Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Besitzerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESITZERIN EN ALLEMAND

Besitzerin  [Besịtzerin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESITZERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Besitzerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESITZERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Besitzerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Besitzerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au propriétaire. weibliche Form zu Besitzer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Besitzerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESITZERIN


Balletttänzerin
Ballẹtttänzerin, Ballẹtt-Tänzerin [baˈlɛttɛnt͜sərɪn]
Bauchtänzerin
Ba̲u̲chtänzerin [ˈba͜uxtɛnt͜sərɪn]
Beisitzerin
Be̲i̲sitzerin
Benutzerin
Benụtzerin, Benụ̈tzerin
Beschützerin
Beschụ̈tzerin
Falzerin
Fạlzerin
Glyzerin
Glyzeri̲n, Glyceri̲n
Grazerin
Gra̲zerin
Gutsbesitzerin
Gu̲tsbesitzerin [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sərɪn]
Hausbesitzerin
Ha̲u̲sbesitzerin [ˈha͜usbəzɪt͜sərɪn]
Hundebesitzerin
Hụndebesitzerin
Nutzerin
Nụtzerin, Nụ̈tzerin
Schweizerin
Schwe̲i̲zerin 
Tierschützerin
Ti̲e̲rschützerin
Turniertänzerin
Turni̲e̲rtänzerin [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sərɪn]
Tänzerin
Tạ̈nzerin 
Vorbesitzerin
Vo̲rbesitzerin
Winzerin
Wịnzerin 
Zulassungsbesitzerin
Zu̲lassungsbesitzerin
Übersetzerin
Übersẹtzerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESITZERIN

Besitzbürger
Besitzbürgerin
Besitzbürgertum
Besitzdiener
Besitzdienerin
besitzen
Besitzer
besitzergreifend
Besitzergreifung
Besitzerstolz
Besitzerwechsel
Besitzgesellschaft
besitzlos
Besitzlose
Besitzloser
Besitzlosigkeit
Besitznahme
Besitzrecht
Besitzstand
Besitzstandsdenken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESITZERIN

Aufhetzerin
Belizerin
Erstbesitzerin
Grenzerin
Hofbesitzerin
Hotelbesitzerin
Internetnutzerin
Ketzerin
Linzerin
Nitroglyzerin
Pflanzerin
Putzerin
Revuetänzerin
Schmelzerin
Seiltänzerin
Solotänzerin
Traumtänzerin
Unterstützerin
Verletzerin
Vorsitzerin

Synonymes et antonymes de Besitzerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESITZERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Besitzerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Besitzerin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESITZERIN»

Besitzerin Eigentümer Eigentümerin Eignerin Halter Halterin Herr Herrin Inhaber Inhaberin besitzerin wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung Kabarettiere Bedeutung einer Kleinkunstbühne Substantiv feminin Aussprache Betonung Kabarettie̲re Kreuzworträtsel eignerin EIGNERIN Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen german Letztes Jahr seine Blut bemerkt seinem Genitalbereich tropfte Last year owner noticed some blood trickling from genital region portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de Besitzerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESITZERIN

Découvrez la traduction de Besitzerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Besitzerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Besitzerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

老板娘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propietaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proprietress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वामिनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مالكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

собственница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proprietária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বত্ত্বাধিকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propriétaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemilik wanita
190 millions de locuteurs

allemand

Besitzerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女将
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소유주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proprietress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyền sở hửu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

proprietress
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

proprietress
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mal sahibesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proprietaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

właścicielka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

власниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stăpână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοκτήτρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eigenares
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värdinnan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Innehaveren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Besitzerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESITZERIN»

Le terme «Besitzerin» est assez utilisé et occupe la place 45.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Besitzerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Besitzerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Besitzerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESITZERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Besitzerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Besitzerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Besitzerin en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESITZERIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Besitzerin.
1
Hermann Oeser
Fremde Freude durch die fremde und befremdende Form hindurch als solche, als eine Freude zu erkennen, ist eine schwere Aufgabe. Du hast ein Porzellanfigürchen vom Brette genommen und ruhig betrachtet und ruhig zurückgestellt und verstehst die Aufregung der alten Besitzerin nicht, aber du hast nicht ein Figürchen berührt, sondern eine Freude.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESITZERIN»

