Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aficionado" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AFICIONADO

spanisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AFICIONADO EN ALLEMAND

Aficionado  Aficiona̲do […fiθ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFICIONADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aficionado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFICIONADO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aficionado» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

aficionado

Aficionado

Aficionado signifie amoureux. Souvent, le mot se réfère à des domaines d'origine espagnole ou latino-américaine, comme les cigares, le tango ou la tauromachie. Aficionado bedeutet Liebhaber. Oft bezieht sich das Wort auf Bereiche spanischen oder lateinamerikanischen Hintergrundes, etwa Zigarren, Tango oder Stierkampf.

définition de Aficionado dans le dictionnaire allemand

supporter enthousiaste, amant. begeisterter Anhänger, Liebhaber.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aficionado» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AFICIONADO


Avocado
Avoca̲do
Bajado
[baˈxaːdo] 
Carbonado
Carbonado
Colorado
Colora̲do
Desperado
Despera̲do
Dorado
Dora̲do
Eldorado
Eldora̲do
Fado
Fa̲do  , portugiesisch: [ˈfaðu] 
Karbonado
Karbona̲do
Mikado
Mika̲do
Prado
Pra̲do
Tornado
Torna̲do
Zapateado
Zapatea̲do [s…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AFICIONADO

Afghalaine
Afghan
Afghane
Afghani
Afghanin
afghanisch
Afghanische
Afghanistan
AFL
Aflatoxikose
Aflatoxin
AFN
afokal
Afongetriebe
Afonie
AFP
Afra
Afrika

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AFICIONADO

Aikido
Bodo
Credo
Dildo
Escudo
Guido
Ido
Judo
Lido
Oviedo
Secondo
To-do
Toledo
Torpedo
cantando
comodo
do
pseudo
rapido
secondo

Synonymes et antonymes de Aficionado dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AFICIONADO»

Aficionado aficionado zigarren perfume münchen Wörterbuch bedeutung cigar deutschland bedeutet Liebhaber bezieht sich Wort Bereiche spanischen oder lateinamerikanischen Hintergrundes etwa Zigarren Tango Stierkampf official website Magazine CigarAficionado offers most extensive database reviews ratings well latest Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Singular Plural aficionados PONS Spanisch Stichwort „ aficionado plural aficionadi closet taxonomist nomenclatural exercises such emphasis seem intrusion merriam webster noun ˌfi ˈnä person

Traducteur en ligne avec la traduction de Aficionado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFICIONADO

Découvrez la traduction de Aficionado dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aficionado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aficionado» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aficionado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aficionado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एफ़िसिओनाडो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهاو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aficionado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aficionado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রণয়াকাঙ্ক্ষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aficionado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aficionado
190 millions de locuteurs

allemand

Aficionado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愛好家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열혈 시민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aficionado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aficionado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப்சினாடோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कट्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aficionado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aficionado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aficionado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aficionado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aficionado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aficionado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liefhebbers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aficionado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aficionado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aficionado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFICIONADO»

Le terme «Aficionado» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aficionado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aficionado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aficionado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFICIONADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aficionado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aficionado» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aficionado en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AFICIONADO»

