Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hochmeister" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHMEISTER EN ALLEMAND

Hochmeister  Ho̲chmeister [ˈhoːxma͜istɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHMEISTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hochmeister est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOCHMEISTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hochmeister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hochmeister

grand Maître

Hochmeister

Le Hochmeister est le plus haut bureau de l'Ordre teutonique. Il correspond à celui des supérieurs généraux et n'est pas seulement présent dans l'Ordre Teutonique. Aussi l'Ordre de Saint-Georges et le nom officiel allemand Kreuzherren avec le Red Star connaissent le titre Hochmeister. Le titre est né en 1199, lorsque l'ancienne fraternité de l'hôpital a été élevée avec un maître au sommet à un ordre spirituel de chevalier. Bien que le bureau puisse aussi être exécuté par les prêtres au début, le pape Honorius III. en 1216, que le maire devait être choisi parmi les professeurs. Cet arrangement était en vigueur jusqu'en 1923; Seulement avec le changement d'ordre cléricale, le bureau a-t-il atteint les frères-prêtres. Après la sécularisation de l'Ordre sous le dernier prince d'Albrecht de Brandebourg, résidant en Prusse, en 1525, le maire Walther von Cronberg obtint le titre d'«Administrateur du Hochmeistertum» par l'empereur Charles V en 1527. De 1530 à 1929, par conséquent, le Bureau était également appelé «Hoch- und Deutschmeister». Der Hochmeister ist das höchste Amt im Deutschen Orden. Er entspricht dem eines Generalsuperiors und ist nicht nur im Deutschen Orden vorhanden. Auch der St. Georgs-Orden und in der deutschen Amtsbezeichnung die Kreuzherren mit dem Roten Stern kennen den Titel Hochmeister. Der Titel entstand im Jahre 1199, als die bisherige Hospitalbruderschaft mit einem Meister an der Spitze zu einem geistlichen Ritterorden erhoben wurde. Während das Amt in der Anfangszeit auch von Ordenspriestern wahrgenommen werden konnte, bestimmte Papst Honorius III. im Jahre 1216, dass der Hochmeister aus den Reihen der Professritter zu wählen war. Diese Regelung war bis 1923 in Kraft; erst mit dem Wandel in einen klerikal geführten Orden gelangte das Amt an die Priesterbrüder. Nach der Säkularisation des Ordens unter dem letzten in Preußen residierenden Hochmeister Albrecht von Brandenburg im Jahre 1525 erhielt der Deutschmeister Walther von Cronberg 1527 von Kaiser Karl V. die Berechtigung, sich „Administrator des Hochmeistertums“ zu nennen. Von 1530 bis 1929 wurde das Amt daher umgangssprachlich auch „Hoch- und Deutschmeister“ genannt.

définition de Hochmeister dans le dictionnaire allemand

Chef de l'Ordre Teutonique. Oberhaupt des Deutschen Ordens.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hochmeister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHMEISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHMEISTER

Hochlehner
hochlehnig
Hochleistung
hochleistungsfähig
Hochleistungsmotor
Hochleistungssport
Hochleistungstraining
höchlich
hochlöblich
Hochlohnland
Hochmittelalter
hochmodern
hochmodisch
hochmögend
hochmolekular
Hochmoor
hochmüssen
Hochmut
hochmütig
Hochmütigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHMEISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Synonymes et antonymes de Hochmeister dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHMEISTER»

Hochmeister hochmeister kollnbrunn alpin lukas gasthaus helmut Wörterbuch kirche deutschorden eichhorn höchste Deutschen Orden entspricht eines Generalsuperiors nicht vorhanden Auch Georgs deutschen Amtsbezeichnung Kreuzherren Deutscher orden Homepage Förderverein Evangelische kirchengemeinde Hinweisen aktuellen Gottesdiensten Veranstaltungen Personen Gruppenpotraits Archiv Gemeinde Zeitung Gemeindechronik deutscher Generaloberer oberste Leiter Ordens empfängt nach seiner Wahl Abtsweihe trägt bischöfliche Kleidung Privileg brüderprovinz Gründung regulärer Hospitalbruderschaft Herbst Erhebung Ritterorden Lemiki kita Öffnungszeiten Montag Donnerstag Freitag Kontakt Kindertagesstätte Paulsborner BerlinFörderverein für Kita Unsere Teil evangelischen Kirchengemeinde Berlin Wilmersdorf enger Zusammenarbeit edith praktischer arzt schwechat Edith Praktische Ärztin Schwechat DocFinder Finden Bewertungen Erfahrungsberichte Patienten Kontaktdaten Hoch meis 〈m danach Deutschmeisters verbunden Fahne flagge amazon Flagge Orden Heiliges Römisches Reich Nation Zahnarzt bruck christa univ dent Christa Facharzt

