Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hoch angesehen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCH ANGESEHEN EN ALLEMAND

hoch angesehen  [hoch ạngesehen, ho̲changesehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCH ANGESEHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hoch angesehen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOCH ANGESEHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hoch angesehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hoch angesehen dans le dictionnaire allemand

Haute réputation, par exemple, un scientifique très respecté. hohes Ansehen genießendBeispielein hoch angesehener Wissenschaftler.

Cliquez pour voir la définition originale de «hoch angesehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCH ANGESEHEN


Digitalfernsehen
Digita̲lfernsehen
abgesehen
ạbgesehen
absehen
ạbsehen 
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
aussehen
a̲u̲ssehen 
einsehen
e̲i̲nsehen 
fernsehen
fẹrnsehen 
gern gesehen
gẹrn gesehen, gẹrngesehen
gesehen
gesehen
hellsehen
hẹllsehen [ˈhɛlzeːən] 
nachsehen
na̲chsehen 
sehen
se̲hen 
umsehen
ụmsehen 
versehen
verse̲hen [fɛɐ̯ˈzeːən]
vorgesehen
vorgesehen
vorsehen
vo̲rsehen [ˈfoːɐ̯zeːən]
wiedersehen
wi̲e̲dersehen 
zusehen
zu̲sehen 
übersehen
überse̲hen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCH ANGESEHEN

hoch achten
hoch aufgeschossen
hoch beansprucht
hoch besteuert
hoch bezahlt
hoch dosiert
hoch dotiert
hoch entwickelt
hoch gelegen
hoch gespannt
hoch industrialisiert
hoch kompliziert
hoch konzentriert
hoch liegend
hoch motiviert
hoch qualifiziert
hoch radioaktiv
hoch schätzen
hoch spannend
hoch spezialisiert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCH ANGESEHEN

Frühstücksfernsehen
Kabelfernsehen
Privatfernsehen
Regionalfernsehen
Satellitenfernsehen
Staatsfernsehen
aufsehen
besehen
durchsehen
entgegensehen
ersehen
hinsehen
hinwegsehen
unbesehen
ungesehen
unvorhergesehen
voraussehen
vorhersehen
wegsehen
weitersehen

Synonymes et antonymes de hoch angesehen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOCH ANGESEHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hoch angesehen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hoch angesehen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCH ANGESEHEN»

hoch angesehen achtbar bestrenommiert hochgeachtet hochgeehrt hochgeschätzt teuer hoch angesehen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste hochangesehen Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter linguee öffentlichem Interesse durch Überprüfung eigener Leistungen entsteht wird dass Verbot einer derartigen über Dict für dict französisch Französisch kostenlosen Weitere Übersetzungen Start gründer sind presseinformationen Hannover März Mehrheit Deutschen weiß Begriff „ Start nichts anzufangen sich Thema jedoch beschäftigt pons PONS werden woxikon angessehen hokh ewrden angezehen hohc angeeseeheen Handwerksberufe memmingen unterallgäu Memmingen Unterallgäu besten Wanzl Azubis Simon Lampert Michael Zech Christian Studie unternehmen ausland Westeuropa Vergleich schwerer Zwar wächst jedem Land Vertrauen positive Zukunft aber

Traducteur en ligne avec la traduction de hoch angesehen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCH ANGESEHEN

Découvrez la traduction de hoch angesehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hoch angesehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hoch angesehen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

高度重视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muy estimado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

highly regarded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्च माना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بتقدير كبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высоко ценится
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Altamente considerado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত্যন্ত গণ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

très apprécié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipandang tinggi
190 millions de locuteurs

allemand

hoch angesehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高い評価を受けて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

높은 평가를 받고있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaliber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được đánh giá cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர்வாக மதிக்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत regarded
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çok beğenilen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altamente considerato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cenionym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

високо цінується
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foarte apreciat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαίρει μεγάλης εκτίμησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoog aangeskrewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mycket uppskattad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyt ansett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hoch angesehen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCH ANGESEHEN»

Le terme «hoch angesehen» est communément utilisé et occupe la place 81.559 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hoch angesehen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hoch angesehen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hoch angesehen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCH ANGESEHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hoch angesehen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hoch angesehen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hoch angesehen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HOCH ANGESEHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot hoch angesehen.
1
Stendhal
Freigebigkeit ist bei diesem Volk so hoch angesehen, dass erlaubt ist zu stehlen, um zu schenken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCH ANGESEHEN»

