Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hirnhaut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIRNHAUT EN ALLEMAND

Hirnhaut  Hịrnhaut [ˈhɪrnha͜ut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIRNHAUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hirnhaut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIRNHAUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hirnhaut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

méninges

Hirnhaut

Comme les méninges, les couches de tissu conjonctif, qui entourent le cerveau dans le crâne, s'appellent les membranes cérébrales. Ils ont d'abord été décrits par Herophilus de Chalcedon vers 300 av. J.-C. Chr. Trois membranes cérébrales sont distinguées. La plus distante est la Dura mater encephali, qui s'appelle aussi Pachymeninx. L'encéphale d'Arachnoidea y est plus ou moins directement attaché. La couche la plus interne est la pia mater encephali. Entre l'Arachnoidea et la Pia mater est l'espace sous-arachnoïdien. Ces deux membranes cérébrales internes sont également résumées comme encéphale de leptomeninx. À l'extérieur du crâne, les membranes cérébrales continuent comme des membranes dites de la moelle épinière qui entourent la partie du système nerveux central située là-bas. Selon leur affiliation anatomique à la moelle épinière, ils sont maintenant appelés dura-mère spinalis, arachnoidea spinalis et pia-spinalis. Als Hirnhäute, fachsprachlich Meningen, bezeichnet man die Bindegewebsschichten, die innerhalb des Schädels das Gehirn umgeben. Sie wurden erstmals von Herophilos von Chalkedon etwa 300 v. Chr. beschrieben. Es werden drei Hirnhäute unterschieden. Am weitesten außen liegt die Dura mater encephali, die auch Pachymeninx genannt wird. Ihr liegt die Arachnoidea encephali mehr oder weniger unmittelbar an. Die innerste Schicht ist die Pia mater encephali. Zwischen der Arachnoidea und der Pia mater befindet sich der Subarachnoidalraum. Diese beiden inneren Hirnhäute werden auch als Leptomeninx encephali zusammengefasst. Außerhalb des Schädels setzen sich die Hirnhäute als sogenannte Rückenmarkshäute fort, welche den dort liegenden Teil des Zentralnervensystems umgeben. Entsprechend ihrer anatomischen Zugehörigkeit zum Rückenmark werden sie nun Dura mater spinalis, Arachnoidea spinalis und Pia mater spinalis genannt.

définition de Hirnhaut dans le dictionnaire allemand

le tissu conjonctif entourant le cerveau. das Hirn umgebende Bindegewebshülle.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hirnhaut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HIRNHAUT


Affenhaut
Ạffenhaut
Aprikosenhaut
Apriko̲senhaut
Außenhaut
A̲u̲ßenhaut [ˈa͜usn̩ha͜ut]
Beinhaut
Be̲i̲nhaut
Bärenhaut
Bä̲renhaut [ˈbɛːrənha͜ut]
Eidechsenhaut
E̲i̲dechsenhaut [ˈa͜idɛksn̩ha͜ut]
Elefantenhaut
Elefạntenhaut [eleˈfantn̩ha͜ut]
Faltenhaut
Fạltenhaut [ˈfaltn̩ha͜ut]
Gehirnhaut
Gehịrnhaut [ɡəˈhɪrnha͜ut]
Herzinnenhaut
Hẹrzinnenhaut
Hornhaut
Họrnhaut 
Knochenhaut
Knọchenhaut [ˈknɔxn̩ha͜ut]
Netzhaut
Nẹtzhaut
Orangenhaut
Orangenhaut
Regenbogenhaut
Re̲genbogenhaut [ˈreːɡn̩boːɡn̩ha͜ut]
Regenhaut
Re̲genhaut [ˈreːɡn̩ha͜ut]
Schlangenhaut
Schlạngenhaut [ˈʃlaŋənha͜ut]
Sehnenhaut
Se̲hnenhaut [ˈzeːnənha͜ut]
Vorhaut
Vo̲rhaut
Zottenhaut
Zọttenhaut

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HIRNHAUT

Hirnerschütterung
Hirnfläche
Hirnforscher
Hirnforscherin
Hirnforschung
hirngeschädigt
Hirngeschädigte
Hirngeschädigter
Hirngespinst
Hirnhälfte
Hirnhautentzündung
Hirnholz
Hirni
Hirninfarkt
Hirnkasten
hirnlos
Hirnlosigkeit
Hirnmasse
Hirnnerv
Hirnregion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HIRNHAUT

