaum Reiter undPferd hindurchkönnen.

Elisabeth von Heyking, 2012

Zur Jarbenlehre

Denn wenn durch die eine Flltffigkeit nur die rothmachenden- Strahlen hindurchkönnen und nur die biaumachenden durch die andi-ex fo Yann* _kein Strahl durch .beyde hindurch. Diefes hat Herr Hook zufällig mit keilförmigen Glasgefaßenr ...

Sämmtliche Werke

Denn wenn durch die eine Flüssigkeit nur die rothmachenben Strahlen hindurchkönnen und nur die blaumachenden durch die andre, so kann kein Strahl durch beide hindurch. Dieses hat Herr Hooke zufällig mit keilförmigen Glasgesäßen, ...

Johann Wolfgang von Goethe, 1840

Glutenfrei leben für Dummies

Es öffnet die Verbindungsleiste genau so weit, dass die Nährstoffe hindurchkönnen und die schädlichen Stoffe aufgehalten werden. Wie der Darm eines ZöliakieKranken arbeitet Wenn jemand, der an Zöliakie leidet, Gluten isst, funktioniert ...

Danna Korn, 2013

Ein süßes Versprechen: Roman

»Groß genug, dasswirzu zweit oder dritt gleichzeitig hindurchkönnen –aber wir müssen schnell dabei sein.« Royce nickte, ging in die Hocke und verfolgte gespannt die Szene im Salon. Die Tür ging auf, und ein alter Inder erschien. » Carstairs ...

Stephanie Laurens, 2014

Die Fahrt der Slanderscree: Der Homanx-Zyklus - Roman

... das Offensichtliche aussprach, und nicht Milliken Williams. »Mir scheint doch eins verdammt klar: Wenn wir nicht durch das Zeug hindurchkönnen, müssen wir ebendarüber hinweg.« Ethans Gesichtsausdruck spiegeltedas allseitig verblüffte  ...

Alan Dean Foster, 2014