Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hoch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCH EN ALLEMAND

Hoch  [Ho̲ch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hoch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hoch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hoch dans le dictionnaire allemand

Appel élevé anticyclone. Exemple de commande Un montant trois fois plus élevé a été ajouté à l'enchère d'anniversaire. Hochruf Hochdruckgebiet. HochrufBeispielauf den Jubilar wurde ein dreifaches Hoch ausgebracht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hoch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCH


Arschloch
Ạrschloch
Aschermittwoch
[aʃɐˈmɪtvɔx]
Bloch
Blọch
Broch
Brọch
Chefkoch
Chẹfkoch [ˈʃɛfkɔx]
Koch
Kọch 
Loch
Lọch 
Mittwoch
Mịttwoch 
Poch
Pọch
Sommerloch
Sọmmerloch [ˈzɔmɐlɔx]
Sternekoch
Stẹrnekoch
dennoch
dẹnnoch 
doch
dọch 
hoch
ho̲ch 
immer noch
ịmmer nọch
jedoch
jedọch 
kroch
kroch
noch
nọch 
och
ọch
roch
roch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCH

Hobbymusiker
Hobbymusikerin
Hobbyraum
Hobel
Hobelbank
Hobelkäse
Hobelmaschine
Hobelmesser
hobeln
Hobelspan
Hobler
Hoblerin
Hobo
Hoboe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCH

Allzeithoch
Astloch
Beikoch
Bohrloch
Erdloch
Fernsehkoch
Guckloch
Hobbykoch
Jahreshoch
Joch
Knopfloch
Moloch
Nasenloch
Schlagloch
Schlüsselloch
Stilfser Joch
Tageshoch
halbhoch
haushoch
himmelhoch

Synonymes et antonymes de Hoch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hoch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hoch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCH»

Hoch Antizyklone Hochdruckgebiet Hochdruckzone Hochruf Lebehoch hoch harry dieter tief cooper duden wetter bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Indogermanisch Verwandt tocharisch kauc „hoch nach oben altgriechisch κύριος „Herrscher Besitzer altindisch śávīra „stark Peter gmbh Sortimente Baustoffe Schüttgüter Baustahl Transportbeton chemische Entwässerung Wandbaustoffe Putzprodukte Dämmstoffe home Import Export Schlangen Echsen Amphibien Design drei gestaltungskonzepte messen design Gestaltungskonzepte Messen Ausstellungen Corporate Publishing Stuttgart ueberall oblaten herzlich willkommen GmbH Oblatenfabrik steht

Traducteur en ligne avec la traduction de Hoch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCH

Découvrez la traduction de Hoch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hoch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hoch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

High
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्च
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتفاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высокая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tinggi
190 millions de locuteurs

allemand

Hoch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

높은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्च
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüksek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysoki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висока
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υψηλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hög
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hoch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCH»

Le terme «Hoch» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hoch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hoch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hoch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hoch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hoch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hoch en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HOCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hoch.
1
Anton Pfeffer
Hoch gewinnen werden wir nicht mehr.
2
Ernst Schulze
Hoch übers Reich des Niedern und Gemeinen erhebt der Schmerz den Geist, den er durchdringt.
3
Jacques Chirac
Ein Hoch auf Frankreichs Frauen und Pferde - und die, die sie besteigen!
4
Johann Dietrich Lüttringhaus
Hoch und niedrig, arm und reich Mag es bei den Menschen geben, Wenn sie nur sich menschlich gleich Fühlen stets im Erdenleben.
5
Klaus Groth
Hoch oder platt, drög oder natt, Beer oder Win, grof oder fin - awer echt mutt es sin!
6
Oprah Winfrey
Ein Hoch auf das neue Jahr und auf eine neue Chance für uns, es hin zu bekommen.
7
Albert Lortzing
Hoch lebe die Freude, Hoch! Nur sie ist die Würze im Leben. Was wünscht der Mensch wohl noch, Ist Freude ihm gegeben?
8
Toni Polster
Hoch gewinnen wir nicht mehr.
9
Juvenal
Hoch zu kommen ist schwer, wo enge Lage im Hause hemmt die Entfaltung der Kraft.
10
Rahel Varnhagen von Ense
Hoch steht über aller Begeisterung, allem Enthusiasmus, selbst über allem Genie und Talent – die Gesinnung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCH»

