Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erstbesitzerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERSTBESITZERIN EN ALLEMAND

Erstbesitzerin  [E̲rstbesitzerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSTBESITZERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erstbesitzerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERSTBESITZERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erstbesitzerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Erstbesitzerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au premier propriétaire. weibliche Form zu Erstbesitzer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Erstbesitzerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSTBESITZERIN


Balletttänzerin
Ballẹtttänzerin, Ballẹtt-Tänzerin [baˈlɛttɛnt͜sərɪn]
Bauchtänzerin
Ba̲u̲chtänzerin [ˈba͜uxtɛnt͜sərɪn]
Beisitzerin
Be̲i̲sitzerin
Benutzerin
Benụtzerin, Benụ̈tzerin
Beschützerin
Beschụ̈tzerin
Besitzerin
Besịtzerin 
Glyzerin
Glyzeri̲n, Glyceri̲n
Grazerin
Gra̲zerin
Gutsbesitzerin
Gu̲tsbesitzerin [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sərɪn]
Hausbesitzerin
Ha̲u̲sbesitzerin [ˈha͜usbəzɪt͜sərɪn]
Hundebesitzerin
Hụndebesitzerin
Nutzerin
Nụtzerin, Nụ̈tzerin
Schweizerin
Schwe̲i̲zerin 
Tierschützerin
Ti̲e̲rschützerin
Turniertänzerin
Turni̲e̲rtänzerin [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sərɪn]
Tänzerin
Tạ̈nzerin 
Vorbesitzerin
Vo̲rbesitzerin
Winzerin
Wịnzerin 
Zulassungsbesitzerin
Zu̲lassungsbesitzerin
Übersetzerin
Übersẹtzerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSTBESITZERIN

Erstausbildung
Erstausgabe
Erstausgabetag
Erstausrüster
Erstausrüstung
Erstausstattung
Erstausstrahlung
Erstbeichte
Erstberatung
Erstbesitz
Erstbesitzer
erstbeste
Erstbesteigung
Erstbezieher
Erstbezieherin
Erstbezug
Erstbundesligist
Erstbundesligistin
Erstdivisionär
Erstdruck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSTBESITZERIN

Aufhetzerin
Belizerin
Falzerin
Grenzerin
Hofbesitzerin
Hotelbesitzerin
Internetnutzerin
Ketzerin
Linzerin
Nitroglyzerin
Pflanzerin
Putzerin
Revuetänzerin
Schmelzerin
Seiltänzerin
Solotänzerin
Traumtänzerin
Unterstützerin
Verletzerin
Vorsitzerin

Synonymes et antonymes de Erstbesitzerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTBESITZERIN»

Erstbesitzerin Grammatik wörterbuch erstbesitzerin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Opel corsa ecoflex alpina weiss quoka Corsa Alpina Weiss Unfallfrei Berlin Wedding Dict für dict kaufen kalaydo Automarkt gebraucht Finden viele Modelle zahlreichen Ausführungen Extras alpin unfallfrei berlin sportliche Türer mehr Fahrspaß Außergewöhnlich dynamisches Design leuchtendes ecoFlex Alpin redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Panische nagerwelten color font font=Courier

Traducteur en ligne avec la traduction de Erstbesitzerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERSTBESITZERIN

Découvrez la traduction de Erstbesitzerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erstbesitzerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erstbesitzerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

第一个主人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primer dueño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

first owner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहले मालिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المالك الأول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первый владелец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primeiro proprietário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথম মালিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

premier propriétaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemilik pertama
190 millions de locuteurs

allemand

Erstbesitzerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最初の所有者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

첫 번째 소유자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemilik pisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ sở hữu đầu tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதல் உரிமையாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रथम मालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilk sahibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

primo proprietario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierwszy właściciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перший власник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

primul proprietar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρώτος ιδιοκτήτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerste eienaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

första ägaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

første eieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erstbesitzerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSTBESITZERIN»

Le terme «Erstbesitzerin» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.488 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erstbesitzerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erstbesitzerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erstbesitzerin».

Exemples d'utilisation du mot Erstbesitzerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTBESITZERIN»

