Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hoc loco" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOC LOCO

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HOC LOCO EN ALLEMAND

hoc loco  [ho̲c lọco] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HOC LOCO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hoc loco» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hoc loco dans le dictionnaire allemand

ici, dans cet endroit; Abréviation: h. l. hier, an diesem Ort; Abkürzung: h. l.

Cliquez pour voir la définition originale de «hoc loco» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOC LOCO


citato loco
cita̲to lo̲co  , auch: [- ˈlɔko] 
con fuoco
con fuọco [kɔn ˈfu̯oːko] 
loco
[ˈloːko]  , [ˈlɔko] 
poco
pọco
pro loco
pro lo̲co
sine anno et loco
si̲ne ạnno et lo̲co
sine loco
si̲ne lo̲co
un poco
[- ˈpɔ(ː)ko]  , auch: [- ˈpoːko] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOC LOCO

hoc anno
hoc est
hoch
Hoch
hoch achten
hoch angesehen
hoch aufgeschossen
hoch beansprucht
hoch besteuert
hoch bezahlt
hoch dosiert
hoch dotiert
hoch entwickelt
hoch gelegen
hoch gespannt
hoch industrialisiert
hoch kompliziert
hoch konzentriert
hoch liegend
hoch motiviert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOC LOCO

Acapulco
Casco
Chico
Disco
Fiasco
Flamenco
Francesco
Franco
Frisco
Monaco
New Mexico
Pernambuco
Puerto Rico
San Francisco
Sindaco
Tabasco
Taco
Vico
al fresco
arco

Synonymes et antonymes de hoc loco dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOC LOCO»

hoc loco loco Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http veraltet diesem hier latein pons Übersetzungen Latein PONS tantum abest laudem vehementer vituperem англо русский универсальный дополнительный Перевод лат здесь этом месте Англо практический переводческий словарь acronyms abbreviations Acronym Hill Half Life High Level Higher course House Lords Hockey League Hearing

Traducteur en ligne avec la traduction de hoc loco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOC LOCO

Découvrez la traduction de hoc loco dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hoc loco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hoc loco» en allemand.

Traducteur Français - chinois

特别火车头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hoc loco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hoc loco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हॉक लोको
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاص مقام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

специальная локо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hoc loco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হক লোকো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hoc loco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hoc loco
190 millions de locuteurs

allemand

hoc loco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アドホックロコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

특별 로코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iki Panggonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoc loco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த அலட்சியமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या वेडपट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hoc loko
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hoc loco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hoc loco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спеціальна локо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hoc loco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hoc loco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoc loco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hoc loco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoc loco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hoc loco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOC LOCO»

Le terme «hoc loco» est communément utilisé et occupe la place 75.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hoc loco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hoc loco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hoc loco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOC LOCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hoc loco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hoc loco» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hoc loco en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOC LOCO»