Découvrez l'usage de Hoch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hoch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jedes Kind ist hoch begabt: Die angeborenen Talente unserer ...
Jedes Kind ist hoch begabt, wir müssen es nur erkennen Jedes Kind hat vielseitige, wertvolle Begabungen.
Gerald Hüther, Uli Hauser, 2012
2
Wichtig Hoch Vier!
Was passiert, wenn eine P dagogin mit verbogenem Lebenslauf und ein arbeitsgeiler Wissenschaftler, ein kleines, etwas verpeiltes T chterchen namens Anna und ein erlebnishungriges Baby ohne Schlafbed rfnis namens Klara den Alltag als Familie ...
Ida Wichtig, 2012
3
Hoch Der Quator! Nieder Mit Den Polen! Eine Sorgenfreie ...
Der Deutsche August Engelhardt war der erste Hippie, ein Aussteiger, ein Weltverbesserer, den es in die S dsee zog.
August Engelhardt, August Bethmann, Dieter Kiepenkracher, 2012
4
Krieg endlich den Arsch hoch!: So läuft dein Leben rund
Um Karriere, Beziehung, Fitness und das sonstige Leben auf die Reihe zu bekommen, braucht es manchmal nur einen ordentlichen Tritt in den Allerwertesten. Den verpasst einem Matthew Kimberley, ohne ein Blatt vor den Mund zu nehmen.
Matthew Kimberley, 2012
5
An Ihre Hoch-Fürstl. Durchleuchtigkeit den regierenden Herrn ...
»O3 ii( ie-* - h 7 de/ ausgeführet worden/-mich in den angenehmen Schuze der Heiligen Nömiirhen Kirche zu begeben z Werden Euer Hoch- Furfil.Ourchl. demenach als ein Weltbrait- gepriefener (-ieoereulec Fiirfi / nicht zugeben/ daß jemand ...
Rudolph Martin Meelführer, 1713
6
Wie hoch ist der administrative Aufwand des medizinischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Hochschule Niederrhein in Monchengladbach, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit des medizinischen Personals wird durch immer mehr administrative Aufgaben ...
Katja Rosowski, 2008
7
Das Bairische im Hoch- und Spätmittelalter
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: keine, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Jahr 1987 eroberte die bayerische Sangerin Nicki mit ihrem ...
Dirk Wippert, 2009
8
Alle Flieger fliegen hoch!: Willi wills wissen
Auf dem Münchener Flughafen ist ständig was los. 1000 Flugzeuge starten und landen hier täglich!
Reinhold Ziegler, 2007
9
Internationale Migration Hoch Qualifizierter Arbeitskräfte: ...
Heike Pethe setzt sich mit der einseitigen, firmenorientierten Betrachtungsweise auseinander und zeigt bei ihrer Bewertung der Greencard-Regelung, dass diese Zuwanderungsmöglichkeit einen neuen Typ des Arbeitsmigranten aus anderen ...
Heike Pethe, 2006
10
Eines Hoch-Edel, und Hochweisen Raths Wohl-Löblicher Deß ...
überdiß, entweder in deutlicher Ausdruck - oder Benennung solcher Dienstbarkeiten, und, wie weit sich selbige erstrecken sollen, soun- behutsam und ungeschicklich verfahren , oder solche wunderliche Abtheilungen machen, daß Hieras mit ...
‎1740

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hoch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karl sei Dank: Badespaß und Hitzefrei im September
Hoch „Karl“ lässt ganz Deutschland mit Temperaturen von über 30 Grad schwitzen. Doch lange hält die Hitze nicht mehr an – besonders Landwirte dürfte das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
2
Hoch „Karl“ bringt ungewöhnlich warmen September nach Thüringen
Das Hoch "Karl" sorgt in Sachsen , Sachsen-Anhalt und Thüringen für einen rekordverdächtig heißen Altweibersommer. Bei zumeist strahlendem Sonnenschein ... «Thüringer Allgemeine, sept 16»
3
Hoch "Johannes" bringt den Spätsommer zurück
OBERÖSTERREICH. Zwei Tage Herbst sind genug: Hoch "Johannes" lässt die Temperaturen ab Mittwoch auf bis zu 30 Grad steigen. Die kommenden zehn ... «nachrichten.at, sept 16»
4
Hoch "Johannes": September-Sommer: Wie heiß wird er wirklich in ...
Im September nochmal an die Ostsee: Das wäre nächste Woche gar keine schlechte Idee. September-Hoch "Johannes" sorgt voraussichtlich für ... «Berliner Kurier, sept 16»
5
Hoch "Harald" verlängert den Super-Sommer
Hoch "Harald" stabilisiert das Wetter im Alpenraum und bringt zunehmend trockene Luft an die Alpennordseite. Südlich des Hauptkammes bleibt die Schauer- ... «oe24 GmbH, août 16»
6
Wetter in Köln, Bonn und Düsseldorf: Hoch „Gerd“ sorgt für Hitze ...
„(Das Hoch) Gerd schwächelt schon langsam“, meinte sie. Im Norden flaue die sommerliche Hitze bereits jetzt ein wenig ab. Im Bergland muss schon am ... «Express.de, août 16»
7
Hoch „Gerd“ bringt den Sommer noch einmal zurück.
September der meteorologische Herbst beginnt, zeigt sich der Sommer noch einmal von seiner besten Seite. Das Hoch „Gerd“, das in den kommenden Tagen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
8
Danke, Hoch Gerd! | Diese Woche endlich Badewetter
Berlin – Endlich kommt der Sommer zurück! Am Wochenende wurde es in vielen Regionen schon herrlich warm, morgen heizt uns Hoch Gerd noch mal richtig ... «BILD, août 16»
9
Wetter in NRW: Hoch "Gerd" bringt eine Woche lang den Sommer zu ...
Düsseldorf. Ab Dienstag kommt noch einmal richtiges Sommerwetter nach Nordrhein-Westfalen. Erst Anfang nächster Woche soll es mit der hochsommerlichen ... «RP ONLINE, août 16»
10
Hoch Gerd - der Hochsommer-Gewinner
Wiesbaden (wetter.net) 22.08.2016 - Hoch Gerd hat diese Woche das große Los gezogen: Er wird zum Hochsommer-Finalisten. Von Dienstag an erwarten uns ... «Wetter.net, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hoch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hoch-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z