Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hokkaido" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOKKAIDO

nach der japanischen Insel Hokkaido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HOKKAIDO EN ALLEMAND

Hokkaido  [hɔˈka͜i…]  , auch: [hoˈkaːidoː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOKKAIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hokkaido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOKKAIDO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hokkaido» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hokkaido

Hokkaidō

Selon Honshū, Hokkaido est la deuxième plus grande île au Japon. Dans l'île d'Ainu, l'île d'Ainu s'appelle Mosir. Ensemble avec plusieurs petites îles environnantes, elle forme la préfecture la plus septentrionale du pays. Coulé avec la préfecture Hokkaidō a également désigné une région au Japon. À la fin de 2005, la préfecture comptait environ 5,7 millions d'habitants, dont environ 25 000 de la minorité indigène d'Ainu. La plus grande ville et au même moment siège de l'administration préfectorale est Sapporo. Les Japonais nés à Hokkaido s'appellent Dosanko. Hokkaidō ist nach Honshū die zweitgrößte Insel Japans. Bei den auf der Insel lebenden Ainu heißt die Insel Aynu Mosir. Zusammen mit mehreren umliegenden kleinen Inseln bildet sie die nördlichste Präfektur des Landes. Deckungsgleich mit der Präfektur bezeichnet Hokkaidō auch eine Region in Japan. Die Präfektur zählte Ende 2005 etwa 5,7 Millionen Einwohner, darunter etwa 25.000 der indigenen Minderheit der Ainu. Die größte Stadt und zugleich Sitz der Präfekturverwaltung ist Sapporo. Die in Hokkaidō geborenen Japaner nennen sich Dosanko.

définition de Hokkaido dans le dictionnaire allemand

une île japonaise. courge ronde, orange-rouge. eine japanische Insel. runder, orangeroter Speisekürbis.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hokkaido» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOKKAIDO


Aikido
Aiki̲do
Buschido
Buschi̲do
Dido
Di̲do
Guido
[ˈɡiː…]  , österreichisch meist: [ˈɡuːido] 
Kupido
Kupi̲do, Cupi̲do
Libido
Li̲bido 
Lido
Li̲do
Objektlibido
Objẹktlibido
Porfido
Pọrfido
Wido
Wi̲do
horrido
horrido̲
languido
lạnguido
placido
[ˈplaːt͜ʃido] 
rapido
ra̲pido

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOKKAIDO

Hojaldre
Höker
Hökerei
Hökerin
hökern
Hoketus
Hokku
Hokuspokus
holandrisch
Holarktis
holarktisch
Holbein
holbeinsch
hold
Holda
Holder
Holderbaum
lderlin
Holding
Holdinggesellschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOKKAIDO

Aficionado
Avocado
Bodo
Colorado
Credo
Dildo
Dorado
Eldorado
Escudo
Ido
Judo
Secondo
To-do
Toledo
Torpedo
cantando
comodo
do
pseudo
secondo

Synonymes et antonymes de Hokkaido dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOKKAIDO»

Hokkaido hokkaido kalorien pflanzen klima kürbis schälen kürbissuppe rezept erntezeit grüner Hokkaidō nach Honshū zweitgrößte Insel Japans lebenden Ainu heißt Aynu Mosir Zusammen mehreren umliegenden kleinen Inseln bildet rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Rezepteseite warenkunde smarter Warenkunde worauf beim Einkauf achten sollte gesund macht einen zubereitet infos essen trinken Japan stammende Herbst Saison sagen Ihnen ausmacht Außerdem verraten travel guide japan 北海道 Hokkaidō second largest northernmost least developed four main islands weather harsh winter with

Traducteur en ligne avec la traduction de Hokkaido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOKKAIDO

Découvrez la traduction de Hokkaido dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hokkaido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hokkaido» en allemand.

