Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gutsbesitzerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUTSBESITZERIN EN ALLEMAND

Gutsbesitzerin  Gu̲tsbesitzerin [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUTSBESITZERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gutsbesitzerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUTSBESITZERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gutsbesitzerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gutsbesitzerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au propriétaire. weibliche Form zu Gutsbesitzer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gutsbesitzerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GUTSBESITZERIN


Balletttänzerin
Ballẹtttänzerin, Ballẹtt-Tänzerin [baˈlɛttɛnt͜sərɪn]
Bauchtänzerin
Ba̲u̲chtänzerin [ˈba͜uxtɛnt͜sərɪn]
Beisitzerin
Be̲i̲sitzerin
Benutzerin
Benụtzerin, Benụ̈tzerin
Beschützerin
Beschụ̈tzerin
Besitzerin
Besịtzerin 
Falzerin
Fạlzerin
Glyzerin
Glyzeri̲n, Glyceri̲n
Grazerin
Gra̲zerin
Hausbesitzerin
Ha̲u̲sbesitzerin [ˈha͜usbəzɪt͜sərɪn]
Hundebesitzerin
Hụndebesitzerin
Nutzerin
Nụtzerin, Nụ̈tzerin
Schweizerin
Schwe̲i̲zerin 
Tierschützerin
Ti̲e̲rschützerin
Turniertänzerin
Turni̲e̲rtänzerin [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sərɪn]
Tänzerin
Tạ̈nzerin 
Vorbesitzerin
Vo̲rbesitzerin
Winzerin
Wịnzerin 
Zulassungsbesitzerin
Zu̲lassungsbesitzerin
Übersetzerin
Übersẹtzerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GUTSBESITZERIN

Gutsbesitzer
Gutsbetrieb
Gutsch
Gutschein
gutschreiben
Gutschrift
Gutsel
Gutshaus
Gutsherr
Gutsherrenart
Gutsherrin
Gutsherrschaft
Gutshof
Gutsinspektor
Gutsinspektorin
Gutsle
GutsMuths
gutstehen
Gutsverwalter
Gutsverwalterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GUTSBESITZERIN

Aufhetzerin
Belizerin
Erstbesitzerin
Grenzerin
Hofbesitzerin
Hotelbesitzerin
Internetnutzerin
Ketzerin
Linzerin
Nitroglyzerin
Pflanzerin
Putzerin
Revuetänzerin
Schmelzerin
Seiltänzerin
Solotänzerin
Traumtänzerin
Unterstützerin
Verletzerin
Vorsitzerin

Synonymes et antonymes de Gutsbesitzerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUTSBESITZERIN»

Gutsbesitzerin wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden gutsbesitzerin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen universal lexikon deacademic Selma Ottiliana Lovisa Lagerlöf Gemälde Carl Larsson Ottilia November Mårbacka linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen gutsbesitzer Gutsbesitzer Französisch Hier finden bersetzung sondern auch Beispiele Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet alle news thema nordwest zeitung Wenn sich Gemüter überhitzen Bremen gesellschaftliche Umbruch durchzieht roter Faden Anton Tschechows Werk deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache italienisch Italienisch Frau friedland historischer roman Historischer Roman Charlotte Friedland Textzeichnungen Fred Westphal Aufl Leinen Schutzumschlag Deutschen właścicielka majątku Über Wörter Ausdrücke

Traducteur en ligne avec la traduction de Gutsbesitzerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUTSBESITZERIN

Découvrez la traduction de Gutsbesitzerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gutsbesitzerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gutsbesitzerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

地主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terrateniente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

landowner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़मींदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملاك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

землевладелец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proprietário de terras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জমির মালিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propriétaires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemilik tanah
190 millions de locuteurs

allemand

Gutsbesitzerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地主
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토지 소유자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

landowner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நில உரிமையாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमीन मालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toprak sahibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proprietario terriero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

właściciel ziemski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

землевласник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proprietar de pământ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτηματίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grondeienaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

markägaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grunneier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gutsbesitzerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUTSBESITZERIN»