Bindehaut
Dachhaut
Darmschleimhaut
Gesichtshaut
Gänsehaut
Kopfhaut
Kuhhaut
Lederhaut
Magenschleimhaut
Mischhaut
Mundschleimhaut
Nagelhaut
Nasenschleimhaut
Oberhaut
Pfirsichhaut
Problemhaut
Rehaut
Schleimhaut
Tierhaut
Unterhaut

Synonymes et antonymes de Hirnhaut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIRNHAUT»

Hirnhaut hirnhaut impfung innervation funktion tuberkulose verdickung rückenmark entzündung metastasen Hirnhäute fachsprachlich Meningen bezeichnet Bindegewebsschichten innerhalb Schädels Gehirn umgeben wurden erstmals Herophilos Chalkedon doccheck flexikon kann eine harte Schicht Pachymeninx weiche Leptomeninx unterteilen medizin März bindegewebige Gehirn umschließt Wirbelkanal geht Rückenmarkshaut über Mensch Hirnhäute liquor hirnwasser innere Grundsätzlich nicht sondern spricht daher korrekt besser geschützt hirnhäute ventrikel gehirn lernen Schädel erste Spinnengewebshaut Liquorraum aufgespannt pflegewiki Juli Meningen sind strukturierte Bindegewebsschichten gesamte umschließen also bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem

Traducteur en ligne avec la traduction de Hirnhaut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIRNHAUT

Découvrez la traduction de Hirnhaut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hirnhaut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hirnhaut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

脑膜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

meninges
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meninges
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेनिन्जेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السحايا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мозговые оболочки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meninges
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

meninges
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méninges
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meninges
190 millions de locuteurs

allemand

Hirnhaut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

髄膜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

belakang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màng não
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூளையுறைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मस्तिष्कावरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beyin zarları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meningi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opon mózgowych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мозкові оболонки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meninge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μήνιγγες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meninges
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjärnhinnorna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjernehinnene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hirnhaut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIRNHAUT»

Le terme «Hirnhaut» est communément utilisé et occupe la place 94.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hirnhaut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hirnhaut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hirnhaut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIRNHAUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hirnhaut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hirnhaut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hirnhaut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIRNHAUT»

