Téléchargez l'application
educalingo
Erzählung

Signification de "Erzählung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ERZÄHLUNG EN ALLEMAND

Erzä̲hlung 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERZÄHLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erzählung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERZÄHLUNG EN ALLEMAND

histoire

Un récit est une forme de représentation. Ceci est compris comme la reproduction d'un événement sous forme orale ou écrite. Leur résultat, une histoire dans le sens de l'histoire du concept anglais, s'appelle la narration. L'acte de narration s'appelle narratif. L'attribut narratif est également utilisé pour la méthode de transmission des faits et des enseignements sous la forme d'histoires. Une définition minimale du récit est: quelqu'un dit à quelqu'un d'autre que quelque chose s'est produit. Ce qui est essentiel ici, c'est la connexion dynamique entre ce qui est dit et ce qui est dit. Un récit peut donc être considéré comme doublé. Cela peut également être formulé en termes de temps. Ensuite, il s'agit de la connexion interactive entre le moment où le récit joue, par rapport au temps où on lui dit ce qui s'est passé. S'il n'y a pas d'interactions entre deux facteurs de ce genre, ce n'est pas un récit. Contrairement aux produits d'une historiographie scientifique, il y a dans la classification de ce qui est dit ou

définition de Erzählung dans le dictionnaire allemand

présentation vivante écrite ou orale, reproduction d'un événement plus court travail de poésie narrative. présentation vivante écrite ou orale, interprétation d'un événementExemples continuent un récit commencé à reprendre un récit brisé, écoutant la narration de quelqu'un d'autre, continuant dans son récit, faisant une pause.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERZÄHLUNG

Abkühlung · Anzahlung · Ausstrahlung · Auszahlung · Barzahlung · Bezahlung · Empfehlung · Erstausstrahlung · Kaufempfehlung · Kühlung · Luftkühlung · Preisempfehlung · Ratenzahlung · Rückzahlung · Strahlung · Teilzahlung · Volkszählung · Vorauszahlung · Zahlung · Überzahlung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERZÄHLUNG

Erzähler · Erzählerin · erzählerisch · Erzählfluss · Erzählfreude · erzählfreudig · Erzählgut · Erzählkunst · Erzähltalent · Erzähltechnik · Erzählweise · Erzamt · Erzbau · Erzbergbau · Erzbergwerk · Erzbischof · erzbischöflich · Erzbistum · erzböse · Erzdemokrat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERZÄHLUNG

Abschlagszahlung · Abstrahlung · Aufzählung · Auszählung · Bestrahlung · Bestuhlung · Einmalzahlung · Einzahlung · Globalstrahlung · Kartenzahlung · Lohnfortzahlung · Nachzahlung · Sonneneinstrahlung · Sonnenstrahlung · Tuchfühlung · UV-Strahlung · Vermählung · Wasserkühlung · Wärmestrahlung · Zuzahlung

Synonymes et antonymes de Erzählung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERZÄHLUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Erzählung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERZÄHLUNG»

Erzählung · Ausführung · Bericht · Beschreibung · Darbietung · Darlegung · Darstellung · Diegese · Geschichte · Historie · Legende · Mär · Mitteilung · Narration · Schilderung · Story · fantastische · erzählung · merkmale · zeitform · beispiel · auktoriale · schreiben · aufbau · Eine · eine · Form · einer · Einleitung · Hauptteil · Abschluss · Bildergeschichte · Bilderfolge · Grundlage · alles · über · diese · wichtige · prosagattung · bücher · wiki · epische · Gattung · weniger · straff · durchkomponiert · Novelle · aber · umfangreicher · Kurzgeschichte · Alle · Infos · hierzu · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Nominativ · Erzählungen · erinnert · werden · Plato · seine · Bücher · Staat · sieben · umgearbeitet · amazon · gérard · genette · Gérard · Genette · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Literaturwissenschaft · Dict · wörterbuch · dict · jahr · download · programm · Frau · läuft · durch · Wald · Beck · Flann · Púca · glaubt · denn · schon · einen · Kobold · Geist · Iterative · literaturtheorien · netz · fachbereich · Jede · narrative · Aussage · getroffen · kann ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Erzählung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERZÄHLUNG

Découvrez la traduction de Erzählung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Erzählung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erzählung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

故事
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

historia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

narrative
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कहानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

история
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

história
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গল্প
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

histoire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cerita
190 millions de locuteurs
de

allemand

Erzählung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

物語
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이야기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu chuyện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कथा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öykü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

storia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

historia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

історія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

poveste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιστορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

storie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berättelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

historien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erzählung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERZÄHLUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Erzählung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erzählung».

