Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hochmögend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHMÖGEND EN ALLEMAND

hochmögend  [ho̲chmögend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHMÖGEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hochmögend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOCHMÖGEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hochmögend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hochmögend dans le dictionnaire allemand

influent, vu. einflussreich, angesehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «hochmögend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHMÖGEND


A-Jugend
[ˈaː…] 
Gegend
Ge̲gend 
Jugend
Ju̲gend 
anstrengend
ạnstrengend 
befriedigend
befri̲e̲digend 
beleidigend
bele̲i̲digend
dringend
drịngend 
genügend
genü̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
hervorragend
hervo̲rragend 
irgend
ịrgend 
liegend
li̲e̲gend
nachfolgend
na̲chfolgend
ungenügend
ụngenügend 
unvermögend
ụnvermögend
vermögend
vermö̲gend 
vorwiegend
vo̲rwiegend 
zwingend
zwịngend
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 
überwältigend
überwạ̈ltigend 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHMÖGEND

hochleistungsfähig
Hochleistungsmotor
Hochleistungssport
Hochleistungstraining
höchlich
hochlöblich
Hochlohnland
Hochmeister
Hochmittelalter
hochmodern
hochmodisch
hochmolekular
Hochmoor
hochmüssen
Hochmut
hochmütig
Hochmütigkeit
hochnäsig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHMÖGEND

F-Jugend
Hitlerjugend
Tugend
anliegend
anregend
aufregend
beiliegend
besorgniserregend
beängstigend
erregend
fliegend
folgend
gewinnbringend
naheliegend
schwerwiegend
unbefriedigend
vorbeugend
vorliegend
zusammenhängend
überzeugend

Synonymes et antonymes de hochmögend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHMÖGEND»

hochmögend wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hochmögend wiktionary Positiv Komparativ Superlativ hochmögender hochmögendsten Alle weiteren Formen Deklination viel vermögend einen hohen Grad Macht habend Wort welches Titel General Staaten vereinigten Provinzen pons Deutschen PONS woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Reim reime hilfe Abend elend Trend Jugend Gegend Tugend Augend Duzend behend Marend Dutzend

Traducteur en ligne avec la traduction de hochmögend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHMÖGEND

Découvrez la traduction de hochmögend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hochmögend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hochmögend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

喜欢高
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alta gusto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

high liking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्च पसंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تروق عالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высокая симпатия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alta gosto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চ পচ্ছন্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haut goût
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cita tinggi
190 millions de locuteurs

allemand

hochmögend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高好み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

높은대로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dikarepake dhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo ý thích cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர் விருப்பபடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्च आवड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüksek sevme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alto gradimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysoki sympatia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висока симпатія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de mare simpatie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υψηλή προτιμήσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoë smaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hög smak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høy liking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hochmögend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHMÖGEND»

Le terme «hochmögend» est communément utilisé et occupe la place 88.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hochmögend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hochmögend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hochmögend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCHMÖGEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hochmögend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hochmögend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hochmögend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHMÖGEND»

