Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hoch aufgeschossen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCH AUFGESCHOSSEN EN ALLEMAND

hoch aufgeschossen  [hoch a̲u̲fgeschossen, ho̲chaufgeschossen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCH AUFGESCHOSSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hoch aufgeschossen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOCH AUFGESCHOSSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hoch aufgeschossen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hoch aufgeschossen dans le dictionnaire allemand

grand et mince après une phase de croissance rapideExemple d'un grand jeune homme. nach einer Phase raschen Wachstums groß und dünnBeispielein hoch aufgeschossener junger Mann.

Cliquez pour voir la définition originale de «hoch aufgeschossen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCH AUFGESCHOSSEN


abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angegossen
ạngegossen [ˈanɡəɡɔsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
angeschossen
ạngeschossen
aufgeschlossen
a̲u̲fgeschlossen 
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
beschlossen
beschlọssen
eingeschlossen
eingeschlossen
entschlossen
entschlọssen 
erschlossen
erschlossen
erschossen
erschossen
gegossen
gegossen
genossen
genossen
geschlossen
geschlọssen 
geschossen
geschossen
rossen
rọssen
sprossen
sprọssen
unentschlossen
ụnentschlossen 
verschlossen
verschlọssen
verschossen
verschọssen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCH AUFGESCHOSSEN

hoch achten
hoch angesehen
hoch beansprucht
hoch besteuert
hoch bezahlt
hoch dosiert
hoch dotiert
hoch entwickelt
hoch gelegen
hoch gespannt
hoch industrialisiert
hoch kompliziert
hoch konzentriert
hoch liegend
hoch motiviert
hoch qualifiziert
hoch radioaktiv
hoch schätzen
hoch spannend
hoch spezialisiert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCH AUFGESCHOSSEN

Possen
Zossen
aufgeschossen
ausgeschossen
begossen
beigeschlossen
durchschossen
essen
geflossen
gesprossen
hingegossen
hochgeschlossen
hochgeschossen
kurz entschlossen
schossen
unerschlossen
unverdrossen
unverschlossen
verdrossen
verflossen

Synonymes et antonymes de hoch aufgeschossen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOCH AUFGESCHOSSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hoch aufgeschossen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hoch aufgeschossen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCH AUFGESCHOSSEN»

hoch aufgeschossen groß lang schlaksig stattlich hoch aufgeschossen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict german dict German universal lexikon deacademic schos auch 〈Adj dünn aufgeschossener junger Mann latein pons Latein kostenlosen Hier finden nach PONS Qualität niederländisch übersetzen woxikon Niederländisch Treffer Suchergebnis amazon Amazon Ergebnissen hochaufgeschossen Deutschen Eine Aristokratin unter Bäumen Birke schlanke Gestalt weißes Rindenkleid gehüllt steht lässt elegant Insüdthüringen lebensbaum Floh

Traducteur en ligne avec la traduction de hoch aufgeschossen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCH AUFGESCHOSSEN

Découvrez la traduction de hoch aufgeschossen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hoch aufgeschossen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hoch aufgeschossen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

平直
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alto y delgado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

High shot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुबला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضامر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тощий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tiro alto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tinggi dan kurus
190 millions de locuteurs

allemand

hoch aufgeschossen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여윈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lank
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெலிந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उंच व सडपातळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yüksek atış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

liscio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chudy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

худий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deșirat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hoch aufgeschossen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCH AUFGESCHOSSEN»

Le terme «hoch aufgeschossen» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hoch aufgeschossen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hoch aufgeschossen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hoch aufgeschossen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCH AUFGESCHOSSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hoch aufgeschossen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hoch aufgeschossen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hoch aufgeschossen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCH AUFGESCHOSSEN»