Découvrez l'usage de Aficionado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aficionado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Englisch und Romanisch: Romanistisches Kolloquium XVIII
LEM, 220: "fan. Plural fans. Se debe evitar esta palabra inglesa (abreviatura defanatic) y escoger una de las equivalentes castellanas, como 'admirador', ' aficionado', 'hincha', 'incondicional', 'seguidor'." - LE ABC, 106: "fan. Plural, fanes.
Wolfgang Dahmen, 2005
2
Grammatik & Wortschatz Spanisch ganz leicht ; [Niveau A1 - B1]
Le advirtió que tuviera cuidado. aéreo Las cartas a México, por correo aéreo. aeropuerto Le llevaré en mi coche al aeropuerto. afectuoso (al final de la carta) Saludos afectuosos afeitarse Los domingos no me afeito. aficionado Soy aficionado, ...
Oliver Sparisci, 2012
3
Heilige Hochzeit: Kulturgeschichte der Fiesta de Toros
Für wieder einen anderen aficionado ist es die Unerbittlichkeit im Angriff, seine Stärke, sein Mut, seine Beweglichkeit, „seine Kunst", die Hörner einzusetzen, welche den aficionado in die Situation der aficiön - Erregung, Begeisterung - versetzt ...
Rainer Bischof, 2006
4
Zertifikatswortschatz Spanisch
Le advirtiö que tuviera cuidado. aereo Las cartas a Mexico, por correo aereo. aeropuerto Le llevare en mi coche al aeropuerto. afectuoso (al final de la carta) Saludos afectuosos afeitarse Los domingos no me afeito. aficionado Soy aficionado, ...
Oliver Sparisci, 2000
5
Jan Delay: Die Biografie
Soul-Rebell und Superstar Funk-Brother, Pionier des deutschen Hip-Hop, Reggae-Aficionado und Stil-Ikone mit einer klaren politischen Haltung – das alles ist Jan Delay, seit 20 Jahren schillernde Figur in der Musikszene.
Michael Fuchs-Gamböck, Thorsten Schatz, 2011
6
Diccionario aleman y español...
SBobIgemogen, «л/, bien aficionado. C00Í)nl;nUÉÍ, «. casa, habitación. SBo^ lgnfogfl'.heit/ /• benevolencia, bien- SÖobnpJä^/ я», domicilio. . querencia, afecto, favor, gracia. SÜOjjilfHj, »». residencia, morada. SSoblgeJogetl, udj. bien criado,  ...
Ernst August Schmid, 1805
7
Medienwirkungsforschung
Die Inhaltsanalyse von Cigar Aficionado in den Jahren 1992 bis 2000 lässt sieben Strategien erkennen, welche den Zusammenhang zwischen Rauchen und Gesundheitsschädigung direkt oder indirekt in Frage stellen. In den 41 Ausgaben, ...
Heinz Bonfadelli, Thomas N. Friemel, 2011
8
Wenn nicht im Kopf, wo dann?: der Externalismus als Problem ...
A hat lediglich einen sehr vagen Gedanken der oben genannten Art, B hingegen ist ein alter Jazz-Aficionado und verfügt über eine außergewöhnlich komplexe , Scofield'- Vorstellung, die nicht zuletzt durch zahllose umwerfende akustische ...
Marcus Birke, 2001
9
Tangram - Deutsch als Fremdsprache: 1B.. Glossar ...
Ademäs es un gran aficionado a internet. außerdem ademäs Internet-begeistert aficionado a internet Er hat seine eigene Homepage (und ist festes Mitglied in unserem Redaktionsteam). Tiene su propia pägina „web" (y es un miembroßjo de ...
Rosa-Maria Dallapiazza, 1999
10
Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, ...
Ich bin überzeugt davon, dass Ana es schaffen kann. No soy capaz de hacer eso. No soy capaz de hacer eso. Ich bin nicht fähig / in der Lage, das zu tun. Mi novio es aficionado al cine. Mi novio es aficionado al cine. Mein Freund ist ein echter ...
Claudia Moriena, Karen Genschow, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFICIONADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aficionado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un aficionado entra una bengala de 18 cm en el Francia-Albania ...
El más sorprendente de los incidentes con elementos pirotécnicos proscritos se registró en un espacio de aficionados ('fan zone', en la jerga de la UEFA) de ... «El Periódico, juin 16»
2
Un aficionado de Turquía enloquece tras una broma de su novia
La Eurocopa de Francia pone al rojo vivo las emociones de los aficionados al fútbol. Cualquier seguidor dispara sus revoluciones tanto en la grada como, en la ... «Sport, juin 16»
3
Cigar Aficionado's Father's Day Gift Guide, 2016
Father's Day is June 19, and the editors of Cigar Aficionado have culled a list of gifts that any father would be happy to receive. Ranging in price from about $5 to ... «Cigar Aficionado, juin 16»
4
The Aficionado: Elena Arzak
Elena Arzak is widely considered the best female chef in the world, one of only six women in history whose restaurant has been awarded three Michelin stars. «Telegraph.co.uk, mai 16»
5
Metals aficionado
“Metal production is like cooking,” says C. Cem Tasan. “Sometimes you try to optimize a recipe and find new ingredients to bring in, and sometimes you have a ... «The MIT Tech, mai 16»
6
Sean 'Diddy' Combs Retiring From Music to Focus on Acting: 'I Want ...
Covering the June issue of Cigar Aficionado magazine, Diddy spoke on his plans for retiring from music – and they include a world tour. "I'm going to put out my ... «People Magazine, avril 16»
7
Valbuena agredió a un aficionado que le acusó de la ausencia de ...
El centrocampista francés del Lyon Mathieu Valbuena agredió a un aficionado que le reprochó ser el culpable de la ausencia de Karim Benzema en la ... «El Mundo, avril 16»
8
Cigar Aficionado's Hall Of Fame—Class Of 2016
Jorge Padrón, left, Litto Gomez, center, and Rocky Patel, right, were inducted into the Cigar Aficionado Hall of Fame on Tuesday. «Cigar Aficionado, avril 16»
9
The Aficionado: Yannick Alléno
Awarded three Michelin stars for his work at Hôtel Le Meurice, Paris, in 2007, and named Chef of the Year by his peers the following year, the French chef ... «Telegraph.co.uk, mars 16»
10
VIDEO: Muere aficionado en victoria del Dortmund
Marco Reus y Shinji Kagawa condujeron al Borussia Dortmund a un triunfo de 2-0 sobre el Mainz el domingo en la Bundesliga, aunque las celebraciones ... «Excélsior, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aficionado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aficionado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z