Traducteur Français - chinois

北海道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hokkaido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hokkaido
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होक्काइडो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوكايدو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хоккайдо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hokkaido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোক্কাইডোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hokkaido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hokkaido
190 millions de locuteurs

allemand

Hokkaido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

北海道
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홋카이도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hokkaido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hokkaido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹொக்கைடோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होक्काईदो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hokkaido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hokkaido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hokkaido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хоккайдо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hokkaido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χοκάιντο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hokkaido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hokkaido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hokkaido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hokkaido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOKKAIDO»

Le terme «Hokkaido» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hokkaido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hokkaido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hokkaido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOKKAIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hokkaido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hokkaido» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hokkaido en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOKKAIDO»

Découvrez l'usage de Hokkaido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hokkaido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Staatengeographie
Das Hokkaido-Ent- wicklungsbüro hat vier Abteilungen: Construction, Agriculture und Fishery, Harbour, Building und Repairs.7 Die Entwicklung Hokkaidos wurde mit dem Gesetz von 1950 zur nationalen Aufgabe gemacht, da der Umfang der ...
Martin Schwind, 1972
2
Aus Den Waldungen Des Fernen Ostens
Auf der Nordlandinsel Hokkaido. Die schmale Tsugarustraße, die fast auf Sehweite die Insel Hokkaido oder, wie sie früher hieß, Yeso von der Hauptinsel trennt, stellt eine sehr alte geologische Scheidelinie vor, vermutlich eine weit altere als ...
Amerigo Hofmann, 2013
3
Japan
vC Hokkaido li^pi < » 0 Japanisches Meer Tsushima Kitakyus! 26* Matsu^faf Hiroshima 5, y*Niigi Kanazawa ^To^ma 11 10/? 20 „S Hi5<pS*. ShirnonSokayamaHimeji .Gifu «« • y5Fukuok£<# Takfmatstr» a • •Hamart^tsu0 Nagasaki.
Rainer Eisenschmid, Natascha Thoma, 2011
4
Basisch essen leicht gemacht: die beste Ernährung nach dem ...
Antipasti mit Kürbis und Zucchini 1 kleiner Futsu black (wahlweise 1 kleiner Hokkaido), 1 Zucchini, 1 Handvoll schwarze Oliven, 4 EL Olivenöl, 1 EL Sesamsalz, frisch gemahlener schwarzer Pfeffer Den Kürbis waschen, den Stiel abschneiden ...
Sabine Wacker, 2010
5
Meine basische Küche: Die besten 170 Rezepte für Ihre ...
1 kleiner Hokkaido-Kürbis - 1 mittelgroße Zwiebel - 2 EL Kürbiskernöl1 EL Sesamsalz - Den Hokkaido waschen, den Stiel abschneiden und die Kerne mit einem Löffel herausschälen. Den unteren Teil des Hokkaido ab— schneiden und den ...
Sabine Wacker, 2013
6
1921-1930
no Matsuri, das große Nationalfest in Nord-Japan 31766, 33338 Hoken igaku zasshi 36923 Hokkaido. Fortschritte der forstlichen Versuche in 36384 (Hokkaido ) ... zur großen Komagatake Explosion 36695 Hokkaido, Industriesubsidien.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
