Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hundesteuer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUNDESTEUER EN ALLEMAND

Hundesteuer  [Hụndesteuer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUNDESTEUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hundesteuer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUNDESTEUER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hundesteuer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hundesteuer

chien frais de licence

Hundesteuer

Le Hundsteuer est un contrôle commun qui est utilisé pour taxer la garde des chiens. À l'instar de toutes les taxes, il s'agit d'un prélèvement de droit public qui ne s'oppose pas à un avantage particulier et qui est utilisé dans le principe général de couverture pour financer toutes les tâches municipales. La taxe sur les chiens est l'une des dépenses. Die Hundesteuer ist eine Gemeindesteuer, mit der das Halten von Hunden besteuert wird. Wie jede Steuer ist sie eine öffentlich-rechtliche Abgabe, der keine bestimmte Leistung gegenübersteht und die nach dem Gesamtdeckungsprinzip zur Finanzierung aller kommunalen Aufgaben mitverwandt wird. Die Hundesteuer zählt zu den Aufwandsteuern.

définition de Hundesteuer dans le dictionnaire allemand

les taxes prélevées par les municipalités sur lesquelles les chiens sont détenus. von den Gemeinden erhobene Steuer, mit der das Halten von Hunden belegt ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hundesteuer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUNDESTEUER


Abenteuer
A̲benteuer 
Einfuhrumsatzsteuer
E̲i̲nfuhrumsatzsteuer
Einkommenssteuer
E̲i̲nkommenssteuer [ˈa͜inkɔmənsʃtɔ͜yɐ]
Einkommensteuer
E̲i̲nkommensteuer
Erbschaftssteuer
Ẹrbschaftssteuer [ˈɛrpʃaft͜sʃtɔ͜yɐ]
Erbschaftsteuer
Ẹrbschaftsteuer
Gewerbesteuer
Gewẹrbesteuer [ɡəˈvɛrbəʃtɔ͜yɐ]
Grunderwerbsteuer
Grụnderwerbsteuer
Grundsteuer
Grụndsteuer [ˈɡrʊntʃtɔ͜yɐ]
Kfz-Steuer
Kfz-Steuer
Kirchensteuer
Kịrchensteuer 
Kraftfahrzeugsteuer
Krạftfahrzeugsteuer [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃtɔ͜yɐ]
Körperschaftsteuer
Kọ̈rperschaftsteuer
Lohnsteuer
Lo̲hnsteuer 
Mehrwertsteuer
Me̲hrwertsteuer 
Quellensteuer
Quẹllensteuer
Steuer
Ste̲u̲er 
Umsatzsteuer
Ụmsatzsteuer [ˈʊmzat͜sʃtɔ͜yɐ]
Vorsteuer
Vo̲rsteuer
teuer
te̲u̲er 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUNDESTEUER

Hundesalon
Hundeschau
Hundescheiße
Hundeschlitten
Hundeschlittenrennen
Hundeschnauze
Hundeschule
Hundesitter
Hundesitterin
Hundesohn
Hundesperre
Hundestaupe
Hundestreife
Hundetoilette
Hundetrainer
Hundevieh
Hundewache
Hundewetter
Hundezucht
Hundezüchter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUNDESTEUER

Abgeltungssteuer
Abgeltungsteuer
Finanztransaktionssteuer
Grunderwerbssteuer
Kapitalertragsteuer
Katastersteuer
Körperschaftssteuer
Lohnsummensteuer
Mineralölsteuer
Reichensteuer
Schenkungssteuer
Schenkungsteuer
Tabaksteuer
Vergnügungssteuer
Vermögenssteuer
Vermögensteuer
Versicherungssteuer
sauteuer
schweineteuer
Ökosteuer

Synonymes et antonymes de Hundesteuer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUNDESTEUER»

Hundesteuer hundesteuer anmelden baden württemberg nürnberg hoch klage höhe münchen köln eine Gemeindesteuer Halten Hunden besteuert wird jede Steuer öffentlich rechtliche Abgabe keine bestimmte Leistung gegenübersteht nach Gesamtdeckungsprinzip Finanzierung aller wieviel kostet ihrem Datenbank Wieviel müssen bezahlen Stoppt dogs magazin Helfen Unterstützen Initiative gegen Deutschland Stimmen sollen helfen öffentliche Interesse Klagen für ihre gemeinde direkt Testen hier Hundesteuersätze Ihren Wohnort sind dein infoportal findest Infos einen Rechner aktuelle News Deiner Stadt einfach verständlich Anmeldung eines hundes stadt Befreiung schwerbehinderte Personen Haltungsanzeige großen Hund Haltungserlaubnis gefährlichen stadtfinanzen Beschreibung Verfahrens Erhebung hamburg Finanzamt Verkehrsteuern Grundbesitz zentral zuständig Festsetzung Hamburg beim Landeshauptstadt düsseldorf abmeldung vier Teilbeträgen jeweils Mitte Quartals fällig daß heißt Februar August gütersloh Warum gibt jeder Gemeinde unterschiedlich geregelte