Découvrez l'usage de hoch aufgeschossen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hoch aufgeschossen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Römisches Fieber
Die letzte junge Dame, die kam, war so frisch, gesund, heiter und hoch aufgeschossen, ach, so wundervoll hoch aufgeschossen! Gismondas kleines Herz zitterte, als sie Prisca durch die innersten Gemächer führte, der Fremden alle ihre ...
Richard Voß, 2012
2
Ob dem Kernwald: Schilderungen aus Obwaldens Natur und Volk
An einigen besonders mächtigen Stämmen stellen sich diese Schößlinge zahlreich und reihenweise auf den Aesten ein, und das Ganze bildet einen Candelaber von kühnster, prächtigster Art. Dort sind es Ahorne, hoch aufgeschossen, eine ...
Hermann Christ, 1869
3
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
... bis vier Zoll hoch aufgeschossen , so wird das Unkraut ausgejätet und die Erde an den Stängeln aufgelockert; hat der Durra die Höhe von drei oder vier Fuß erreicht, so wird dieß Geschäft wiederholt; dieß Mal bleibt aber das Unkraut ...
4
Leistung und Kontrolle: die Entwicklung von Zensurengebung ...
... nachdem Franz aufgestanden war, denn ein Schüler, der von einem Lehrer angesprochen wurde, mußte aufstehen, und Franz war aufgestanden und hatte sich neben die Bank gestellt, weil auch er für sein Alter so hoch aufgeschossen war ...
Hans Rauschenberger, 1999
5
Practisches Mineralsystem
Man hat an einigen Orten noch eine besondere Art Mergel, welchen man bloß über die Hülsenfrüchte, wenn sie etwa einen Zoll hoch aufgeschossen sind, ganz dünne zu streuen pflegt. Dieser Mergel bewahret die Hülsenfrüchte vor dem ...
Rudolf Augustin Vogel, 1762
6
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart
Die Redensart :hefritt 'n göden Staok'n bezeichnet einen starken Esser. Staokig , hoch aufgeschossen , von Menschen und Pflanzen; bildlich: unbeholfen. Staok'n (Verbum) 1. Stangen beistecken. De Bon' sünd noch nich staokt = die Bohnen ...
Johann Friederich Danneil, 1839
7
Aus dem Inneren des Riesen: Abenteuer Alltag in Brasilien ; ...
Andere sind gebündelte Zahnstocher, hoch aufgeschossen, dicklich, in deren Rinde jeder Palmwedel in handbreiten Abständen einen neuen Ring einkerbt. Dann noch das Avocadobäumchen. Selbstgezogen, gefällt es ihm schon lange nicht ...
Susanne Gerber-Barata, 2007
8
Der Pascha
Die Vegetation schien eben so schnell und regelmäßig fortzuschreiten, wie die Insel, und nach der Regenzeit waren die Bäume so hoch aufgeschossen, daß unsere Fahrzeuge vollständig in einem großen Walde verborgen stand; man konnte ...
Florence Marryat, Frederick Marryat, 2013
9
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: L-R
K^n«, schlank, schwank, lang und schmal, hoch aufgeschossen , ^raciliz. In einigen deutschen Mundarten ran, ranig. S. Frisch. Holt, lan, rene und rank. E. rank, geil aufgeschosi sen, luxnrianä ul^nta : Kan^e, eine lange Deich« sel. He is rank ...
Eberhard Tiling, Bremische Deutsche Gesellschaft, 1768
10
Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...
... des ?linii Anziehen/ bemercket und hinterlastcn / daß vor ur - Alters auS dem Thinen-Holtz / da es nicht klein geblieben/ sondern als Cypressen oder Hartzbaum -Art/ hoch aufgeschossen und zum Bauen bequem gewachsen ist/ die Dächer/ ...
Daniel Schneider, 1731

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCH AUFGESCHOSSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hoch aufgeschossen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berliner Modeschöpfer: Patrick Hellmann soll sogar Putin ausstatten
Ob untersetzt, hoch aufgeschossen oder vom Leben gebeugt, Hellmanns Schnitte gehen nachsichtig mit der Figur um. Er erklärt: „Wenn man einen Anzug baut, ... «Tagesspiegel, sept 16»
2
Löninger U-18 fährt Sieg ein
... Felix Kastler und Nico Schnieders zu einem großen Problem werden könnte, sind doch die Spieler der Nordhorner hoch aufgeschossen. Aber die Einstellung ... «Nordwest-Zeitung, sept 16»
3
Bad Homburger Dressurreiter: Unser Olympiasieger Sönke ...
Hoch aufgeschossen und gertenschlank ist Rothenberger junior, das wissen Millionen von Fernsehzuschauern spätestens seit der Siegerehrung der ... «Taunus Zeitung, sept 16»
4
Borussia Mönchengladbach: Schöner Dreiklang: Stuttgart, Pokal ...
Hoch aufgeschossen, schnell, umtriebig und torgefährlich war er, durchaus variabel verwendbar, man kann sagen: ein spielender Mittelstürmer. Sverkos ... «RP ONLINE, août 16»
5
Interview mit Markus Söder: Dieser Mann will hoch hinaus
München - Dieser Mann ist nicht nur hoch aufgeschossen, er will auch hoch hinaus: Die tz hat sich mit dem bayerischen Finanzminister Söder getroffen und ihn ... «Merkur.de, août 16»
6
Wir sind alle nicht perfekt – so what?
Sandra ist 15, hoch aufgeschossen und sehr dünn. Wäre sie ein paar Jahre älter, würden sie viele um ihre Modelfigur beneiden. Doch dieser Gedanke tröstet ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
7
Toni Garrn - Erschreckend dünn!
Hoch aufgeschossen, hübsch, Traummaße: Kein Wunder, dass Toni Garrn (23) ein gefragtes Model ist. Und die Ex von Leonardo DiCaprio (41) ist bei aller ... «BUNTE.de, janv 16»
8
Eichenschüler Marcus Surmann tauchte und forschte beim ...
Wenn Marcus Surmann sich am letzten Schultag von seinen Klassenkameraden verabschiedet, wirkt er wie ein Jugendlicher unter vielen: Hoch aufgeschossen, ... «kreiszeitung.de, juil 15»
9
Drei Nachrüst-Sitze im Vergleich: Reserve–Bank
Hoch aufgeschossen kommt die Lehne des ISRI-Sitzes daher, der nicht nur deshalb den geschlossensten Eindruck unter allen Kandidaten macht: Auch sein ... «Eurotransport, avril 15»
10
Father John Misty live in Berlin: Komm in meine Arme, Honigbär
Auch seine Erscheinung, hoch aufgeschossen, schlank, vollbärtig, nicht-zu-langhaarig, markante Gesichtszüge, lässt an interessante Typen denken: den späten ... «tagesspiegel, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hoch aufgeschossen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hoch-aufgeschossen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z