Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hundebesitzerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUNDEBESITZERIN EN ALLEMAND

Hundebesitzerin  [Hụndebesitzerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUNDEBESITZERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hundebesitzerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUNDEBESITZERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hundebesitzerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hundebesitzerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au propriétaire de chien. weibliche Form zu Hundebesitzer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hundebesitzerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUNDEBESITZERIN


Balletttänzerin
Ballẹtttänzerin, Ballẹtt-Tänzerin [baˈlɛttɛnt͜sərɪn]
Bauchtänzerin
Ba̲u̲chtänzerin [ˈba͜uxtɛnt͜sərɪn]
Beisitzerin
Be̲i̲sitzerin
Benutzerin
Benụtzerin, Benụ̈tzerin
Beschützerin
Beschụ̈tzerin
Besitzerin
Besịtzerin 
Falzerin
Fạlzerin
Glyzerin
Glyzeri̲n, Glyceri̲n
Grazerin
Gra̲zerin
Gutsbesitzerin
Gu̲tsbesitzerin [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sərɪn]
Hausbesitzerin
Ha̲u̲sbesitzerin [ˈha͜usbəzɪt͜sərɪn]
Nutzerin
Nụtzerin, Nụ̈tzerin
Schweizerin
Schwe̲i̲zerin 
Tierschützerin
Ti̲e̲rschützerin
Turniertänzerin
Turni̲e̲rtänzerin [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sərɪn]
Tänzerin
Tạ̈nzerin 
Vorbesitzerin
Vo̲rbesitzerin
Winzerin
Wịnzerin 
Zulassungsbesitzerin
Zu̲lassungsbesitzerin
Übersetzerin
Übersẹtzerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUNDEBESITZERIN

Hundeabteil
hundeähnlich
Hundeart
Hundeartige
Hundeausstellung
Hundebandwurm
Hundebesitzer
Hundeblick
Hundeblume
Hundedeckchen
hundeelend
Hundefänger
Hundefängerin
Hundefloh
Hundefraß
Hundefreund
Hundefreundin
Hundeführer
Hundeführerin
Hundefutter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUNDEBESITZERIN

Aufhetzerin
Belizerin
Erstbesitzerin
Grenzerin
Hofbesitzerin
Hotelbesitzerin
Internetnutzerin
Ketzerin
Linzerin
Nitroglyzerin
Pflanzerin
Putzerin
Revuetänzerin
Schmelzerin
Seiltänzerin
Solotänzerin
Traumtänzerin
Unterstützerin
Verletzerin
Vorsitzerin

Synonymes et antonymes de Hundebesitzerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUNDEBESITZERIN»

Hundebesitzerin wörterbuch Wörterbuch Grammatik Dict hundebesitzerin für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache norderstedt garstedt buschweg findet Tagen Segeberg Mittwochnachmittag Juni fand eine jährige Norderstedt zwei Würste deutschland ticker klingen Eine Frau beim Spazierengehen ihrem Hund Kreis rasierklingen gespickte würste Rasierklingen Presse Agentur welt spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Besitzer wechseln rechtmäßige Hundekot schäme mich leute Leute immer noch ihrer Hunde überall liegen lassen warum fragt Forstinning radfahrer schlägt region Zoff Hundehaufen Frage nach Schuld Radfahrer beschuldigte Haufen ihres Lieblings nicht Toter rocky erstattet anzeige würmtal Buchendorf Karin Weis Halterin Labrador Retrievers Anfang Rattengift gestorben Polizei

Traducteur en ligne avec la traduction de Hundebesitzerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUNDEBESITZERIN

Découvrez la traduction de Hundebesitzerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hundebesitzerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hundebesitzerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

狗主人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dueño del perro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dog owner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुत्ते के मालिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مالك الكلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