Exemples d'utilisation du mot Erzählung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERZÄHLUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Erzählung.
1
Einhard
So habe ich mich bei meinen Ausführungen der möglichen Kürze befleißigt und mich bemüht, nichts von dem zu übergehen, was zu meiner Kenntnis gelangen konnte, aber auch nicht durch Weitschweifigkeit der Erzählung die abzuschrecken, welche von nichts Neuem etwas wissen wollen.
2
J. R. R. Tolkien
Ich wollte, dass die Leute einfach in diese Erzählung hineingeraten und sie in gewissem Sinne für wirkliche Geschichte nehmen.
3
Théodore Simon Jouffroy
Vom Gipfel der Alpen gleicht die Schweiz einem Garten; vom Gipfel des Denkens gleicht die Geschichte einer Erzählung.
4
J. R. R. Tolkien
Mein Werk ist mir aus den Händen geraten, und ich habe ein Monstrum erzeugt: Eine ungemein lange, komplizierte, ziemlich bittere und ziemlich schreckliche Erzählung, ganz ungeeignet für Kinder, wenn überhaupt für irgendwen.
5
Klaus Zankl
Der Meister der Erzählung tut sich mit der Mathematik sehr schwer. Umgekehrt ist es dasselbe.
6
Novalis
Es ist ist seltsam, daß in einer guten Erzählung allemal etwas Heimliches ist – etwas Unbegreifliches. Die Geschichte scheint noch ungeöffnete Augen in uns zu berühren – und wir stehn in einer ganz andern Welt, wenn wir aus ihrem Gebiete zurückkommen.
7
Heinrich Böll
Personen und Handlung dieser Erzählung sind frei erfunden. Sollten sich bei der Schilderung gewisser journalistischer Praktiken Ähnlichkeiten mit den Praktiken der Bild -Zeitung ergeben haben, so sind diese Ähnlichkeiten weder beabsichtigt noch zufällig, sondern unvermeidlich.
8
Anton Tschechow
Eine Erzählung ohne Frau ist eine Maschine ohne Dampf.
9
Marie von Ebner-Eschenbach
Scribe sagt in seiner Erzählung »Le roi des carreau«: Ich will mich jetzt beeilen, sein dickes, sehr geistreiches Buch zu schreiben, um dann das Recht zu haben, während meines ganzen Lebens dumm zu sein.
10
Jean Paul
Jede gute Erzählung, so wie gute Dichtung, umgibt sich von selber mit Lehren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERZÄHLUNG»