Découvrez l'usage de hoch angesehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hoch angesehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die deutsche Rechtschreibung
4 hoch angesehen auch: hoch|ange- se|hen hochanständig hocharbeiten, hoch bezahlen, hoch bezahlt / hochbezahlt: Wird hoch in der Bedeutung nach oben verwendet, gilt es als Adverb und bildet in Verbindung mit einem Verb einen ...
Michael Müller, 2007
2
Außerlesene Betrachtungen gezogen Aus der Englischen Lehr ...
VIII. Betrachtung. Die. Hoffarch. des. Tebens. samt. der. Begierd / von der Welt hoch angesehen und geschayt zu werden / solle in uns absterben. Ms allen Begierden ist bist die hefftigsie /die wir leyder '. vom Adam ererbt haben / daß wir  ...
Antonin Massoulié, Thomas (de Aquino.), 1737
3
Die Aristotelische Topik: ein Interpretationsmodell und ...
... nur einen Menschen gibt. b 22-24 Enstasis (v): Drittes Gegenbeispiel gegen Implikation C: An einem bestimmten Ort ist es hoch angesehen, den eigenen Vater zu opfern, z.B. bei den Triballern, aber es ist nicht schlechthin hoch angesehen, ...
Oliver Primavesi, 1996
4
Organisatorische Gestaltung Der Leistungsbeziehungen in ...
... erheblichem Ausmaß Experten hinzugezogen werden, um eine Übertragung der externen Informationen auf die interne Situation bewerkstelligen zu können. In einem solchen Fall müsste der Indikatoraufwand als hoch angesehen werden.
Bernd Rubel, 2007
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Vex jemanden hoch angesehen sexn , im hohen Ansehen stehen. Da sie den Scern sahen , wurden sie hoch erfreut , Matth. 2, 1 0. Jemanden "hoch beschimpfen, hoch beleidigen, hoch bedauern, hoch bitten, eine Sache hoch betrauern, sich ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Bey je« wanden hoch angesehen seyn, in hohem Ansehen stehen. Jemanden hoch beschimpfen, hoch beleidigen/ hoch bedauern, hoch bitten, eine Sache hoch betrauern, sich hoch beklagen , sich über etwas sehr hoch verwundern, ...
Johann Georg Krünitz, 1781
7
Oekonomische encyklopädie
Bey je» wanden hoch angesehen seyn, in hohem Ansehen stehen. Jemanden hoch beschimpfen, hoch beleidigen, hock) bedauern, hoch bitten, eine Sache hoch betrauern , sich hoch beklagen , sich über erwae sehr hoch verwundern, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1781
8
Phraseologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen: ...
drug die kron bi sinen jaren, übertr: ,herrschen,' hoch angesehen sein ' Freid 29, 11: Hôchvart, unminne, gitikeit,/ der ieglich nû die krône treit Í eine bestimmte krône tragen: Wh 321,1: Lôis, der roemische krône truoc, ebd 338,22: min houbt  ...
Jesko Friedrich, 2006
9
Nationalitätenpolitik in Jugoslawien: d. deutsche Minderheit ...
Wenn Hitler bisher geglaubt hatte, daß für ein »freundschaftliches Verhältnis« zu Jugoslawien »kein Opfer als zu hoch angesehen werden« dürfe, entschloß er sich nunmehr, noch am Tage des Staatsstreichs von General Simovic, ...
Hans Ulrich Wehler, 1980
10
... weiterkommen!: Das Buch für Leiter. ...
Ist das bei uns ein Einfallstor des Neides, dass jemand anderes aufgrund seiner Fachkompetenz hoch angesehen ist? Dass einige unsere eigene Arbeit weniger sehen und loben als die Arbeit eines anderen, der mehr im Blickpunkt steht?
Thorsten Riewesell/Andi Weiss (Hrsg.), 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCH ANGESEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hoch angesehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mario Herger: "Sie sind arbeitswillig, aber es wird einfach keine ...
Das sind alles Berufsgruppen, die lange Ausbildungszeiten verlangen, in der Gesellschaft hoch angesehen sind, und entsprechende Gehälter bringen. «derbrutkasten.com, sept 16»
2
Italiens früherer Präsident Ciampi mit 95 Jahren gestorben
Ciampi war ein überzeugter Europäer und hoch angesehen in der italienischen Gesellschaft. Er galt als einer der Gründungsväter des modernen Italien und als ... «Wochenblatt.de, sept 16»
3
Interview: GaLaBau in Berlin hoch angesehen
Aus der Landwirtschaft in den GaLaBau: Dr. Robert Kloos steigt zum 1. Oktober als neuer Hauptgeschäftsführer beim Bundesverband Garten-, Landschafts- und ... «TASPO, sept 16»
4
Sonnenblumen in Garbenteich hoch angesehen
Pohlheim (gdp). Wer Netzwerke benutzt, kommt leichter voran, weiß mehr, spart Kosten, hat Partner und wird bekannt. Im vorliegenden Fall hat sich die ... «Gießener Allgemeine, sept 16»
5
Fußball | Nationalmannschaft Neuer Kapitän fürs DFB-Team
Er ist zudem redegewandt, erfahren, zwar auch an Ecken und Kanten abgefeilt, aber doch hoch angesehen. Er ist nicht verletzungsanfällig. Seine Position ... «SWR Nachrichten, sept 16»
6
Fußball Nationalmannschaft: Neuer wird Kapitän der Fußball ...
Er ist zudem redegewandt, erfahren, zwar auch an Ecken und Kanten abgefeilt, aber doch hoch angesehen. Er ist nicht verletzungsanfällig. Seine Position ... «Handelsblatt, sept 16»
7
Internationale Presse: "Erfolgsverwöhnte Merkel in einer ...
Die Londoner „Financial Times“ lobt Merkels „Autorität und Beharrlichkeit“ als einzigartig in Europa. Die österreichische „Presse“ ist sicher: So hoch angesehen ... «DIE WELT, août 16»
8
Fußball-EM: Mehrheit in fünf Ländern hält Terrorgefahr für hoch
Fußball-EM: Mehrheit in fünf Ländern hält Terrorgefahr für hoch ... europäischen Ländern auch von einem Großteil der Bevölkerung als hoch angesehen. Das ist ... «YouGov, juin 16»
9
Roland Jahn: Bei den Stasi-Opfern hoch angesehen
Einwände kamen auch von Stasi-Opfern, bei denen Jahn hoch angesehen ist. Von Katja Strippel, ARD-Hauptstadtstudio. Für Roland Jahn endet heute eine ... «tagesschau.de, juin 16»
10
Abschluss ist hoch angesehen
Über eines sind sich alle einig: Die Mittlere Reife der Geschwister-Scholl-Realschule ist als Abschluss sehr wertvoll und hoch angesehen. In den Räumen der ... «Südwest Presse, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hoch angesehen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hoch-angesehen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z