Signification de "Kuhhaut" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KUHHAUT EN ALLEMAND

Kuhhaut  Ku̲hhaut [ˈkuːha͜ut]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KUHHAUT

Kuhhaut est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KUHHAUT EN ALLEMAND

cacher le bétail

Rindshaut

Les peaux velues des diverses races domestiques et sauvages, et des peaux de veau, s'appellent la peau de ruche, les peaux velues des jeunes animaux. En tant que sous-produit de l'industrie de la viande, ils sont un produit commercial du commerce des fumeurs. Les peaux d'écorce sont de préférence transformées en sacs, bottes et accessoires pour la maison, des peaux de veau préférentiellement aux vêtements de transition. Les peaux sont dorlotées en cuir non traité de loin. Les peaux d'animaux mûrs sont grossières et rigides et sont donc à peine utilisées pour les peaux. Pendant quelque temps, des manteaux africains travaillaient en Espagne, raffinés en Espagne. Les buffins appartenaient à l'équipement traditionnel des aborigènes nord-américains. Pour les fourrures, principalement des peaux de veau sont utilisées, mais cette utilisation dans la modernité n'a commencé que dans les années 1920. Les peaux distinguent également les peaux douces et les peaux sauvages. Les peaux sont censées être les peaux du bétail domestique européen qui sont abattues pour la viande.

Als Rindshaut werden die behaarten Häute der verschiedenen Hausrind- und Wildrindrassen, Kalbfelle die behaarten Häute der Jungtiere bezeichnet. Als Nebenprodukt der Fleischindustrie sind sie eine Handelsware des Rauchwarenhandels. Rindshäute werden vorzugsweise zu Taschen, Stiefeln und Wohnaccessoires, Kalbfelle bevorzugt zu Übergangskleidung verarbeitet. In weitaus überwiegender Menge werden die Häute zu unbehaartem Leder gegerbt. Die Häute ausgewachsener Tiere sind grob und steif und werden schon deshalb kaum für Pelzzwecke genutzt. Einige Zeit lang wurden aus afrikanischen, in Spanien veredelte Stierhäuten Mäntel gearbeitet. Büffeldecken gehörten zur traditionellen Ausrüstung der nordamerikanischen Ureinwohner. Für Pelzbekleidung werden hauptsächlich Kalbfelle verwendet, diese Nutzung in der Moderne begann jedoch erst in den 1920er Jahren. Der Häutehandel unterscheidet außerdem zwischen Zahmhäuten und Wildhäuten. Als Zahmhäute werden diejenigen Häute der europäischen Hausrinder verstanden, die beim Schlachten zur Fleischnutzung anfallen.

définition de Kuhhaut dans le dictionnaire allemand

La peau, la fourrure de la vache © Christina Altwicker - Fotolia.com © Christina Altwicker - Fotolia.com Les tournures, les dictons, les proverbes ne vont à aucune peau de vache.

Haut, Fell der Kuh© Christina Altwicker - Fotolia.com© Christina Altwicker - Fotolia.comWendungen, Redensarten, Sprichwörterauf keine Kuhhaut gehen.

TRADUCTION DE KUHHAUT

Découvrez la traduction de Kuhhaut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kuhhaut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kuhhaut» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 牛皮
• Traducteur Français - espagnol: cuero
• Traducteur Français - anglais: cowhide
• Traducteur Français - hindi: चमड़े की पहली परत
• Traducteur Français - arabe: جلد البقر
• Traducteur Français - russe: воловья кожа
• Traducteur Français - portugais: chicotear
• Traducteur Français - bengali: গোচর্ম
• Traducteur Français - français: peau de vache
• Traducteur Français - malaisien: kulit lembu
• allemand: Kuhhaut
• Traducteur Français - japonais: 牛皮
• Traducteur Français - coréen: 쇠가죽 채찍으로 치다
• Traducteur Français - javanais: lembu
• Traducteur Français - vietnamien: da bò
• Traducteur Français - tamoul: cowhide
• Traducteur Français - marathi: cowhide
• Traducteur Français - turc: sığır derisi
• Traducteur Français - italien: vacchetta
• Traducteur Français - polonais: skóra bydlęca
• Traducteur Français - ukrainien: волова шкіра
• Traducteur Français - roumain: piele de vacă
• Traducteur Français - grec: βακέτα
• Traducteur Français - afrikaans: beesvel
• Traducteur Français - suédois: kohud
• Traducteur Français - norvégien: okse

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KUHHAUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kuhhaut.