Traducteur en ligne avec la traduction de Hochmeister à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHMEISTER

Découvrez la traduction de Hochmeister dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hochmeister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hochmeister» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大法师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gran Maestro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grand Master
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रैंड मास्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غراند ماستر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Великий мастер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Grão-Mestre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্র্যান্ড মাস্টার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grand Maître
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grand Master
190 millions de locuteurs

allemand

Hochmeister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グランドマスター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그랜드 마쓰 태르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grand Master
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Võ sư Chưởng Môn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராண்ட் மாஸ்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रँड मास्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyük üstat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gran Maestro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wielki Mistrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Великий майстер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marele Maestru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μεγάλου Μαγίστρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grand Master
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grand master
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grand Master
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hochmeister

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHMEISTER»

Le terme «Hochmeister» est communément utilisé et occupe la place 56.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hochmeister» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hochmeister
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hochmeister».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCHMEISTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hochmeister» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hochmeister» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hochmeister en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHMEISTER»

Découvrez l'usage de Hochmeister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hochmeister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Namen-Codex der deutschen Ordensbeamten, Hochmeister, ...
Rur für eine kleine Zahl von Söldnerführern wurden vom Hochmeister Heinrich von Plauen f. g. Schuldverschreibungen auf spätere Zahlung ihres rückständigen Soldes ausgestellt. Mehres aber von dem Vorerwähnten änderte sich späterhin,  ...
Johannes Voigt, 1843
2
Hochmeister und Grossfürst: die Beziehungen zwischen dem ...
" Zeitschrift fuer Historische Forschung "Ã eine Fundgrube" Das Historisch-Politische Buch a "careful and useful study [Ã ] Sach's approach is straightforward and sensible.
Maike Sach, 2002
3
Ein Reichsfürst als Hochmeister - Zwei Welten prallen ...
Das 15.
Matthias Juergensen, 2005
4
Geschichte Preussens: Bd. Die Zeit vom Hochmeister Ludolf ...
Johannes Voigt. 5wn (Sanskr, tam), wo schon das Litth. sein 2 viiHui»wm setzt, also wenigstens nicht vollständig mehr schreibt und sich schon dem Lett. (tc>) nähert. Der Genitiv ferner «t««»!, fem, «tei«e« berührt sich näher mit dem Sansk.
Johannes Voigt, 1832
5
Schriftsteller-Lexikon der Siebenbürger Deutschen: ...
174 Hochmeister - Höchsmann 4. Kroner, Michael: „Ein edler Eifer...". Anfänge der Publizistik in Siebenbürgen. Neuer Weg 19 (1967), 28. Okt., S. 4. 5. Kroner, Michael: Ein Kind der Aufklärung. Die Anfänge der siebenbür- gisch-sächsischen  ...
‎2000
6
Geschichte Preussens: von den ältesten Zeiten bis zum ...