Découvrez l'usage de hochmögend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hochmögend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anweisung
Und weil diejenige / so auf dem Irrwege gehen / am besten thun / wenn sie nur fein bald zurücke kehren / so wokcn Jhro Hochmögend, den gemeldten Magistrat / und alle / so es weiter angehen mögte / hiemit ermahnet haben / von allen ...
2
Das verwirrte Europa: Oder, Politische und historische ...
Denn ob fchon Seine Königliche Majefieit vertrauet / daß es der gantzen Welt/ furnehmlich aber Ihren Hochmögend. bckantifi/ mit was Treue und Artffriehtigkeit diefelbe von Anfang diefes entfiattdenen ~ __„L.7 Der Sehwedi. 'E' Riegel-tiert' ...
Pieter Valckenier, Andreas Muller, 1680
3
Baierische Geschichten. 6 Bücher. - Aarau, Sauerländer 1813-18
hochmögend*. und. blühend gewefen. fo lange fie frei gewefen waren. hatte feit vierzig Iahren das Haus Oranien. mit ,Klugheit und Stärke . die höchfie Gewalt erblich an fich gebracht. Der Freifiaat war nicht mehr. aber noch lebten der freien  ...
Johann Heinrich Daniel Zschokke, 1818
4
Historie des Braunschweig-Lüneburgischen Hauses, und ...
Majest. und dein Rönig von Spanien so groß sc», daß Ihr Rayscrl. Majest. aus Freundschafft vor Ihr. <5achol. Majest. vieles zu thun geneigt seyn würden. Eben um dieser Ursachen willen baten Ihr. Hochmögend. den Rönig , die Gütigkeit ...
Johann Friedrich Pfeffinger, 1734
5
Ost-Friesische Historie und Landes-Verfassung: Aus denen im ...
Commiiljon eingezogen werden/ die Ofl-Friefifälk bcfchworne und fo ojft coofirrrrirteAccorden/ (wogegen kein Käyferl.d-lanclacausgebrahtwerdenkan) veymöge Ew, Hochmögend. Vecifioo äe anno 1626. / jk) yjxore, und die Stände beyihren ...
Enno Rudolph Brenneysen, 1720
6
Der wieder lautgewordene Principienkampf zwischen römischer ...
Tie Ptrveröon machte Holland „hochmögend". 75 immer und immer das nämliche . Er muß wohl recht haben! — Die Staatsregierungen haben, laut der Geschichte, gar oft gegen die geistlichen Meinungsmächte nur deswegen verloren, weil sie ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1838
7
Gründliche Anweisung von dem Erb-eigenthum, und ...
Ihro Hochmögend. wirken defiomehr darauf infifiiten i die gegenwärtige Unlufien auf 'andere Weife / als durch That ihkeiten aus dem Wege zu räumen e weil fie aus der Erfahrung oernehmen müfien e daß duch diefe Unlufien in Ofi-Frießland  ...
‎1726
8
Mercurii Relation, oder wochentliche Reichs Ordinari ...
>a doch bekannt / daß man solche Leut oder Dfficirer so lüi vi! , m Stegard Ihro Königl. Majestät rraÄirer., daß sie sichselbste» dcßfallsbedancket/ vor die guteBcgegung so jhnen angethan; Ihro Hochmögend, köndten nicht absehen / wie sie ...
9
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
... ihn hochgehalten Hochland, dae; -len _e u. ..länder "Hochländer, der: -s. a ]| hochlän-f böcblicl) (diffb hochmögend; als Titel; Hochmögend Hochmut. der; -len f; hochmiitig hochnotpeinlich Hocklofen.Hohr-fen,vee;hocbfcbulterig (3,..th böcbit;  ...
Konrad Duden
10
Neu-eröffneter Welt- und Staatsspiegel: Worinnen die in ...
... «en / daß Ew. Hochmögend. Wohlergehen und i»«r°lK niemand mit grössern Eyffer / Sorgfalt und Aufrichtig« keit behertzige/als wir allemahl sehen ,u lassen gesonnen. Dieses haben Ew.Hochmgd.zum Bemeiß unser gute» Freund und ...
Johann Ehrenfried Zschackwitz, 1713

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHMÖGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hochmögend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musikfest Berlin: Alles, außer gewöhnlich
Beim „Tutuguri“-Auftakt mit Daniel Harding und dem BR-Symphonieorchester aus München war der heute so hochmögend-meisterliche Rihm als angry young ... «Tagesspiegel, sept 16»
2
Sibylle Lewitscharoffs Roman „Das Pfingstwunder ...
Auf jeder dritten Seite ein „hochmögend“ im munteren Kontrapunkt mit so aufgekratzt verschmockten Wendungen wie „ein Gläschen intus“ oder „Eigenbraus“ im ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
3
Kolumne von Sibylle Krause-Burger: Männer – eine gefährliche ...
Auch Ihre Stellvertreterin, Beatrix von Storch, eine hochmögend geborene Herzogin aus dem Geschlecht der Oldenburger und Mitglied der Europäischen ... «Stuttgarter Zeitung, févr 16»
4
Zum Tod des Literaturkritikers Hellmuth Karasek: Nun lacht doch ...
... intellektuellen und schalkhaft schauspielerischen Element zeigte: Bei sich zu Hause vor der riesigen Bibliothek im Wohnzimmer hochmögend-hochwichtig im ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 15»
5
Wo sind nur die Schnösel hin? Ein Abschied vom Arschloch
Mehr noch: Würde er sich heute noch genauso hochmögend und herablassend artikulieren wie zu seiner großen Zeit, er würde noch nicht einmal mehr Anstoß ... «DIE WELT, sept 15»
6
Abschied vom Arschloch
Mehr noch: Würde er sich heute noch genauso hochmögend und herablassend artikulieren wie zu seiner großen Zeit, er würde noch nicht einmal mehr Anstoß ... «DIE WELT, août 15»
7
Happy Birthday! : Judy Winter wird 70
... wenn deutsche Regisseure eine elegante, gern auch etwas hochmögend entrückte Dame mit Starappeal suchten, lief es mehr oder weniger auf sie hinaus, ... «Tagesspiegel, janv 14»
8
Berlin : Zisch ab!
Die hochmögend etikettierte „La Mortuacienne Orange“ ist eine Sache für sich. Die selbst ernannte Reine des Limonades, Königin, also, müsste man eigentlich ... «Tagesspiegel, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hochmögend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochmogend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z