Découvrez l'usage de Besitzerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Besitzerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intelligenzblatt von Unterfranken und Aschaffenburg des ...
Weinberg und Kleefeld im Schalksbrrg neben der Besitzerin und der höchsten Herrschast einer-, dann einem Pfade und refp. Weivinger anderseits. Fr. B. die eben genannte (Zarthause Engelgartcn. Die beiden letztern neben einander ...
Unterfranken und Aschaffenburg, 1838
2
Patterns für Enterprise-Application-Architekturen
12.4.1 Wie es funktioniert Einem Dependent Mapping liegt die Idee zugrunde, dass sich eine Klasse (die Abhängige) darauf verlässt, dass sie von einer anderen Klasse (der Besitzerin) in der Datenbank gespeichert wird. Jede Abhängige ...
Martin Fowler, 2003
3
Ganzheitliche Verhaltenstherapie bei Hund und Katze
Danach sei sie total ausgeglichen und ent— spannt, sodass die Besitzerin jetzt immer wieder die von Samba aus dem Bach geholten Steine hi— neinwirft. Besitzerin und/oder Mutter sind dann meist für bis zu 1 Woche in Österreich und fahren ...
Gisela Bolbecher, Daniela Zurr, 2010
4
Tierkinesiologie: Methoden der ganzheitlichen Systemdiagnose ...
2-3 Wochen später, und auch Kotuntersuchungen auf Parasiten negativ waren, schlug ich der Besitzerin vor, mit einem radionischen Test zu ermitteln, welche Maßnahmen Bonny helfen könnten. ESA: Eine emotionale Stressablösung als ...
Rosina Sonnenschmidt, 2005
5
Verhaltenstherapie der Katze
Eine Kastration kam für die Besitzerin der Katzen nicht in Frage. Beim Umgang mit den drei Haustieren wurden diese als gleichberechtigte, menschliche Partner behandelt, was natürlich zwangsläufig Probleme nach sich zieht. Tiere handeln ...
Wolf-Dieter Schmidt, 2003
6
Narrative Qualifizierung: Dimensionen ihrer Erfassung bei ...
Handlungsstrang [H besteht aus dem Suchen (2) der Besitzerin durch F2 und M, dem Finden (l) der Besitzerin durch F2 und M und ihrer Freude über das Finden der Besitzerin. Der vierte Handlungsstrang enthält den moralischen Konflikt, ...
Verena Blaschitz, 2014
7
Physiotherapie in der Kleintierpraxis: Von der Befundung zum ...
Dn., 9 Dehnungen Hamstrings, Quadrizeps, Bizeps rechte Hintergliedmaße BT, Laser 9 Bei Besitzerin vorbeigefahren, Schwimmen von Georg kontrolliert und Anleitung gegeben 03.04. Laser, Wärme, 9 5 min Lasern des rechten Kniegelenks ...
Mima Hohmann, 2012
8
Bach-Blütentherapie in der Tiermedizin
Dabei fragte die Besitzerin, ob es denn bei Katzen epileptische Anfälle gebe, denn sie habe in den letzten Wochen 2-mal beobachtet, wie die Katze umgefallen sei und gekrampft habe. Organisch konnte nichts festgestellt werden, sodass ich ...
Heidi Kübler, 2012
9
Problemverhalten beim Hund: Lösungswege für den Tierarzt
Nach Aussage der Besitzerin hatte der Hund als kleiner Welpe noch volkommen normal, mit gutem Appetit, gefressen. Als der Hund etwa vier Monate alt war, mußte die Besitzerin für eine Woche ins Krankenhaus. Der Welpe wurde ...
Heidi Bernauer-Münz, Christiane Quandt, 1995
10
Verhaltenstherapie des Hundes
Therapieverlauf Laut Bericht der Besitzerin hat es vor kurzem bei einem Morgenspaziergang geknallt und »Ares« ist quer über das Feld gerannt um schnell weg und zum Auto zurückzukehren. Als die Besitzerin nach ca. 10 Minuten am Auto ...
Wolf-Dieter Schmidt, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESITZERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Besitzerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Besitzerin wird enteignet: Österreich erwirbt Hitlers Geburtshaus
Der Staat hatte sich mit der Besitzerin nicht auf eine Nutzung des seit Jahren leerstehenden Gebäudes einigen können. Die Frau soll nun entschädigt werden. «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
2
Hunde in Auto verendet: "Besitzerin ist Ex-Grüne"
Die FPÖ prangert nun an: Bei der Besitzerin der Hunde handle es sich um eine ehemalige grüne Bezirksrätin, die noch dazu beruflich im Bereich "Therapie mit ... «Krone.at, juil 16»
3
Auerbach: Jetzt spricht die Besitzerin der ausgebüxten Boa
AUERBACH - Eine ausgebüxte Boa Constrictor hält die Bürger in Auerbach (Kreis Amberg-Sulzbach) in Atem. Laut ihrer Besitzerin ist die 1,70 Meter lange ... «Nordbayern.de, juil 16»
4
Hund gerettet: Besitzerin schlägt Helferin
Kaiserslautern (dpa/lrs) - Nachdem sie einen Hund vor dem Erstickungstod bewahrt hat, hat eine Passantin in Kaiserslautern Prügel von dessen Besitzerin ... «DIE WELT, juin 16»
5
Streit um Anleinen - Chihuahua-Besitzerin bricht Polizistin die Nase
... eine Beamtin einen Nasenbeinbruch, die beiden anderen wurden leicht verletzt. Für die Chihuahua- Besitzerin klickten die Handschellen. 18.06.2016, 11:22. «Krone.at, juin 16»
6
Besitzerin gibt Suche nach Katze nicht auf
Ihre Besitzerin Vanessa Walczak lässt auch nach siebeneinhalb Monaten nichts unversucht, den schwarzen Vierbeiner wieder in die Arme zu schließen. «Remscheider General-Anzeiger, juin 16»
7
Hund in Auto “vergessen”: Besitzerin wurde wegen Tierquälerei ...
Nach der Behandlung in der Tierklinik Traiskirchen wurde der 13 Jahre alte Vierbeiner noch am Abend wieder seiner Besitzerin übergeben. Ob dem Hund ... «Vienna Online, juin 16»
8
Berlin: Ladenbesitzerin erteilt Roma Hausverbot
Am Nachmittag hatte die Besitzerin des Esoterikladens in Neukölln den Zettel wieder entfernt. Der Staatsschutz der Polizei ermittelt wegen des Verdachts auf ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
9
BPOLD STA: Besitzerin der 2960 Euro meldet sich - Ehrliche ...
Düsseldorf (ots) - Heute Vormittag (11. Mai) meldete sich die Besitzerin der verlorengegangenen 2960 Euro auf der Wache der Bundespolizei am Düsseldorfer ... «Presseportal.de, mai 16»
10
FPÖ erstattet Anzeige gegen “Fett + Zucker”-Besitzerin wegen Anti ...
Wiens FPÖ-Landesparteisekretär Toni Mahdalik gab am Mittwoch bekannt, dass die Besitzerin des “Fett und Zucker” mit einer Anzeige seitens der Partei zu ... «Vienna Online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Besitzerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/besitzerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z