Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hosenspanner" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOSENSPANNER EN ALLEMAND

Hosenspanner  [Ho̲senspanner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOSENSPANNER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hosenspanner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOSENSPANNER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hosenspanner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hosenspanner dans le dictionnaire allemand

Sangles pour tendre les jambes du pantalon et suspendre les pantalons; Forme courte: tendeur. Bügel zum Spannen der Hosenbeine und Aufhängen von Hosen; Kurzform: Spanner.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hosenspanner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOSENSPANNER


Banner
Bạnner 
Birkenspanner
Bịrkenspanner
Bodyscanner
[ˈbɔdiˈskɛnɐ] 
Büchsenspanner
Bụ̈chsenspanner
Diascanner
Di̲ascanner […skɛnɐ]
Ehrenbanner
E̲hrenbanner
Flachbettscanner
Flạchbettscanner
Frostspanner
Frọstspanner
Irisscanner
I̲risscanner […skɛnɐ]
Kiefernspanner
Ki̲e̲fernspanner
Körperscanner
Kọ̈rperscanner
Lausanner
Lausạnner
Nacktscanner
Nạcktscanner
Scanner
[ˈskɛnɐ]
Schuhspanner
Schu̲hspanner
Spanner
Spạnner
Sternenbanner
Stẹrnenbanner [ˈʃtɛrnənbanɐ]
Umspanner
Ụmspanner
Virenscanner
Vi̲renscanner
Werbebanner
Wẹrbebanner

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOSENSPANNER

Hosenklappe
Hosenknie
Hosenknopf
Hosenladen
Hosenlatz
Hosenlupf
Hosenmatz
Hosennaht
Hosenrock
Hosenrolle
Hosensack
Hosenscheißer
Hosenschlitz
Hosenschnalle
Hosenstall
Hosenstoß
Hosentasche
Hosenträger
Hosentür
Hosenumschlag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOSENSPANNER

Bonner
Brenner
Dinner
Donner
nner
Gasbrenner
Gewinner
Jänner
Kenner
nner
Lilienbanner
Matchwinner
Penner
Renner
Siegesbanner
Spinner
Stachelbeerspanner
Venner
Winner
Ölbrenner

Synonymes et antonymes de Hosenspanner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOSENSPANNER»

Hosenspanner hosenspanner weiten anleitung fahrrad holz metall Wörterbuch schule Praktische hosenhalter amazon Amazon Küchen Haushaltsartikel Hosenhalter Hosenklemmbügel Hosenbügel Super praktisch Hosen ohne Mawa hofit kleiderbügel MAWA Hofit Farben schwarz silber Spannbereich beträgt geeignet für aller rutschhemmend ummantelte Kesper pack wäschezubehör Kleiderbügel Pack Preis Angebote Wäschezubehör Preisvergleich Tatzen mädchen buben Üblicherweise verhängten Schulmeister diese Strafe gegen Mädchen Buben Hiebe Allerwertesten welt kleiderpflege habe lange überlegt Bezeichnung richtig Hosenhänger wäre viel passender Hose zwar selber nicht ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen

Traducteur en ligne avec la traduction de Hosenspanner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOSENSPANNER

Découvrez la traduction de Hosenspanner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hosenspanner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hosenspanner» en allemand.

Traducteur Français - chinois

裤子熨烫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plancha de pantalones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trouser press
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्राउजर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكواة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пресс для брюк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prensa para calças
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রাউজার প্রেস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

presse-pantalon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seluar
190 millions de locuteurs

allemand

Hosenspanner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ズボンプレッサー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바지 다리미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trouser penet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bấm quần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்சட்டை செய்தியாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विजार प्रेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pantolon ütüsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stira pantaloni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prasa do spodni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прес для брюк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

presă pentru pantaloni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρέσα παντελονιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broek pers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byxpress
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buksepresse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hosenspanner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOSENSPANNER»

Le terme «Hosenspanner» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hosenspanner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hosenspanner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hosenspanner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOSENSPANNER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hosenspanner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hosenspanner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hosenspanner en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOSENSPANNER»