владелец собаки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proprietário do cão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুকুর মালিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propriétaire de chien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemilik anjing
190 millions de locuteurs

allemand

Hundebesitzerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飼主
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개 소유자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemilik asu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ sở hữu chó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாய் உரிமையாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुत्रा मालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köpek sahibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proprietario del cane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

właściciel psa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

власник собаки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proprietar de câine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοκτήτης σκύλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hond eienaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hundägare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hundeeier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hundebesitzerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUNDEBESITZERIN»

Le terme «Hundebesitzerin» est communément utilisé et occupe la place 89.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hundebesitzerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hundebesitzerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hundebesitzerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUNDEBESITZERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hundebesitzerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hundebesitzerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hundebesitzerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUNDEBESITZERIN»

Découvrez l'usage de Hundebesitzerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hundebesitzerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ideen 3. Lehrerhandbuch: Deutsch als Fremdsprache
4 Sagen Sie „Christian und die Hundebesitzerin sehen den Unfall ganz anders. Was sind die Unterschiede?“ 5 In ihren Dreiergruppen sammeln die Sch die Unterschiede in den Berichten von Christian und der Hundebesitzerin. Dazu sehen ...
Wilfried Krenn, Herbert Puchta, Martina Rose, 2012
2
Das Syndikat: Thriller
Die Mutter, die zu Besuch bei der Hundebesitzerin war, konnte ihm ihr Baby entreißen und es retten. Der Hund war zwei Jahre zuvor der Familie zugelaufen. »Er hat noch nie so etwas getan, er war überhaupt nicht aggressiv, selbst Katzen  ...
Fran Ray, 2012
3
Eiskalte Rache: Thriller
»Haben Sie diese verdammte Hundebesitzerin gefunden?« Andersson stellte das Glas auf ein Tablett auf seinen Knien. Er verschüttete ein wenig Flüssigkeit, weil er den Abstand falsch einschätzte und das Glas zu heftig absetzte. »Welche  ...
Varg Gyllander, 2011
4
Garten-Allerlei: Alltägliches aus meinem Naturgarten
Einen Sommer lang war der Feldweg oberhalb des Gartens der Lieblings spazierweg einer Hundebesitzerin. Beinahe täglich kam sie mit ihrer jungen Hündin da vorbei. Wider Erwarten freundete sich Lara mit der anderen Hundedame an, ...
Waltraud Hopf, 2009
5
Endlich Ruhe: kleine Geographie des Wahnsinns
Ich hätte sonst den Tierarzt verständigen müssen, die Hundebesitzerin ausforschen, meine Bekleidung säubern und desinfizieren. Statt dessen bin ich aufgestanden und habe den Kaffee zugestellt. Nicht auszudenken, hätte mich das rabiate ...
Ewald Baringer, 2005
6
Hansis Europareise
... nieder und das Kätzchen sprang blind und wild vom Boden auf den Schoß der Hundebesitzerin. »Lissie, my darling«, jammerte die Miss auf und wollte ihren Liebling an sich reißen. Aber schon flog er, von der Hundebesitzerin im ...
Kathe Van Beeker, 2013
7
Ein ganzes Leben in einer Hutschachtel: Geschichten aus dem ...