Traducteur en ligne avec la traduction de Hundesteuer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUNDESTEUER

Découvrez la traduction de Hundesteuer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hundesteuer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hundesteuer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

狗牌费
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tasa de licencia de perro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dog license fee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुत्ते लाइसेंस शुल्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسوم ترخيص الكلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лицензионный сбор собаки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

taxa de licença cão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুকুর লাইসেন্স ফি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chien frais de licence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bayaran lesen anjing
190 millions de locuteurs

allemand

Hundesteuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

犬のライセンス料
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개 수신료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ragad lisènsi asu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lệ phí giấy phép con chó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாய் உரிமம் கட்டணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुत्रा परवाना शुल्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köpek lisans ücreti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canone cane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pies opłata licencyjna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ліцензійний збір собаки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Taxa de licență câine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκύλος τέλος αδείας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hond lisensiegeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hund licensavgift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hunden lisensavgift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hundesteuer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUNDESTEUER»

Le terme «Hundesteuer» est assez utilisé et occupe la place 28.076 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hundesteuer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hundesteuer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hundesteuer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUNDESTEUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hundesteuer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hundesteuer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hundesteuer en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HUNDESTEUER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hundesteuer.
1
Erich Mühsam
Da wieder mal der Bundesrat / das Volk um etwas Rundes bat, / so hoff ich, dass die Hundesteuer / der Magistrat mir stunde heuer.
2
Werner Mitsch
Die Hundesteuer macht den Lux zum Luxus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUNDESTEUER»