Découvrez l'usage de Hirnhaut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hirnhaut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Lehre von den Schwammigen Auswüchsen der Harten Hirnhaut ...
Ein Auswuchs auf der äussern und innern Oberfläche der harten Hirnhaut eines bejahrten Mannes, welcher zufällig bei der Section gefrmden wurde. — Ueber die dadurch etwa während des Lebens verursachten Erscheinungen konnte nichts ...
Maximilian Joseph Chelius, 1831
2
Beobachtung eines Schwammes der harten Hirnhaut: Inaug.-Abh. ...
Walther richtig geurtheilt hätten. ' Auf gleiche Weise ging das Streben Schwarzschilds dahin, die Meinungen 'der Gebr. Wenzel und v. Walthers dadurch zu verbinden „ dass er einen Schwamm der harten Hirnhaut nach der Definition der Gebr.
J. Huth, 1840
3
Versuch einer pathologisch-therapeutischen Darstellung des ...
Schwamm der harten Hirnhaut. (lfungus (Lui-ae mati-in.) Unter der bedeutenden Anzahl von Krankheiten der harten Hirnhaut dürfte wohl als Metamorphofe derfelben das ont-cinema ineciullare, oder der reine Markfchwamm ('kungxue ...
Franz Hauser, 1843
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Die Blutgefäße der harten Hirnhaut waren mehr blutleer als mit Blut überfüllt, und die der weichen Hirnhaut in einem natürlichen Zustande. Schon vor Zurücklegung der harten Hirnhaut wurde in der Gegend der rechkn Stirnhöhle ein, wülstig ...
Froriep, 1825
5
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Die Blutgefäße der harten Hirnhaut waren mehr blutleer als mit Blut überfüllt, und die der weichen Hirnhaut in einem natürlichen Zustande. Schon vor Zurücklegung der harten Hirnhaut wurde in der Gegend der rechten Stirnhöhle ein wülstig ...
6
Lehrbuch der pathologischen Anatomie und Diagnostik
Hirnhaut. Bei Erwachsenen kommen Zerreißungen von Gefäßen der harten Him- haut oder von Blutleitern wohl nur in Folge von Verletzungen und Erschütterungen des Schädel« zu Stande und dann häuft sich das Extravasat in du Regel ...
Carl Ernst Bock, 1852
7
Lehrbuch der Chirurgie: Mit in den Text gedruckten Holzschnitten
Krebs der harten Hirnhaut und der Schädellnochen. ll'unssUS äul»e Mlltri« et erllnii.) Iioni», ilemoir« gm le» tumenr« tnußeuge« äs I» äure-mer« in ölöm. äs !'^ <:»ä. i. ä« Onirurxie äe ?»ri». ?. V. 1774. p. 4, — 8»uä iloit, ü., üxerei- t»tlc>ne» ...
Carl Emmert, 1860
8
Anfangsgründe der Chirurgie
Die. harte. Hirnhaut. Ist die Haut, welche die ganze innere Flache der Hirn« schale auskleidet , und besonders an den Hirnschaal» naiNw stark anlxuigt. Die ; . Forrs^ye sinD i. der slchelssrlnige Fortsay) dieser geht vom Hau» uencamme des ...
Joseph Jacob von Plenck, 1783
9
Medicinisch-chirurgische zeitung
Die frühe hat ihren Sitz in der harten Hirnhaut. Die Zufälle bei, der späten oder ... immer nur ganz dünn auf dem Gehirne) , sondern in dem Absterben der weichen Hirnhaut, als ernährenden Fläche für das Gehirn. Wunden des Gehirns.
10
Hirn- und Nervenlehre
D. §. i. 'ie feste Hirnhaut laßt sich füglich in den Kopftheil, der in der Hirnschaale enthalten ist, und den Rückentheil, der in der Wirbelsäule enthalten ist, theilen, weil jeder diestrTheile manches Besonderes hat. Der Theil der festen Hirnhaut, ...
Samuel Thomas von Sömmerring, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIRNHAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hirnhaut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hirnhautüberträger erstmals in Hannover nachgewiesen | Killer ...
Hannover – Hitze, hohe Luftfeuchtigkeit: Zeit der Zecken! Wie riskant werden die bissigen Biester für uns? Die Gefahr einer lebensbedrohlichen Erkrankung sei ... «BILD, juil 16»
2
Borreliose-Gefahr: Jede dritte Zecke trägt Erreger
Daneben gibt es nach Angaben des Landesgesundheitsamtes aktuell eine bestätigte Hirnhaut-Erkrankung in Niedersachsen sowie zwei weitere Verdachtsfälle ... «NDR.de, juil 16»
3
Immunzellen pendeln zwischen Nervenwasser und Gehirngewebe ...
T-Zellen auf dem Weg in das ZNS verlassen die Blutbahn aus Gefäßen dieser Hirnhaut und kriechen daraufhin in das umliegende Gewebe. Dieses Milieu ist ... «innovations report, mars 16»
4
Krankmachende Eiweisse: Alzheimer wegen Hirnhaut-Transplantation
Eine Studie von Forschenden um Karl Frontzek von der Universität Zürich hat gezeigt, dass Hirnhaut-Transplantationen zu Alzheimer-ähnlichen Ablagerungen ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
5
Ist Alzheimer doch ansteckend?
Sie hatten sich damit infiziert, als sie Jahre zuvor bei einer Gehirnoperation eine mit Prionen kontaminierte Hirnhaut transplantiert bekamen. Heute wird die ... «scinexx | Das Wissensmagazin, janv 16»
6
Linsinger-Kaserne in Hameln | Erster Meningitis-Fall im ...
Hameln – Meningitis-Alarm im Flüchtlingsheim! In der Linsinger-Kaserne in Hameln ist ein Fall der gefährlichen Hirnhaut-Entzündung diagnostiziert worden. «BILD, janv 16»
7
Grenzenlose Hilfe für Menschen in der ganzen Welt
Meine Hilfe zählt, auch in Peru: Bei Kevin Abanto (2) ist eine Ausstülpung der Hirnhaut am rechten Augenwinkel operiert worden. Foto: PEP e.V. Trier Foto: ... «Trierischer Volksfreund, nov 15»
8
Gerichtsmedizin: Wie starb Baby Nils?
Er muss herausfinden, welchen Weg sich die Wut eines Erwachsenen durch den Körper des Babys gebahnt hat, durch die harte und die weiche Hirnhaut bis tief ... «ZEIT ONLINE, oct 15»
9
US-Amerikanerin stirbt an Hirnhautentzündung | Killer-Parasit ...
... als gehirnfressende Amöbe, ein Einzeller, der eitrige Entzündungen des Gehirns und der Hirnhaut verursacht (primäre Amöben-Meningoenzephalitis). «BILD, juil 15»
10
Mäuse orientieren sich besser: Kohlenmonoxid schützt bei ...
(Subarachoidal: unterhalb der Arachnoidea, einem Teil der weichen Hirnhaut, gelegen.) Bei dieser Form des Schlaganfalls tritt Blut aus einer geplatzten Arterie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hirnhaut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hirnhaut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z