Découvrez l'usage de Hosenspanner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hosenspanner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vor aller Zeit: Geschichte einer Kindheit
Buben, die mit Steinen warfen, wurden mit Hosenspannern bestraft. Ich wußte es. Vielleicht hatte ich deshalb Gottfried bei der Lehrerin angezeigt. Denn jedesmal, wenn sie Hosenspanner austeilte, verspürte ich eine merkwürdige und trübe ...
Johannes Hösle, 2000
2
Allgemeines Bu( ̃cher-Lexikon: oder Vollsta( ̃ndiges ...
... ihren Hosenspanner, nebst Winken zur Lehre u> Warnung aller unberufenen u . lieblv« sen Hosenspanner, um den so nützl. Schulstand vor ähnlichen Verunglimpfungen zu bewahren, gr.8. Stuttgart 82S, Sonnemald. 6 — an meine evangel.
Wilhelm Heinsius, Christian Gottlob Kayser, Otto August Schulz, 1822
3
Allgäuer Jugenderinnerungen
Einige Buben behaupteten, dass die Hosenspanner, so nannte man die Stockschläge auf das Hinterteil, nicht so weh täten, wenn die Hosen richtig speckig und dreckig wären. Das kann ich nicht bestätigen, denn ich kam immer glimpflich ...
Josef Friedrich Gebhart, 2010
4
Allgemeines Bücher-Lexicon oder alphabetisches Verzeichniß ...
BucheS: „Die kathol. Kirche Schlesiens ic." 8- Glogau 827, Neue Günkhersche B. — z — der armen Hosengespannten an ihren Hosenspanner, nebst Winken zur Lehre u. Warnung aller unberufenen u. Ileblo, sen Hosenspanner, um den so ...
Wilhelm Heinsius, 1829
5
Allgemeines repertorium der literatur
Zuschrift der armen Hosengeapinnten an ihren Hosenspanner, nebt Winken zur Lehre und Warnung aller unberufenen und liebln- Hosenspanner, um den so nützlichen Schulstand тог fernem ahn liehen Verunglimpfungen zu bewahren.
6
Halbjahrsverzeichnis der neuerscheinungen des deutschen ...
der arme» Hoscngespgnnten an ihren Hosenspanner, nebst Winken zur Lehre und Warnung aller unberufenen und lieblosen Hosenspanner, um den so nützlichen Schulstand vor fernern älml. Vernnglimpfunaen zu bewahren, gr.8. ( ZiB.) ...
7
Allgemeines Repertorium der Kritik: Oder vollständiges, ...
Zuschrift der armen Hosengespannten an ihren Hosenspanner. Nebst Winken zur Lehre und Warnung aller unberufenen und lieblosen Hosenspanner, um den so -nützlichen Schulstand vor fernern ähnlichen Verunglimpfungen zu bewahren.
Johann Daniel Friedrich Rumpf, Heinrich Philipp Petri, 1827
8
Allgemeines Repertorium der neuesten in- und ausländischen ...
Zuschrift der armen Hosengespannten an ihren Hosenspanner , nebst Winken zur Lehre und Warnung aller unberufenen und lieblosen Hosenspanner, um den so nützlichen Schulstand vor fernem ähnlichen Verunglimpfungen zu bewahren.
Christian Daniel Beck, 1827
9
Verzeichniss der Bücher, Landkarten, ... zu finden bei J. C. ...
Mysti- cismus auf Wahnsinn und Selbstmord, gr.8. (21V.) Leidig, Blockhaus, geh. ügr. 0». 7: sgr. — der armen Hoscngesoannten an ihren Hosenspanner, «ebst Winken zur L^hre und Warnung aller unberufenen und lieblosen Hosenspanner,  ...
10
Leipziger Wochenschift für Textil-Industrie
Der Thiel'sche Hosenspanner besteht aus dem eigentlichen Breitspanner, und aus dem dazu gehörigen Streckrahmen. Der Breitspanner, welcher sich durch hervorragende Einfachheit der Construktion und Behandlung auszeichnet, besteht ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOSENSPANNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hosenspanner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Den Berufsalltag im Wald erkunden Tizian Dohm ...
Dottingen:Ein Butterbrot zum Vesper · Dottingen:Es gab Tatzen und Hosenspanner · Dottingen:Früher hieß es noch Vakanzen · Münsingen:Seelsorge für Stadt ... «Südwest Presse, juil 16»
2
Ausflug ins Schulmuseum
Teilweise verrieten die Gesichter der Kinder ungläubiges Staunen angesichts der erlaubten Strafmaßnahmen wie Tatzen, Hosenspanner und stundenlanges ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»
3
Neuburg: Aus 5 wird 1
Das half ihnen aber nichts, denn sie wurden herausgeholt und dann setzte es eine ordentliche Tracht Hosenspanner. Aber wehe, der Schüler hätte sich zu ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
4
Die Schule in Kommingen prägte Generationen
Tatzen und Hosenspanner gab es nach dem Krieg immer noch. Eine Busverbindung nach außerhalb existierte noch nicht. „Wer in eine weiterführende Schule ... «SÜDKURIER Online, août 15»
5
Ein Soziologe im Minenfeld
„Physische und psychische Misshandlung war das Problem jener Jahre. Die schärfste physische Sanktion war der ‚Hosenspanner', eine auf einem eigens dafür ... «Neue Rheinische Zeitung, juin 15»
6
Hermann-Auer-Grundschule: Fünf ehemalige Schülerinnen erinnern ...
Tatzen oder Hosenspanner waren Teil des Strafregisters körperlicher Züchtigung. Für die heute jüngeren „Semester“ sei kurz erklärt: Bei Tatzen handelte es ... «SÜDKURIER Online, mars 15»
7
Konstanz „Wosch no…?“
Rohrstock, Tatzen, Kopfnüsse oder Hosenspanner gehörten zur Erziehung. In dieser Zeit waren die Schweizer Nachbarn die Helfer in größter Not: Die ... «SÜDKURIER Online, oct 14»
8
Aus der Zeit der Hosenspanner
Sie kontrollierten sogar, ob die Fingernägel sauber waren. Wenn ein Schüler nicht gehorchte, wurde er bestraft: Die Buben bekamen Hosenspanner mit dem ... «Augsburger Allgemeine, juil 14»
9
Familie tyrannisiert: Chefinspektor verurteilt
Psychoterror und Schläge - etwa mit einer Fliegenklappe und einem Hosenspanner - sollen für die drei Töchter im Alter von acht, elf und 14 Jahren sowie die ... «ORF.at, mars 14»
10
Nehrener Fotogruppe: Von Tatzen und Hosenspannern
... ging, wecken bei Adolf Nill Erinnerung an Tatze und Hosenspanner, die ihm sein strenger Lehrer Karl Theurer verpasste. »Ich habe ihn provoziert«, gibt er zu. «Reutlinger General-Anzeiger, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hosenspanner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hosenspanner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z