Découvrez l'usage de Hundesteuer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hundesteuer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kommunale Finanzwirtschaft Niedersachsen: Grundriss für die ...
B. eine Hundesteuer über 120 € in bar bei der Gemeinde eingezahlt, so muss diese sowohl auf dem aktiven Bestandskonto 1731 (Bargeld) als auch auf dem Finanz- rechnungs-Einzahlungskonto 6032 (Einzahlung Hundesteuer) gebucht ...
Joachim Rose, 2009
2
Diktate: hören, schreiben, korrigieren
6 Hundesteuer ^J> Schon seit 1829 gibt es in Deutschland eine Steuer für Hunde. Die Hundesteuer 1/9-10 gilt als ein Instrument der Ordnungspolitik. Sie soll die Zahl der Hunde begrenzen. Wenn man sich die Höhe der Hundesteuer ansieht, ...
Werner Heidermann, 2002
3
Leipzig auf vier Pfoten: Tipps und Adressen für das Leben ...
Hundesteuer muss in Leipzig für alle Hunde, die älter als drei Monate sind, gezahlt werden. Pro Kalenderjahr sind in der Stadt für einen Hund € 76,69 fällig. Hält ein Hundehalter mehrere Hunde, erhöht sich dieser Satz für den zweiten und ...
Petra Mewes, 2004
4
Das Steuerrecht im Staatshaushaltssystem der DDR
Hundesteuer 1 . Vorbemerkungen Die Hundesteuer wurde als Gemeindesteuer von den Räten der Städte bzw. Gemeinden auf der Rechtsgrundlage örtlicher Hundesteuerordnungen erhoben (§ 1 HStVO/DDR481). Als Rechtsgrundlage für  ...
Sandra Duda, 2011
5
Ruhrgebiet auf vier Pfoten: Tipps und Adressen für das Leben ...
Hundesteuer Genauso vielfältig, wie sich die Städte des Ruhrgebiets präsentieren, werden auch die Gesetze zum Thema Hund gehandhabt. Viele Punkte, wie z.B. die Höhe der Hundesteuer, werden von den Gemeinden selbst bestimmt.
Frank Kukat, 2004
6
Amtlicher Bericht über den ... Internationalen Congress von ...
Wenn diess Alles bloss so wäre, wenn man da keine andere Rücksicht zu nehmen hätte, so würde ich gegen eine Hundesteuer sein. Allein die Sache hegt anders. Wer sich einen Hund hält und eine ordentlich fühlbare Steuer für ihn zahlt, der ...
International Veterinary Congress, 1865
7
Kommunale Doppik Hessen: haushaltsrechtliche Grundlagen ...
In diesem Fall müsste die Gewerbesteuer als Ertrag des Haushaltsjahres 20X2 dargestellt werden.1 9.1.2 Hundesteuer Beispiel: Die Stadt Musterhausen erstellt und erlässt am 5. 1.20X2 einen Hundesteuerbescheid für 20X2 in Höhe der ...
Bernhard Mord-Wohlgemuth, 2008
8
Hund anschaffen - aber richtig
Die Hundesteuer und die Hundeversicherung bzw. Hundehaftpflicht sind, wie wir bereits erfahren haben, Kostenfaktoren, mit denen Hundehalter rechnen müssen. Die Hundesteuer ist Pflicht und sehr umstritten, da keiner so genau weiß wozu ...
Sven Meissner
9
Landwirtschaftliche Jahrbücher
B., de» züglich der Infektion der Schafe mit l'ssiua «ovnurus, die Hirtenhnnde doch die wesent> lichen Träger derselben sein und bleiben werden, und es weder die Absicht sein darf, durch Hundesteuer die Haltung der Hirtenhnnde zu  ...
10
Der Welpenratgeber
Die Hundesteuer ist eine Kommunalsteuer und wird jeweils in einer kommunalen Hundesteuersatzung festgelegt. Hier einmal einige Beispiele aus einer kleinen, mittelgroßen und großen Stadt. Die eingetragenen Beträge müssen jeweils je ...
Otti Schloots, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUNDESTEUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hundesteuer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwist um Hundesteuer
Mit dem Antrag, die Hundesteuer bei der nächsten Stadtratssitzung erneut auf die Tagesordnung zu setzen, versucht Raimund Nols, SPD, das Ruder ... «Nordbayerischer Kurier, sept 16»
2
Mehr Hundesteuer wegen gefährlichen Aussehens?
Bislang hat Herr Wermann 110 Euro Hundesteuer gezahlt. Plötzlich wird in seiner Gemeinde die Gefährlichkeit des Hundes höher eingeschätzt. Nun sollen 800 ... «MDR, sept 16»
3
In der VW-Stadt steigt die Hundesteuer
Deutschlands größter privater Arbeitgeber ist auch ein wichtiger Steuerzahler. Das merken Städte nicht nur in Niedersachsen. Hier kommen einige Beispiele. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Hundesteuer bringt Kommunen Millionenbetrag
Erfurt (dpa/th) - Die Hundesteuer beschert Thüringens Kommunen Einnahmen in Millionenhöhe. Sie bewegten sich jährlich in der Größenordnung von mehr als ... «DIE WELT, juil 16»
5
Bei der Hundesteuer liegt Bottrop in der Spitzengruppe
Dabei hält der Steuerzahlerbund die Hundesteuer, die für ihn zu den Bagatellsteuern gehört, für ausgesprochen fragwürdig. „Bagatellsteuern sind in einem ... «Derwesten.de, juin 16»
6
Vergleich: Hundesteuer in Krefeld und anderen NRW-Städten
Nun wird kein Krefelder der Hundesteuer wegen nach Verl umziehen. Obwohl er in der Seidenstadt mehr als das Vierfache für seinen Hund zahlen muss, ... «Westdeutsche Zeitung, juin 16»
7
Steuerzahler-Bund für Abschaffung der Hundesteuer
Wiesbaden / Hannover. Mehr Aufwand als Ertrag: Die Hundesteuer lohnt sich für Kommunen nicht, sagt der Bund der Steuerzahler in Niedersachsen. «HNA.de, juin 16»
8
Steuerzahlerbund will Hundesteuer abschaffen
Geht es nach dem Bund der Steuerzahler, ist die Hundesteuer in Niedersachsen bald Geschichte. Und mit der Forderung stößt der Bund bei vielen Lesern von ... «NDR.de, mai 16»
9
Wiesbaden - Hundesteuer mit Herz
Erleichterung bei Hundebesitzern in Wiesbaden: Der Finanzausschuss stimmt nach monatelanger Kritik nun doch für eine Sozialklausel bei der Hundesteuer. «Frankfurter Rundschau, mai 16»
10
Rat hat entschieden : Münster erhöht die Hundesteuer
Für den größten Aha-Effekt in der Debatte über die Hundesteuer sorgte die FDP-Ratsfraktion, die für die Steuererhöhung stimmte. Daraufhin erklärte der ... «Westfälische Nachrichten, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hundesteuer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hundesteuer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z