Die Hundebesitzerin dreht sich auf dem Absatz um und sagt pikiert in reinstem Kölsch: „Dat es och ene nette Hungk!!“ Sie - Bertha Sander - ist passionierte Hundefreundin und liebt ihren derzeitigen, den Pekinesen Oo Long, über alles.
Ulla Rogalski, 2014
8
Wahl der Waffen: Roman
Sie spricht nicht Französisch, schließt die Hundebesitzerin aus Katias Schweigen . - Vielleicht ist sie nur ernst und verschlossen, sagt der Mann am Gang mit den Gürkchen. Katia schaut ihn dankbar an. Ihr Herz hat er gewonnen und bei den ...
Judith Kuckart, 2010
9
Der Schuld entwachsen: In sechs Schritten Schuldgefühle ...
Sie erklärte uns, dass sie ihren Hund nicht hungern lassen sollte, dass sie nicht so egoistisch sein sollte, dass sie nicht zum Seminar hätte kommen sollen und dass sie eine verantwortungsvolle Hundebesitzerin sein sollte. [eh schrieb diese  ...
Holly Michelle Eckert, 2012
10
Hunde vor der Kamera und andere Geschichten
Weil sie ihren Hund aus Zeitnot hat einschläfern lassen, ist eine Hundebesitzerin in Arnsberg zu 1.200 Euro Geldstrafe verurteilt worden. Das Amtsgericht Arnsberg verurteilte sie wegen „Tötung eines Wirbeltieres ohne vernünftigen Grund”.
Hans Garbaden, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUNDEBESITZERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hundebesitzerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neustadt bei Coburg: Hundebesitzerin beim Gassigehen attackiert
Neustadt bei Coburg: Hundebesitzerin beim Gassigehen attackiert. In Neustadt bei Coburg hat eine unbekannte Frau eine 42-jährige Frau attackiert. Die Frau ... «inFranken.de, sept 16»
2
Gefühllose Hundebesitzerin: Hündin und Welpen nach Zug ...
14.09.2016 Der Fall sorgte für Ausehen: Während einer Zugreise hatte eine Schäferhündin sechs Welpen geworfen, die die Hundebesitzerin in weggeworfen ... «Frankfurter Neue Presse, sept 16»
3
Oberhausen - Polizei: Hund wirft Radfahrerin um - Hundebesitzerin ...
Am Samstagabend, 20.8., gegen 19 Uhr, befuhr eine 18-jährige Radfahrerin den Radweg, zwischen der Emscher und dem Rhein-Herne-Kanal in Fahrtrichtung ... «FOCUS Online, août 16»
4
Marienheide - Polizei: Unbekannter greift Hundebesitzerin an
An der Bruchertalsperre griff am Donnerstag (18.8.) ein Unbekannter eine 54-jährige Hundebesitzerin aus Gummersbach an. Die Frau berichtete, dass sie ihren ... «FOCUS Online, août 16»
5
Bielefeld - Polizei: Hundebesitzerin versprüht Pfefferspray
KL/ Bielefeld/ Jöllenbeck- Eine Hundebesitzerin hat am Donnerstag, 11.08.2016, erst einen freilaufenden Hund und anschließend dessen Besitzerin mit ... «FOCUS Online, août 16»
6
Hundebesitzerin findet Leiche im Holter Wald
Als ihre Tiere eine Witterung aufnahmen, folgte die Hundebesitzerin ihnen weiter in den Wald hinein. Im Dickicht fand die Frau kurz darauf eine augenscheinlich ... «Lippische Landes-Zeitung, juil 16»
7
POL-GI: Pressemeldungen vom 05.07.2016: Gruppe von ...
Nach einem etwa 50 Jahre alten Mann, der am Sonntag, gegen 09.30 Uhr, eine Hundebesitzerin auf einem Pferdehof bei Kinzenbach bedrängt hat, sucht die ... «Presseportal.de, juil 16»
8
POL-KS: Kassel - Nord: Exhibitionist entblößt sich vor Hundebesitzerin
Kassel (ots) - Am Samstagmorgen entblößte sich ein bislang unbekannter Mann an der Bunsenstraße im Kasseler Stadtteil Nord gegenüber einer 31 Jahre ... «Presseportal.de, juil 16»
9
Hundebesitzerin geflüchtet: Dobermänner beißen Radler - schwer ...
In Bad Berneck haben zwei Dobermänner einen Radfahrer angegriffen. Die Hunde waren nicht angeleint und bissen in seinen Oberarm. Ihre Besitzerin ... «Abendzeitung München, juil 16»
10
Ball zerbissen: Kölner Junge ganz mutig, aber die Hundebesitzerin ...
Max traute sich und rief selbst bei der Hundebesitzerin an. Er wolle gar kein Geld, aber eine kleine Entschädigung wäre nicht schlecht. Vielleicht ein paar ... «Express.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hundebesitzerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hundebesitzerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z