1

Erwin Koch

Es geht auf keine Kuhhaut, was im gegenseitigen Einvernehmen so alles unter den Teppich gekehrt wird.

2

Werner Mitsch

Was manche Menschen auf die leichte Schulter nehmen, geht oft auf keine Kuhhaut.

3

Anonym

Die Dummheit menschlicher Rindviecher geht auf keine Kuhhaut.

4

Ernst Ferstl

Was der innere Schweinehund mit manchen Leuten aufführt, das geht auf keine Kuhhaut.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KUHHAUT»

Découvrez l'usage de Kuhhaut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kuhhaut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Soester Stadtrechtsfamilie: mittelalterliche Quellen und ...

Hinweis auf die Friedensverletzung übriggeblieben.169 Sollten dem Soester Rat bei der Abfassung der Alten Kuhhaut weitere Schriftquellen vorgelegen haben, so sind diese nicht mehr zu identifizieren.170 Durch die Harmonisierung der ...

Stephan Dusil, 2007

Iss dass soo richtich?: 88 Mal unterhaltsam Denksportliches ...

Kuhhaut ginge. ERKLÄRUNG Wir schreiben irgendein Jahr vor dem Jahr 1240. Ein Priester während der Messe. Plötzlich sieht er einen Pferdefuß, und an ihm den Teufel. Der zieht mit den Zähnen an einem Stück Pergament. Er will es nicht  ...

Michael Lohmann, 2014

Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Knoblauch - Matthias

schwätz zweier Weiber vom Teufel auf eine große Kuhhaut geschrieben wird, die zwei andere mit Händen und Zähnen recken. Die Unterschrift lautet: niemand kann wol sagen noch schreiben das schwatzen der bösen weiben; noch viel ...

Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974

Venedigergruppe: ein Führer für Täler, Hütten und Berge

... aufwärts und rechts in die Östliche Eichhamscharte. 381 Südliche Eichhamscharte, 3125 m »Eichamscharte« (lt. AVK 36/1998). Zwischen Hohem Eichham, 3371 m (im N), und Kuhhaut, 3190 m (im S); nach O das Nillkees, nach W Reste ...

Willi End, 2006

Alles klar?: Warum Asiaten kein Deo brauchen und 500 andere ...

Warum Asiaten kein Deo brauchen und 500 andere Rätsel des Alltags - Best of ZDFtext "Die Frage des Tages" ZDF. Wie viel passt auf eine Kuhhaut? Kuhhäute hat man früher benutzt, wenn man etwas transportieren wollte. Man legte die ...

ZDF, 2011

Harzsagen: Gesammelt und mit anmerkungen herausgegeben

(der da hat Geister sehen können, hat's mit seinen leiblichen Augen gesehen) und hatte eine Kuhhaut und eine große Feder in der Hand. Und mit der Feder schrieb er auf die Kuhhaut Alles, was die Beiden schwatzten, mit großen Buchstaben ...

Heinrich Pröhle, 1859

Deutsche Alpensagen

Mir Thrifili Kuhhaut mit einem Uiefen raufie. Zur Zeit- als Ehrifili .Kuhhaut lebte, wohnte ob dem Paznaunerthale noch ein Riefe vom alten Gefchlecht, der alle Welt bekämpfte und niederwarf. .Kein Mcnfch vermochte ihm zu widerftehenj und  ...

J.N. Alpenburg

Auswahl der schönsten und interessantesten preuss

„Ach leider ja," sagte Hick, „ich habe meine Kuhhaut verkauft. " Der Bauer sing gewaltig an zu lachen und rannte davon, um den Andern so rafch als möglich zu erzählen, daß der Hick von Kölln noch närrischer zurück» gekommen sei, als er ...

Alfred Oldtenbach, 1840

Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen

Das geht auf keine Kuhhaut In manchen Gegenden wird die berühmte Kuhhaut heutzutage bei allen möglichen Gelegenheiten zitiert, meist als Ausdruck des Ärgers, aber auch des Erstaunens: „Was er sich da wieder geleistet hat, das geht  ...

Bernd Brucker, 2009

Warum wackelt Wackelpudding?

Wie viel geht auf eine Kuhhaut? Angenommen, du erzählst deiner Mutter eine unglaubliche Geschichte nach der anderen. Irgendwann sagt sie: »Hör bitte auf! Du plapperst so viel, das geht ja auf keine Kuhhaut!« Wieso Kuhhaut?

Beate Varnhorn, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KUHHAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kuhhaut est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Reinhold Messner zu Ötzi: "Österreicher wollten ihn klauen"

"Die Unterstellungen, die mir wegen Ötzi gemacht wurden, passen auf keine Kuhhaut." Bild zu Tollundmann, Mumie. Gibt es den Fluch der Mumie? Diese Toten ... «Web.de, sept 16»

Da brennt da Huat: Wo bayerische Redewendungen herkommen

Eine Erklärung geht davon aus, dass Pergament normalerweise aus den Häuten von Schafen hergestellt wird, die Kuhhaut somit sowieso schon eine ... «Passauer Neue Presse, mai 16»

Der „Fall Mader“ geht nach wie vor auf keine Kuhhaut

Der durch die Veröffentlichungen auf dieser Seite ausgelöste Bericht des Landesrechnungshofes liegt (intern) vor. Er ist eine einzige Zumutung. 102 Seiten ... «Dietiwag.org, mars 16»

Großbritannien: Die kuriose Geschichte, wie Briten (immer noch ...

Die Briten verewigen ihre Gesetze nämlich immer noch auf Pergament aus Kuhhaut. Die Tradition steht jetzt aber auf der Kippe. Ende März endet der Vertrag ... «STERN, févr 16»

Top-Wirt des Jahres 2016: Wachauer "Winzerstüberl" der Familie Essl

„Was die Finanzpolizei macht, geht unter keine Kuhhaut. Wir werden nicht dulden, dass die Beamten ausgerechnet zu Mittag, wenn die Gastronomen das ... «Kurier, janv 16»

Das geht auf keine Kuhhaut Das Rätsel des Jungfernpergaments

Pergament ist der Vorläufer des Papiers und wurde aus den Häuten von Tieren hergestellt. Als besonders dünnes und edles Pergament gilt das sogenannte ... «Deutschlandfunk, nov 15»

Streit um Milchpreise: Milchbauern stürmen Agrarminister-Konferenz

Das geht auf keine Kuhhaut: Der Milchpreis stürzte zuletzt unter die 30-Cent-Marke. Viele Bauern können damit nicht mehr rentabel...Foto: Sebastian Kahnert/ ... «Tagesspiegel, oct 15»

Auswirkungen der Milchpreiskrise in der Prignitz „Das geht auf keine ...

... ist die Lage katastrophal. Letztes Jahr haben die noch für elf, zwölf Euro die Stunde gearbeitet. Jetzt sind es zwei und drei Euro. Das geht auf keine Kuhhaut.“ ... «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 15»

Brandenburgs Bauern protestieren | Dumping-Milchpreise gehen ...

Potsdam – Wasser ist teurer als Milch. Das geht auf keine Kuhhaut, finden die Landwirte Brandenburgs und haben mit einem „Milch-Korso“ gegen sinkende ... «BILD, sept 15»

Tiere der Woche - Die gehen auf keine Kuhhaut!

"Im Leben lernt man nie aus!", dachte sich eine Rehdame und ist nun seit mehreren Wochen prominente Kommilitonin der Hallenser Studenten. «Mitteldeutsche Zeitung, août 15»