„Obgleich es nun aber Roth thue , die Brandstützen wieder aufzurichten und sich in ein Wesen zu schicken, um länger Haus halten zu können," so erfahre man doch, daß nach dem Kriege noch wie zuvor vom Hochmeister regiert , kein ...
Johannes Voigt, 1839
7
Preussische Provinzial-Blätter
287 Erschöpsung führt endlich den Friedensschluß zu Thorn herber — der Hochmeister stirbt. S. 700. sostes Kap. Heinrich Reuß von Plauen wird Statthalter und dann Hochmeister — Strafe für diejenigen, die den ewigen Friedest tadeln ...
8
Heinrich von Plauen, Hochmeister des deutschen Ordens von ...
Inaugural-Dissertation Carl Gerstenberg. dürfen, wenn er seine Auffassung zu theilen scheint. Er erzählt: Des aldin meisters freunde, dy hatten sich ouch geworfl'in an den konyng, und euch syn bruder, der kompthur was czu Danczk gewesin ...
Carl Gerstenberg, 1873
9
Allgemeine preussische staats-geschichte, samt aller dazu ...
Der Hochmeister hat das Land um eine grosse Schätzung geschähet, die Schätzung ist gegeben , die Münze zu bessern. Die Münze aber ist nicht gebessert worden. 4. Die flämische Elle damit man das Land mißt, ist kürzer gemacht, also daß ...
Karl Friedrich Pauli, 1762
10
Thomas Hiärns ehst-liv-und lettländische Geschichte: nach ...
Der König nahm den Hochmeister zum Fürsten des Reichs Pohlen an , und seine Gebietiger zu Rathen : der Hochmeister aber und seine Nachkömmlinge solten nach, Annehmung zum Hochmeister-Ampt innerhalb 6 Monath sich persönlich ...
Thomas Hiaern, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHMEISTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hochmeister est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heinrich von Plauen kehrt in seine Heimat zurück
Vor über 600 Jahren rettete der vogtländische Adelige den Deutschen Ritterorden und schrieb Weltgeschichte. Im Herbst hält der Hochmeister Einzug in den ... «Freie Presse, sept 16»
2
Hochmeister, restaurantul care te plimbă în jurul lumii
Restaurantul Hochmeister completează meniul ofertat la Sibiu. Aici se găsec preparate atât pentru vegetarieni, cât și pentru mâncătorii de carne, sau pește. «TurnulSfatului.ro, juil 16»
3
15. Juli 1099 - Kreuzfahrer erobern Jerusalem Hermann von Salza ...
Erst über 100 Jahre später geht er als vierter Hochmeister des im Heiligen Land gegründeten Deutschen Ordens in die Geschichte ein. Akko im heutigen Israel ... «MDR, juil 16»
4
Acest site este cofinanţat din Fondul Social European prin ...
Hochmeister s-a deschis de câteva zile în Piața Schiller. Nu are reclame luminoase uriașe afară și nici nu anunță meniul zilei. E decorat simplu, cu foarte ... «TurnulSfatului.ro, juil 16»
5
Halensee: Kulturfestival in der Hochmeisterkirche
Juli beim Festival „Rhapsody in Hochmeister“. Die Hochmeisterkirche mit dem Altarbild von Dominique Rebourgeon.Foto: promo. Zum Auftakt des Kulturfestivals ... «Tagesspiegel, juin 16»
6
Katem byl opět Hochmeister
Kladno – Ex-kladenský stoper Radek Hochmeister má zřejmě pifku na týmy z Kladenska. Po vítězných gólech do sítě Vraného a Lhoty popravil na jaře i Velvary. «Kladenský deník, mai 16»
7
„Der Hochmeister von Poppelsdorf“
18.04.2016 POPPELSDORF. Helmut Uessem hat ein wenig an Beweglichkeit eingebüßt – er wurde immerhin am vergangenen Donnerstag 90 Jahre alt. «General-Anzeiger, avril 16»
8
Deutscher Orden beendet 825-Jahr-Jubiläum beim Papst
Februar 2016 begegnete Hochmeister Bruno Platter dem Pontifex. Begleitet wurde er von rund 100 Priestern und Familiaren des Ordens aus Österreich, ... «Erzdiözese Wien, févr 16»
9
Leonberg: Den Körper und den Geist trainieren
Leonberg Den Körper und den Geist trainieren. Von Jan von Hochmeister 30.08.2015 - 18:00 Uhr. ' ' blank. Den Körper und den Geist trainieren. 1 Bilder Video. «Leonberger Kreiszeitung, août 15»
10
Neuss: Scheibenschützen feiern 600-jähriges Bestehen
Die älteste Formation im Neusser Regiment wurde 1415 gegründet. Hochmeister Prinz zu Salm-Salm gratuliert vor 500 Gästen im Zeughaus. Von Ludger Baten. «RP ONLINE, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hochmeister [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochmeister>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z