Le terme «Gutsbesitzerin» est communément utilisé et occupe la place 83.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gutsbesitzerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gutsbesitzerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gutsbesitzerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUTSBESITZERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gutsbesitzerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gutsbesitzerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gutsbesitzerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUTSBESITZERIN»

Découvrez l'usage de Gutsbesitzerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gutsbesitzerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Wasserzeitung
Hülsen sammt Familie, k. P. Major, a- Berlin. Hr. Graf Borkowsky, Gutsbesitzer u. Fr. Gräsin Niezabi- towska, Gutsbesitzerin, a. Lemberg. Hr. Dziamski, Syndikus u- Hr. Kindowski, Hpt-Legst.Offiz., a. Podgorze. Hr^ Gev. v. Iordan, Gutsbesitzer, a.
2
Spielräume und Grenzen: Studien zum DDR-Theater
Als ein großes Beispiel einer wirklichen physischen Handlung erschien mir die Szene, wo der Unteroffizier mit der Gutsbesitzerin zusammen den Apfel ißt und wo er durch das Verspeisen des Apfels in dieser besonderen Weise - das Zerteilen ...
Petra Stuber, 1998
3
Kaisertum Rußland: Statistik
5) Die Gutsbesitzerin Jefimjew schenkte ebenfalls 105 Leibeigenen männlichen Geschlechts auf ihren im Gouv. Twer' und Nowgorod gelegenen Gütern die Freiheit. Die Freigelassenen mit ihren Weibern und Kindern haben, nach der mit  ...
Fedor Possart, 1840
4
Die Jünger Jesu: Roman
Sie hatte in der letzten Woche nur ein paar Scheiben Brot gegessen. Eine halbe Stunde später wurde sie gefunden, von dem elfjährigen Töchterchen der Gutsbesitzerin, das mit einem Prügel die meterhohen Disteln köpfte. Der Knecht trug sie ...
Leonhard Frank, 1995
5
Bayerische Badezeitung: Organ der bayerischen Kur-& Badeorte ...
Kaczkowska, Gutsbesitzerin aus Polen I Karl Freiherr v. Gräffenbach, Gutsbesitzer aus München I Karoline Freisrau von Gräffenbach, geb. Kobell mit Töchtern aus München . 5 Baron von dem Busch, Ofsizier aus Batavia 1 Leuschner, Oberbez ...
6
Das Kaiserthum Russland
5) Die Gutsbesitzerin Jefimjew schenkte ebenfalls 105 Leibeigenen männlichen Geschlechts auf ihren im Gouv. Awer' und Nowgorod gelegenen Gütern die Freiheit. Die Freigelassenen mit ihren Weibern und Kindern haben, nach der mit  ...
Paul Anton Fedor Konstantin Possart, 1840
7
Mein lieber Moshe!. Erzählung
Einzig die Gutsbesitzerin Marian Maudsley kümmert sich ein wenig um den Städter Leo. Und voller Freude übernimmt Leo die Aufgabe, Briefe der Gutsbesitzerin an den benachbarten Farmer Ted Burg— ess zu übermitteln. Mit der Zeit merkt ...
Enrico Danieli, 2013
8
Der "Productivgehalt kritischer Zerstörerarbeit": ...
Folgende Aspekte dieses Charakterbildes sind hier hervorzuheben: die Form von Humor, die sich im Brief der Gutsbesitzerin artikuliert, die Projektion eigener psychischer Deformationen auf das Opfer und, in enger Wechselwirkung hiermit,  ...
Irina Djassemy, 2002
9
Getrennt und doch verbunden: Grenzstädte zwischen Österreich ...
Aufklärer) 194 Kuszpeta (Bürgermeister) 230 Langfeld, Mahael (Bewohner Brodys) 115 Ledöchowska, Anelia Gräfin (Gutsbesitzerin) 50, 60 Ledochowska, Louise Warfield Gräfin (Gutsbesitzerin) 213-215, 231f. Ledöchowski, Leon Graf ...
Paulus Adelsgruber, Laurie R. Cohen, Börries Kuzmany, 2011
10
Beethovens Persönlichkeit: Urteile der Zeitgenossen
Die Gutsbesitzerin fragte ihn alsogleich, wo der Fisch sei, und jagte ihn, als er ihr den Verlust des Geldes anzeigte, alsogleich davon. Beethoven fragte, als er zu Tisch kam, alsogleich nach seinem Michael; die Gutsbesitzerin erzählte ihm den  ...
Albert Leitzmann, Ludwig van Beethoven, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUTSBESITZERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gutsbesitzerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Sanierungsmarathon geht weiter
Hocherfreut nahm Gutsbesitzerin Cornelia Koch den Fördervertrag von Dieter Kunze von der Deutschen Denkmalschutzstiftung (re.) und Timo Jahns von ... «Kreiszeitung Wochenblatt, sept 16»
2
Die Sommeroper ist ein kulturelles Kleinod
... wie im abgelaufenen Stück. Wenn aus seiner Kehle die Melodie, die die Liebe zur Gutsbesitzerin Adina ausdrückt, direkt in die Herzen der Zuhörer strömt. «az Grenchner Tagblatt, août 16»
3
(8.8.) Am grünen Rand der Welt, Metropolis Kino, 17 Uhr
Die viktorianische Landgeschichte zeigt nicht nur viel Natur, sonder auch die Emotionalen Konflikte einer Gutsbesitzerin, die vom Schäfer, einem wohlhabenden ... «Szene Hamburg, août 16»
4
Die neuen Leiden des jungen N.
Der einfach gestrickte Landarbeiter ist unsterblich in die Gutsbesitzerin Adina verliebt. Die allerdings hält wenig vom überhöhten Liebesideal des Einfaltspinsels ... «ORF.at, juil 16»
5
Léon Werth: "33 Tage" - Wenn niedere Instinkte die Oberhand ...
Verblüfft registriert Werth, wie sich die Gutsbesitzerin Mme Soutreux sofort mit den neuen Machthabern gemein macht. Während sie die französischen ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
6
Neuer Roman von Birgit Vanderbeke: Das siebte Geißlein hat auch ...
... gleiche verlogene Geschichte vom Krieg, der ihr den Verlobten genommen habe und die Chance, Gutsbesitzerin mit wohlgeratenen Gutskindern zu werden. «Tagesspiegel, mai 16»
7
Bambi für Henriette Confurius und Tobias Moretti / Darsteller für ...
Sie wurde für ihre Rolle als Gutsbesitzerin Anna von Striesow in dem ZDF-Dreiteiler "Tannbach - Schicksal eines Dorfes" geehrt. Der Film erzählt das Schicksal ... «Presseportal.de, nov 15»
8
In Bochum eröffnet Tamás Ascher die Spielzeit mit Tschechows ...
Die Überspanntheit der Gutsbesitzerin, die sich um ihre finanzielle Lage nicht schert und alles verliert – gäbe es dafür denn wirklich kein aktuelles Äquivalent? «Westfälischer Anzeiger, sept 15»
9
Mit Humor in den Untergang - Saisonstart am Theater Bochum
Bochum. Tamás Ascher inszeniert Anton Tschechows „Der Kirschgarten“ mit der souveränen Bettina Engelhardt als Gutsbesitzerin. Starkes Ensemble, starkes ... «Derwesten.de, sept 15»
10
Nach Todesfall Hofauktion / 25 Tiere mit besten Stammbäumen
Gutsbesitzerin Eva Klatte mit dem jüngsten Sohn Jonas und ihrem eigenen Hannoveranerpferd, das am 19. September nicht zum Verkauf steht. Sebastian und ... «kreiszeitung.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gutsbesitzerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gutsbesitzerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z