Découvrez l'usage de hoc loco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hoc loco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raum, Zeit und soziales Rollenspiel der vier Kardinalpunkte ...
[HI] ex hoc loco de fratribus et de amicis cuncta dicemus l. . .1 est autem peregrinantis locus. [IV] hic locus ostendit nobis parentes patrimonium substantiam fundamenta mobilia et quicquid ad latentes et repositas patrimonii pertinet facultates.
Wolfgang Hübner, 2003
2
Leibnizens mathematische Schriften: Mathematik
Denominators quidem manifest! sunt 194, 194.184, 194.184.174 etc., ubi numerorum nota dextra est eadem, nempe a (hoc loco 4), notae vero sinistrae ( omissis l initialibus semper occurrentibus) sunt y+a,y + a — l,y+a — 2 etc. (hoc loco 5 + 4 ...
Gottfried Wilhelm Leibniz (Freiherr von), K. Gerhardt, Georg Heinrich Pertz, 1858
3
Bibliotheca Historiae Sacrae Veteris Testamenti, Seu ...
... quia illic fuit tabernaculum_i. Fergir : Ecce apparet, quod non fintpofiti lapides tili ante teflimonium ßcut urna manna tí virga Aaronis ob duos с au jas. Prima quod non fiat ment io ejus in hoc loco: fed me- minit quod eos lofiiepofuerit inGolgal.
Christianus Schotanus, Sulpicius (Severus), Johannes Drusius, 1664
4
Peter Abaelards philosophische Schriften
Accidens est Accidens describit hoc loco in designatione omnium accidentalium formarum tam risibilitatis quam aliarum quaecumque differentiae non sunt Mec hoc loco proprium sub accidenti cadit quippe accidens hoc nomen est rerum.
Bernhard Geyer
5
De timaei Plalonini imitio commentatio
Eius igitur sermonis capita recensenda fuerunt, reliqua autem, etiamsi gravissima per se, silenda. Eodem prorsus modo explicari debet, quod philosophos, qui iidem magi- stratus sunt, in partium civitatis numerum hoc loco Plato non recepit,  ...
Geng. Sent Rettig, 1836
6
Nicolaus Oresmes Kommentar zur Physik des Aristoteles: ...
... nigrum in hoc loco, ergo non est album' nec sequitur: 'hoc non movetur in (hoc) loco, ergo non movetur' vel: 'hoc quiescit in hoc loco, ergo quiescit', sicut patet de anima in- 155 tellectiva, que quiescit in manu et tamen non quiescit simpliciter ...
Stefan Kirschner, Nicole Oresme, 1997
7
Huldreich Zwingli's Werke
Mittendi auteni verbo list simáis pro Abiiciendi : quod hoc commune cum omnibus unguis babeant Hebr. ut crebro utantur vehementiori verbo pro mitiori, et contra. Sic hoc loco Mitteadi pro Abiiciendi verbo sunt usi. Sic semen sanctum / rucias ...
Ulrich Zwingli, Melchior Schuler, Johannes Schulthess, 1835
8
De Timaei Platonici initio commentatio
Eius igitur sermonis .capita recensenda fucrnnt, reliqua autem, etiamsi gravissima per se, silenda. Eodem prorsus modo explicari debet, quod philosophos, qiii iidem magi- stratus simt, in partium civitatis numerum hoc loco Plato non recepit, ...
Georg Friedrich Rettig, 1836
9
Ern
Ñeque enim credibile est, incuria illorum, qui hoc carminum syntagma colligerent , factum esse, ut haecce Psalmi quadragesimi partícula hoc loco repeteretur. Ps. 71. Petit vates se liberari a magnis periculis, et subvenir! síbi a Deo, a quo ...
Ern. Frid. Car Rosenmüller, Johann Christoph Sigismund Lechner, 1831
10
De respiratione vegetabilium: Commentatio inauguralis ...
Hoc loco vero sententiam illam quidem prolatam reperis, sed dumtaxat prolatam, omnino non fultam probatamve, et paulopost inductibus spiralibus visas longitudinales notas cellularum adiacientium non rudimcnta, sed impressiones esse, ...
Gustav Woldemar Focke, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOC LOCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hoc loco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kindermörderin aus Großtöpfer einst auf dem Schafott geköpft
„Weilen mein h.l. (hoc loco = an diesem Ort) Antecessor (Antezessor = Vorgänger im Amt) seit 1729 - 1758, was in seinem Amte vorgefallen, nichts weder von ... «Thüringer Allgemeine, mars 16»
2
Kétszáz éves az alsószölnöki templom
A templom homlokzatán, az ajtó felett olvasható latin felirat: „In hoC LoCo gLorIetVr VIrgo et DeIpara MaRia” A kiemelt nagy betűkből a templom évszáma ... «Magyar Kurír, déc 15»
3
Grupa Ło/Men zaprasza na Lubawski Maraton Teatralny
"Zabawę" zaprezentuje Teatr HOC LOCO z Olecka, a na koniec zaplanowano spektakl improwizowany "Łomen go". Miło nam poinformować, że grupa Ło/Men ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
4
Buscando a Drácula en Cartagena
... lienzo de la torre de la iglesia, consagrada a la memoria del Zebedeo, se conserva una lápida con la inscripción: EX HOC LOCO ORTA FUIT HISPANIAE LUX ... «EL PAÍS, août 15»
5
Święto młodego teatru w Olecku
W piątek, 24 lipca publiczność obejrzała spektakl „Śnienie" Teatru Amalgat z Olecka, Milenę Hościłło i Karolinę Najechalską z Teatru Hoc Loco w spektaklu ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
6
FOTO MANUSCRIS Ce s-a hotărât la Alba Iulia în 1 Decembrie ...
Hotărârea de acum 96 de ani este sintetizată pe frontispiciul actualei Săli a Unirii: „Anno domini MDCCCCXVIII Kalendis Decembris Hoc loco Unio ... «Adevărul, nov 14»
7
Découvertes littéraires et géographiques au xv e siècle. Le ...
Ultra hanc equinoctialem [traditur] Ptolomeus terram incognitam, sed Pomponius […] dubium an sit possibilis nautarum transitus ab hoc loco […] Indorum […] ... «Revues.org, sept 12»
8
Y Santiago pisó Cartagena
... como lo atestigua la inscripción medieval: Ex hoc loco orta fuit Hispaniae Lux Evangelica (Desde este lugar nació para España la Luz del Evangelio), que se ... «Camineo.info, juil 10»
9
Le Sexdequiloquium de Jean de Roquetaillade
75v : « ab hoc anno domini millesimo cccmo liio » ; fol. ..... intellectus pauperis in tribulacione sedentes, tractare de hoc in hoc loco causa brevitatis obmitto. ». «Revues.org, oct 09»
10
Los vecinos de Santa Lucía piden que se regenere la playa de San ...
Para recordar este hecho, en un lienzo de la torre de la iglesia se conserva una lápida con la inscripción: Ex hoc loco orta fuit hispanae lux evangelica (de aquí ... «La Verdad, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hoc loco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hoc-loco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z