Découvrez l'usage de Erstbesitzerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erstbesitzerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vierteljahrsschrift
Statt Castles so zweifelhaften Hinweis gleichsam als Quelle zu benützen, hätte sich Buchowiecki also sagen müssen: Die Erstbesitzerin des Albums, in dem Stifters Vers (S. W. 17, S. 52, Nr. 18) steht, ist noch nicht gefunden. Wodurch seine ...
Adalbert Stifter-Institut des Landes Oberösterreich, 1961
2
Erstes Auto ... erstes Glück: eine Zeitreise
Reizen würde er mich immernoch. Die Erstbesitzerin des Käfers? Keine Ahnung, das Foto lag unter dem Bei- fahrersitz, und ich hab's aufbewahrt. Der Käfer gegen die Sehnsucht. Amtlich passten nur fünf hinein – aber wir wollten damals in ...
Felix Wenzel, 2009
3
Antike Gemmen und ihr Nachleben
Der Kameo Gonzaga in St. Petersburg Nur ein weiterer Kameo mit gestaffeltem Doppelbildnis ist erhalten, der dem Ptolemäerkameo an Größe gleicht: Der nach der Erstbesitzerin, Isabella d'Este, der Gemahlin von Francesco Gonzaga, des ...
Erika Zwierlein-Diehl, 2007
4
Johannes Nider: 'Die vierundzwanzig goldenen Harfen' : ...
... dieser Eintrag bereits von Kunigunde Schreiberin als Erstbesitzerin von N1. Offenbar konnte hier auf ein Hintergrundwissen über gegenteilige Ansichten anderer Autoritäten (vil lerer) zurückgegriffen werden. Die evtl. über Lektüre geistlicher ...
Johannes Nider, Stefan Abel, 2011
5
Schreiben und Lesen in der Stadt: Literaturbetrieb im ...
Die bereits ausgeführte Vermutung, dass die Darmstädter Handschrift auf dem Kon— text adliger Laien stammt, kann durch die Provenienz der Heidelberger Handschrift Cpg 90 gestützt werden, denn als deren Erstbesitzerin wird gemeinhin ...
Stephen Mossman, Nigel F. Palmer, Felix Heinzer, 2012
6
Das Geistliche Schrifttum des Spätmittelalters
Sie gilt als Erstbesitzerin des in einer einzigen Handschrift ̈uberlieferten G.s. Als Katharina 1447 starb, ging der Kodex an ihre Schwester Barbara ̈uber. Diese lebte ebenfalls als Nonne im Katherinenkloster, besaß eine kleine Sammlung ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2011
7
Gedruckte Bilder in handgeschriebenen Büchern: zum Gebrauch ...
Auch diese Handschrift gehörte zur Büchersammlung der Katharina Tucher.233 Das Blatt ist kaum vor der Mitte des Jahrhunderts zu datieren; vermutlich kam es also erst in das Buch, nachdem dessen Erstbesitzerin 1448 verstorben war.234 ...
Peter Schmidt, 2003
8
Spätmittelalterliche Frauenfrömmigkeit am Niederrhein: ...
... Gemeingut zu betrachten, das unter der Oberaufsicht des Rektors von dazu beauftragten Konventsschwestern betreut wurde. hinteren Pergamentblatts: Dit boeck hoert te nazareth bynnen gelre S ympel (Texthand, wohl die Erstbesitzerin ).
Monika Costard, 2011
9
Papageiengeflüster. Geschichten aus der Vogelschule
Der Ehemann der Erstbesitzerin hat sich dem Vogel gegenüber wohl auch nicht so wirklich klasse verhalten, da Nikita insbesondere vor Männern große Angst hat. Aus der Vorgeschichte haben wir zum Beispiel zusammengestückelt, dass ...
Castro, Ann
10
Die Frauen der Calhouns 3. Lilah
Ich bin die Erstbesitzerin. Darum kann ich garantieren, dass er wie ein Fürst behandelt wurde. Und hier haben wir ..« Sie unterbrach sich breit lächelnd. »Ich klinge schon wie ein Gebrauchwagenhändler.« Er konnte sich in dem schimmernden ...
Nora Roberts, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSTBESITZERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erstbesitzerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auto-Rallye mit Schafen und Highlander
Deshalb hatte Eva Dzepina auch keine Zweifel, dass ihr treuer fahrbarer Untersatz („Ich bin die Erstbesitzerin.“) die 3200 Kilometern lange Tour durchhält. «solinger-tageblatt.de, juin 16»
2
Auto-Geschichten: Opel-Kadett A von 1965
Er wurde im April 1965, einen Tag, nachdem seine Erstbesitzerin ihn gekauft hatte, zugelassen. Es handelt sich um einen Opel Kadett A, wie er von 1962 bis ... «Allgemeine Zeitung, mai 16»
3
Käfer im Stroh
Als er das Auto gekauft habe, klebte auf dem Armaturenbrett noch ein Gruß der Erstbesitzerin: „Gott schütze dich und alle, die nunmehr in diesem Fahrzeug ... «WESER-KURIER online, févr 16»
4
Nobelpreis 2015: Das große Funkeln bei den Damen
Durch ihre Erstbesitzerin erhielt sie ihren Namen und wurde innerhalb der königlichen Familie an die Nachkommen Margarets weitergeben. Heute wird sie oft ... «Gala.de, déc 15»
5
94er Peugeot 205 als Neuwagen - Neuwertig nach 21 Jahren
Die Geschichte von der Erstbesitzerin bestätigt uns Thomas Kauerhoff vom Berliner Autohändler "Atelier Automobile": "Allenfalls fuhr sie dann noch zur ... «MOTOR-TALK.de, oct 15»
6
Zweitürige Klassiker-Schönheiten
... und den Tripmaster im Innenraum in Originalzustand daher, nur ein instandgesetzter Unfallschaden der Erstbesitzerin steht unter "Besondere Vorkommnisse" ... «autobild.de, juin 15»
7
MG SA Tickford DHC Restaurierung
... um Originalschauplätze wie die ehemalige Garage und das mittlerweile ausfindig gemachte Wohnhaus der 1982 verstorbenen Erstbesitzerin zu besuchen ... «auto motor und sport, févr 15»
8
Kölner Stadt-Anzeiger Aktuelle Nachrichten aus Köln und der ...
Sie ist die Erstbesitzerin des Hauses am Breibacher Weg, für das der Kreis eine Abrissverfügung erlassen hat, weil keine Baugenehmigung auffindbar ist. «Rhein-Berg-Online.de, févr 15»
9
Das Auto meiner Kindheit
Später stellte sich heraus, dass die Erstbesitzerin aus Köln-Buchheim stammte. Bekannte der Dame erzählten mir, dass sie den Mazda 20 Jahre lang besaß und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, oct 14»
10
"Concours D'Elegance" im Schwetzinger Schlossgarten
Das Besondere an diesem Auto allerdings ist, dass Lowe die Erstbesitzerin ist. 50 Jahre lang fuhr niemand anders diesen Wagen als Frau Lowe. "Der Concours ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erstbesitzerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erstbesitzerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z