7
Die Rückkehr der Samurai: Japans Wirtschaft nach der Krise
stundenlang im Stau steht. Bei Schnee ist die Autobahn ohnehin meist gesperrt. Das ist bei dem sibirischen Winterwetter nicht gerade selten. 1988 wurde zwischen Hokkaido und Honshu, genauer zwischen den Städten Hakodate und Aomori ...
Albrecht Rothacher, 2007
8
Ainu-Grammatik: Erläuterungen und Register
In Simeons Aufsätzen werden, mit einer Ausnahme, einzelne Sachbereiche hieraus getrennt behandelt8: Hokkaido Ainu Morphophonemics; pp. 53-57 in: Studies in Linguistics 20 (1968). Abbr. SHM, Stellenangaben nach Seitenzahlen;  ...
Hans Adalbert Dettmer, 1997
9
Vegetarisch
325 kcal, E 5 g, F 26 g, KH 14 g 1 Hokkaido-Kürbis (etwa 1,2 kg) 1 mittelgroße Zwiebel 2 EL Olivenöl 1 l Gemüsebrühe 2 EL weißer Wermut oder Orangensaft Salz, frisch gemahlener Pfeffer Saft von 1 Orange 150 g Pfifferlinge 30 g Butter oder ...
Katja Jührend, 2008
10
Vegetarisch! Das Goldene von GU: Rezepte zum Glänzen und ...
Mit der zweiten Hälfte der Kürbisspalten genauso verfahren. 1 rote Paprikaschote 5 Den Chicorée zerpflücken. Feldsalat und Chicorée 10 getrocknete Tomaten in Öl 2 EL Kürbiskerne 1/2 Hokkaido-Kürbis (ca. 350g) waschen und trocken ...
Alessandra Redies, GRAFE & UNZER, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOKKAIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hokkaido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rallye Hokkaido: Gaststart von Heikki Kovalainen
Wenn am Freitagabend die Startflagge zum vierten Lauf der Asien-Pazifik-Meisterschaft (APRC) bei der Rallye Hokkaido fällt, dann hat der Veranstalter eine Art ... «SPEEDWEEK.COM, sept 16»
2
Hokkaido, Butternut & Co: Welchen Kürbis kann man mit Schale ...
Obwohl es eigentlich hunderte verschiedene Kürbissorten gibt, kennt man bei uns vor allem zwei Sorten: Hokkaido-Kürbis und Butternut-Kürbis. Hin und wieder ... «Utopia News, sept 16»
3
APRC: SKODA will in Japan die Führung in der Meisterschaft ...
"In Japan können wir bei der Rallye Hokkaido einen wichtigen Schritt in ... Mal statt und wird rund um die Stadt Obihiro auf der Insel Hokkaido ausgetragen. «Presseportal.de, sept 16»
4
Typhoon Mindulle dumps heavy rain in Hokkaido
Typhoon Mindulle dumped heavy rains that caused flooding in Hokkaido on Tuesday after causing the death of one person near Tokyo and injuring at least 37 ... «The Japan Times, août 16»
5
Missing Hokkaido boy leaves hospital, ending 10-day drama
HAKODATE, HOKKAIDO – A 7-year-old boy who survived for nearly a week after being left by his parents on a Hokkaido mountain road was discharged from a ... «The Japan Times, juin 16»
6
Japan: Ausgesetzter Junge nach sechs Tagen lebend gefunden
Soldaten haben in einem bergigen und von wilden Bären bewohnten Wald auf der japanischen Insel Hokkaido den seit Tagen vermissten Yamato Tanooka ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
7
Japanese missing boy Yamato Tanooka found alive in Hokkaido
Seven-year-old Yamato Tanooka was found in a military training base near Shikabe in Hokkaido, just a few kilometres from where he was left. His parents ... «BBC News, juin 16»
8
Japan: Militär sucht nach vermisstem Siebenjährigen
Die Eltern setzten den Siebenjährigen zur Strafe in einem abgelegenen Waldgebiet auf der Insel Hokkaido aus. Mehr als 150 Polizisten, Feuerwehrleute und ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
9
"Wir wollten ihn bestrafen!": Eltern setzen Sohn (7) im Wald aus ...
"Wir wollten ihn bestrafen", sagte der Vater des Jungen der Zeitung "Hokkaido Shimbun" (Montag). Fünf Minuten später seien sie an die Stelle zurückgekehrt, ... «news.de, mai 16»
10
Search continues for boy after parents left him in Hokkaido ...
The search continued Monday for a 7-year-old boy after his parents admitted to leaving him in the mountains as punishment and that he did not get lost during a ... «The Japan Times, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hokkaido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hokkaido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z