Découvrez l'usage de Erzählung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erzählung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Erzählung
Genettes „Diskurs der Erzählung“ ist die theoretisch anspruchsvollste, ausgewogenste und kohärenteste, – zugleich aber auch eine hochgradig „praktikable“ Theorie der literarischen Erzählung und insofern ein „Studienbuch“ im ...
Gérard Genette, 1994
2
Die "Erzählung des Aphroditian": Thema und Variationen einer ...
This work was awarded the GSCO-Price 2009 of the Gesellschaft zum Studium des christlichen Ostens.This work was awarded the GSCO-Price 2009 of the Gesellschaft zum Studium des christlichen Ostens.
Katharina Heyden, 2009
3
"Histoire" vs. "discours" am Beispiel von Ludwig Tiecks ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Deutsche und Niederlandische Philologie), Veranstaltung: Erzahltheorie, Sprache: Deutsch, Abstract: Viele ...
Daniel Voigt, 2009
4
Unerhörte Zeichen in Heinrich von Kleists Erzählung "Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Gattungen, Note: 1,3, Universitat Koblenz-Landau (Philologie), Veranstaltung: Proseminar: Heinrich von Kleists Erzahlungen und Dramen, Sprache: Deutsch, Abstract: Heinrich von ...
Susanne Krebs, 2009
5
Der 20. September - Erzählung aus der Belagerung und ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Anton de Wal, 2011
6
Die Erzählung von Meleagros: zur literarischen Entwicklung ...
"Die Erzahlung von Meleagros" offers a detailed analysis of the origin and development of the myth of the Calydonian boar-hunt.
Peter Grossardt, 2001
7
Märchen-Erzählung: Fugen- Fantasie
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Märchen-Erzählung'. Die Ausgabe steht in D-Moll und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.
‎2012
8
Wilhelm Hauffs Erzählung Das kalte Herz: Einführung, Analyse ...
"Da, wo euer Herz ist, ist auch euer Schatz" (Lk 12,34), mahnt der Evangelist Lukas und beschwrt mit dieser Diagnose das Bild vom Herzen als der seelischen 'Schaltzentrale' des Menschen, in der sich die charakterlichen, psychischen und ...
Benedikt Descourvières, 2009
9
Welche Rolle spielt das Geld in der Erzählung 'Peter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Universitat Hamburg, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Folgenden werde ich die Erzahlung "Peter Schlemihls wundersame ...
Vera Schmitz, 2007
10
Genettes Erzählung 'discours du recit' und die Kategorie ...
Mit dem Beginn der Erzählung ist das erzählte Geschehen noch nicht abgeschlossen, somit also eine Art Zeitdifferenz zwischen Schreiben und Erleben. Die Grenzen zwischen dem handelnden Helden und dem schreibenden Erzähler sind ...
Verena Dittrich, Anonym, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERZÄHLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erzählung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berlin - Tanz zwischen Bewegung und Erzählung
In Berlin hat das Festival "Tanz im August" im Hebbel am Ufer begonnen. Zu Beginn gab es die Tanzproduktion des israelischen Choreografen Emanuel Gat ... «Deutschlandfunk, août 16»
2
Kapitalismuskritik - Europa braucht seine alte Erzählung
Gerade nach dem Brexit-Votum der Briten müsse Europa die alte Erzählung seines politischen Willens erneuern, fordert der Ökonom Erik von Grawert-May, ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
3
Wie lässt sich das Verhältnis von Erfahrung, Referenz und ...
Der literarische Umgang mit dem Thema Terror wird unter anderem am Beispiel von Ian McEwans Roman „Saturday“, Martin Amis' Erzählung „The Last Days of ... «literaturkritik.de, août 16»
4
Leitartikel: Die EU hat keine Erzählung
Jede Nation hat eine Geschichte von sich, die ihre Menschen eint. Oft ist es das Motiv des langen Weges wie bei den Israeliten. Oder wie bei Odysseus, bevor ... «DIE WELT, juin 16»
5
Judith Hermanns Erzählung «Lettipark»: Verzauberte Riesen
Zwischen lautlosem Unglück und Alltäglichkeit taumelnde Figuren zeigt Judith Hermann in ihren neuen Erzählungen. Die gelungensten Stücke sind Kleinode ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
6
Haste mal ne Erzählung für mich? Politik als Märchenstunde
In Frage steht vielmehr, ob die Politiker als Erzähler überzeugen oder versagen, ob sie sozusagen literarisch den politischen Anforderungen genügen. «Die Achse des Guten, juin 16»
7
Wie man Geld in Körpergröße übersetzt: Eine Erzählung
08.05.2016 · Wie es aussieht, wenn man Bruttojahresverdienste maßstabsgetreu in Körpergrößen umrechnet, zeigt diese Bilderserie. Vom bestbezahlten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
Eine serbische Erzählung: Tito in Zürich
Geschichte als Erinnerungsraum zwischen Wirklichkeit und Möglichkeit – das ist ein Leitthema des serbischen Schriftstellers David Albahari. Eine Erzählung ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
9
«Mythos Europa»: Der EU fehlt die begleitende Erzählung
Das nimmt sich heute aus wie eine Erzählung aus fernen Zeiten: Das liegt zum einen daran, dass die Generation, die in der Schlacht von Verdun das Symbol ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
10
Ludwigsburger Schlossfestspiele 2016 : Die "Erzählung" - der rote ...
Das Thema "Passagen – Erzählungen" spiegelt sich in einer Vielzahl der diesjährigen Veranstaltungen der Ludwigsburger Schlossfestspiele 2016 (29. April bis ... «Stuttgarter Nachrichten, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erzählung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erzahlung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR