Téléchargez l'application
educalingo
Historie

Signification de "Historie" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HISTORIE

mittelhochdeutsch histōrje < lateinisch historia < griechisch historía, eigentlich = Wissen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HISTORIE EN ALLEMAND

Histo̲rie


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HISTORIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Historie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HISTORIE EN ALLEMAND

histoire

Au dix-huitième siècle, l'histoire du mot se réfère au rapport, au message individuel, à l'histoire individuelle, au récit, qu'il soit fictif ou réel. Surtout dans la science historique, de nombreuses histoires anciennes et médiévales narratives complètes sont décrites comme des histoires. Des compositions telles que «Histoire universelle» ou «Histoire de l'Église» sont apparues au XVIIe siècle pour former une zone de l'histoire du monde. Le mot a largement disparu dans l'usage de la langue allemande, quand au 19ème siècle, les sciences de l'histoire ont été construites. Il conserve maintenant une signification distincte dans la recherche de Shakespeare, qui prend en compte le contour trouvé dans la première édition post-Shakespeare, l'édition folio de 1623. Il distingue les comédies, les histoires et les tragédies: comédies, histoires et tragédies. Au début de la recherche moderne, le mot est utilisé, en particulier, lorsque l'on veut se passer des textes inversés à la littérature de fiction sans ambiguïté.

définition de Historie dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; histoire \u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Narration de l'histoire

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HISTORIE

Erkenntnistheorie · Euphorie · Glorie · Kalorie · Kategorie · Kunsthistorie · Kunsttheorie · Musiktheorie · Produktkategorie · Prähistorie · Relativitätstheorie · Spieltheorie · Systemtheorie · Theorie · Trajektorie · Traktorie · Verschwörungstheorie · Welthistorie · Wissenschaftstheorie · Zahlentheorie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HISTORIE

Histörchen · Historienbibel · Historienbild · Historienfilm · Historienmaler · Historienmalerei · Historik · Historiker · Historikerin · Historikerstreit · Historiograf · Historiografie · Historiografin · Historiologie · historisch · historisieren · Historisierung · Historismus · Historist · Historistin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HISTORIE

Allegorie · Aporie · Chaostheorie · Dysphorie · Evolutionstheorie · Feldtheorie · Funktionentheorie · Geldtheorie · Informationstheorie · Komplexitätstheorie · Literaturtheorie · Quantentheorie · Rechtstheorie · Signorie · Sprachtheorie · Staatstheorie · Subkategorie · Wahrscheinlichkeitstheorie · Wirtschaftstheorie · Zichorie

Synonymes et antonymes de Historie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HISTORIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Historie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HISTORIE»

Historie · Erzählung · Geschichte · Geschichtswissenschaft · Historik · Legende · Mär · Story · Universalgeschichte · Vergangenheit · Weltgeschichte · Welthistorie · historie · bedeutung · bundesliga · lottozahlen · wetter · aussprache · duden · Wort · bezeichnet · Jahrhundert · Bericht · einzelne · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · wiktionary · Bedeutungen · Wissenschaft · Geschichte · beschäftigt · liegende · zeitliche · Entwicklung · etwas · nationalmannschaft · TEAM · Team · hinter · Unsere · Welt · Projekte · Extras · Sieg · entscheidende · Moment · Video · besten · filme · filmstarts · Entdecken · Filme · Schindlers · Liste · Braveheart · Pianist · King · Speech · Rede · Königs · Argo · achtzehn · hoffenheim · Gründung · erfolgt · Juli · Turnverein · jungen · Männern · aktive · Mitglieder · Auch · zwei ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Historie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HISTORIE

Découvrez la traduction de Historie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Historie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Historie» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

历史
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

historia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

history
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इतिहास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاريخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

история
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

história
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ইতিহাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

histoire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sejarah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Historie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

歴史
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

역사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sajarah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lịch sử
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரலாறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इतिहास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tarih
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

storia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

historia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

історія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

istorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιστορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskiedenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

historia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

historie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Historie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HISTORIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Historie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Historie».

Exemples d'utilisation du mot Historie en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HISTORIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Historie.
1
Hans-Peter Friedrich
Dass aber der Islam zu Deutschland gehört, ist eine Tatsache, die sich auch aus der Historie nirgends belegen lässt.
2
Hermann Ebbinghaus
Die Psychologie hat eine lange Vergangenheit, aber nur eine kurze Historie.
3
Irmtraud Morgner
Frauen haben ein schwach entwickeltes Geschichtsbewusstsein, weil sie wesentlich noch nicht in die Geschichte eingetreten sind. Um als Menschen zu leben, das heißt in die Historie einzutreten, müssen sie aus der Historie austreten: sich Natur aneignen. Zuerst ihre eigene.
4
Karl Ludwig von Woltmann
Man kann nichts Tieferes über die Geschichte sagen, als daß es Historie, aber keine Historiker geben sollte.
5
Théodore Rousseau
Der Baum, dessen Laub rauscht, die Heide, deren Blüten duften, das ist für mich die große Historie, die unvergänglich ist, wenn ich ihre Sprache richtig spreche, so werde ich die Sprache aller Zeiten sprechen.
6
Lothar Bölck
Geschichtsschreibung ist zensierte Historie.
7
Novalis
Glück ist Talent für die Historie, oder das Schicksal. - Das allgemeine Brouillon, Materialien zur Enzyklopädistik 1798/99, Nr. 607
8
Anatole France
Historie ohne Lügen ist außerordentlich langweilig.
9
Leopold von Ranke
Man hat oft die historische und philosophische Schule unterschieden; doch werden wahre Historie und wahre Philosophie nie in Widerstreit sein.
10
Leopold von Ranke
Historie und Politik umfassen zugleich eine Wissenschaft und eine Kunst.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HISTORIE»

Découvrez l'usage de Historie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Historie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baumwolle - Historie, Eigenschaften und Verarbeitung
Fachbuch aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Textil, Druck, Werken, Note: keine, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Freie Arbeit.
Ole Möhlmann, 2011
2
Allgemeine Historie der Reisen zu Wasser und Lande: oder, ...
oder, Sammlung aller Reisebeschreibungen, welche bis itzo in verschiedenen Sprachen von allen Völkern herausgegeben worden ... durch eine Gesellschaft gelehrter Männer im englischen zusammen getragen, und aus Demselben ins ...
Johann Joachim Schwabe, John Green, Thomas Astley, 1769
3
Zu: "Von Nutzen und Nachteil der Historie für das Leben" von ...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit Nietzsches zweiter unzeitgemäßen Betrachtung “Vom Nutzen und Nachteil der Historie für das Leben.” Nietzsches Grundargumentation läuft darauf hinaus, dass ein Übermaß von Anlehnung an die ...
Michael Büschken, 2006
4
Diplomatische und curieuse Nachlese der Historie von ...
/Geographie. derer. Sorben-. Wenden. 3. 1. »Achdem im vorhergehenden Theile die Sorbische Historie abgehandelt worden, so will auch ndthi^scyn, ihre Geographie oder Landcs- Beschreibung und Abtheilung, soviel sichs thun lafftn will, ...
Christian Schöttgen, Georg Christoph Kreysig, 1731
5
Historie der Gewerbesteuer
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Betriebswirtschaftliche Steuerlehre), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Gewerbesteuer ist in ...
Nikel Schubert, 2009
6
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
für ' Seographie, Historie, Staats- und Kriegskunst. Mittwoch den i. und Freytag den Z. Aprill. 1612. Keine Unqeduld beflügele Je d,^ Zelt, wenn sie verweile. Seine Surcht, kr,n Zweifel jiigelt Ihren Lauf, wenn sie enteilt. K>i,ic Sieu , kein ...
7
Literatur als Historie: Zeitgeschichte in Thomas Manns ...
Vorbemerkung: Historie und historische Dichtung Historie und Literatur: Beide befinden sich im 19. Jahrhundert in einer klaren Konstellation: Die historische Diskussion wird ausschließlich literarisch geführt.1 Diese Konstellation wird jedoch ...
Eung-Jun Kim, 2004
8
Antiquarianismus, Hagiographie und Historie im 17. ...
The Acta Sanctorum founded by Jean Bolland (1596 1665), a Jesuit in Antwerp, are one of the works of early modern antiquarianism which have had the greatest impact.
Jan Marco Sawilla, 2009
9
Historie alter Zeiten und Völker, der Aegyptier, ...
Charles Rollin, Gottfried Ephraim Müller. << ,, ,»»»»»»»», > , . ,> . . glücklich abgelaufenen Verwegenheit , die Alexander der Grosse zu begehen pflegte, dazuhaben verleiten lassen. War es nicht ein eben so grosser Fehs ler von dem Pyrchus ...
Charles Rollin, Gottfried Ephraim Müller, 1743
10
Historie und Historik: 200 Jahre Johann Gustav Droysen : ...
200 Jahre Johann Gustav Droysen : Festschrift für Jörn Rüsen zum 70. Geburtstag Horst Walter Blanke. Historik ed. Leyh: Johann Gustav Droysen: Historik, Bd. 1. Rekonstruktion der ersten vollständigen Fassung der Vorlesungen (1857).
Horst Walter Blanke, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HISTORIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Historie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadtpläne in Potsdam: Historie, einmal anders
Touristen, die diesen Stadtplan sehen, dürften sich bei einem Besuch des Alten Marktes verwundert die Augen reiben. Denn dort finden sie längst vollendet, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, sept 16»
2
Wie beenden Rohstoffe wohl 2016? Historie deutet auf ein Wimmern
Wenn man die Historie betrachtet, dann wird es wohl mit Gewimmer enden. 0. Anzeige. (Bloomberg) -- Für Rohstoffe ist das Jahr 2016 mit einem Knall ... «DIE WELT, sept 16»
3
Wenig Historie, aber viele Zukunftspläne
Herzberg Ihre baugeschichtliche Historie verliert sich beinahe vollständig im Dunkel der Geschichte. Als sicher gilt lediglich, dass die St.Katharinenkapelle auf ... «Lausitzer Rundschau, sept 16»
4
Solinger erkunden die lokale Historie
Am Sonntag gaben sie und ihre Geschwister einige Einblicke in die spannende Historie des Anwesens. Die ehemaligen Stallungen dienen heute als ... «solinger-tageblatt.de, sept 16»
5
Historie und Moderne vereint
Auch im Obergeschoss trifft Historie auf Moderne. Alte Balken wurden belassen, neue eingeführt. „Reizvolle Kontraste, spannende Architektur“, sagt ein ... «Schwäbische Post, sept 16»
6
Feuerwehr-Historie – 20 Jahre im Dienste der Geschichte
Moderator Rainer Hoffmann vom Verein „Arnsberger-Feuerwehr-Historie“ stellte, ausgestattet mit einem Megafon der 1960er Jahre, am Alten Markt die langsam ... «Derwesten.de, août 16»
7
Tiefe Einblicke in die Historie in Dietzenbach
Über die Historie Dietzenbachs informiert das Museum für Heimatkunde und Geschichte. Die Sammlung ist nach Schwerpunkten gegliedert und illustriert ... «op-online.de, août 16»
8
20 Jahre Historie der Feuerwehr
Anlass ist das 20-jährige Bestehen der „Arnsberger-Feuerwehr-Historie“. Geboten wird ein buntes Programm aus Information und Unterhaltung. Am Samstag ... «Derwesten.de, août 16»
9
Institut für Sportgeschichte zeigt Historie von Frisch Auf
Die 120-jährige Historie des Turnvereins Frisch Auf gibt's jetzt digital. Das baden-württembergische Institut für Sportgeschichte machte es möglich. JOA SCHMID ... «Südwest Presse, août 16»
10
Historie: Über die Anfänge der Eisenbahn im Euskirchener Land
Es war am 7. Dezember 1835. Die erste Lokomotive, die „Adler“, fuhr von Nürnberg nach Fürth. Ein Meilenstein in der Historie des Schienenverkehrs in ... «Kölner Stadt-Anzeiger, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Historie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/historie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR