Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hurdy-Gurdy" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HURDY-GURDY EN ALLEMAND

Hurdy-Gurdy  [ˈhəːdɪɡəːdɪ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HURDY-GURDY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hurdy-Gurdy est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HURDY-GURDY EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hurdy-Gurdy» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hurdy-Gurdy dans le dictionnaire allemand

Vielle à l'anglaise. englische Drehleier.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hurdy-Gurdy» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HURDY-GURDY

Hurde
Hürde
Hürdenlauf
Hürdenläufer
Hürdenläuferin
Hürdenrennen
Hürdensprint
Hürdensprinter
Hürdensprinterin
Hure
huren
Hurenbock
Hurenhaus
Hurenkind
Hurenlohn
Hurensohn
Hurenviertel
Hurenweibel
Hurerei
Huri

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HURDY-GURDY

Bandy
Body
Brandy
Caddy
Comedy
Daddy
Dandy
First Lady
Handy
Kennedy
Lady
Mandy
Mylady
Nobody
Paddy
Rowdy
Shoddy
Teddy
Toddy
trendy

Synonymes et antonymes de Hurdy-Gurdy dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HURDY-GURDY»

Hurdy-Gurdy hurdy gurdy chords donovan Hurdy Gurdy Wörterbuch songtext zodiac ritzilyn lyrics Caroline phillips beginners talk video März Drehleier made helmut gotschy Helmut Gotschy baut seit Drehleiern einer führenden innovativsten Hersteller traditioneller moderner preisgünstigen first stringed instrument which keyboard principle applied French name Viella Roue wheel fiddle describes Olympic musical instruments Alden Cali Hackmann site with information about also called vielle roue works pictures sound part introduction string incorporating wooden rotated simple shaft connected hand crank Sound produced action deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte Dict wörterbuch für Wörterbuch dict metrolyrics Thrown like star vast sleep open eyes take peep find that gazing folk music club Folk

Traducteur en ligne avec la traduction de Hurdy-Gurdy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HURDY-GURDY

Découvrez la traduction de Hurdy-Gurdy dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hurdy-Gurdy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hurdy-Gurdy» en allemand.

Traducteur Français - chinois

手摇Gurdy-
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

organillo Gurdy-
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hurdy Gurdy-
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हर्डी Gurdy-
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hurdy Gurdy-
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hurdy Gurdy-
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hurdy Gurdy-
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একপ্রকার Gurdy-
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hurdy Gurdy-
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hurdy Gurdy-
190 millions de locuteurs

allemand

Hurdy-Gurdy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーディGurdy-
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hurdy Gurdy-
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hurdy Gurdy-
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hurdy Gurdy-
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hurdy Gurdy-
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक प्रकारचे Gurdy-
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hurdy Gurdy-
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hurdy Gurdy-
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lira Gurdy-
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hurdy Gurdy-
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hurdy Gurdy-
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hurdy Gurdy-
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pier Gurdy-
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hurdy Gurdy-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hurdy Gurdy-
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hurdy-Gurdy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HURDY-GURDY»

Le terme «Hurdy-Gurdy» est assez utilisé et occupe la place 28.660 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hurdy-Gurdy» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hurdy-Gurdy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hurdy-Gurdy».

Exemples d'utilisation du mot Hurdy-Gurdy en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HURDY-GURDY»

Découvrez l'usage de Hurdy-Gurdy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hurdy-Gurdy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unsere Tage: Blicke aus der Zeit in die Zeit: ...
^Vaitsr Lrirls" — hübsche Kellnerinnen, wie sie sich selbst öffentlich an- nonciren, — verwandelt und treiben es fast ebenso schlimm wie vorher, oder sie sind ausgewandert, da die Hurdy-Gurdy-Wirthschaft nicht im übrigen Kalifornien und ...
2
Religion und Musik in Glastonbury: Eine Fallstudie zu ...
Nach dem Beginn der Gitarre setzt die Hurdy-Gurdy ein, welche über das ganze Lied hinweg einen Bordunton (Grundton samt Quinte bzw. Quarte) einspielt. So werden in diesem Lied auf musikalischer Ebene Elemente bretonischer Musik in  ...
Isabel Laack, 2011
3
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
barrel organ; hurdy- gurdy (coll.) Leierkasten-mann der organ-grinder; hurdy- gurdy man (coll.) leiern (ugs. > O"'- V. O( kurbeln) wind: =» auch Kreuz E; fj\(aitfdfr Drehorgel spielen) grind out <tune>; fei ( monoton aufsagen ) drone through; ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
4
Vollständiges Handwörterbuch der deutschen, französischen ...
Vieillissement, m. das Altn'erdcn, Altern, Veralten ; growing old. vieillot, e, a. itltli' ch; oldish, stale. Vielle, i'. 45: Leíer; lyre, hurdy-gurdy. Vielle- orizauìque, f. 45: Drchorgel, Orgelleie r; barrel-organ. vielle-nm. leiern, dieLes'er drehen; to play on ...
‎1841
5
In Bewegung: wie Alltag sich verändert
Der Maler Nathanael Sichel aus Mainz hat in Frankfurt viele Mädchen als Hurdy- Gurdy- Girls mit Drehleier gemalt. Diese Bilder wurden dann häufig von anderen Malern kopiert. Sie tragen jedoch Titel wie „Zigeunerin mit Gitarre", obwohl auf ...
Peter Janisch, Christina Heinz, 2009
6
Die Ikonographie der Nation
mit den üblichen Bauern- und Wirtshausszenen: Two Boors Smoaking, The Contented Dutchman für 2s, Two Dutch Figures, a Woman Smoaking and a Man Playing on a Hurdy Gurdy (Leierkasten) für ls.69 Stiche nach bekannten Gemälden ...
Silke Meyer
7
Roughing It (Translated)
Es gab militärische Unternehmen, Brand Unternehmen, Blaskapellen, Banken, Hotels,Theater, "Hurdy Gurdy Häuser," weit offen Glücksspielpaläste, politische Powwows, Civic Prozessionen, Straßenkämpfe, Morde , gerichtlichen ...
MARK TWAIN
8
Tausend und Ein Tag Im Occident
... waren in Deadwood zufammengekommen. um ihre Einkäufe zu machen. den Sonntag in der Stadt zuzubringen und vielleicht das in der Woche Erworbene in den Hurdy-Gurdy-Buden. den Spielhöllen und Trinkftuben. wieder zu vergeuden!
Ernst von Hesse-Wartegg, 2013
9
Mystic London
This is an encampment of organ-grinders, hurdy-gurdy-players, German bands, &c., who pitch their tents here instead of going to the Downs. It was, however, rather late when we reached the spot where these artists were bivouacking, and  ...
Charles M. Davies, 2011
10
Tiere und Fabelwesen im Mittelalter
Don't look at his eyes, he thought, bending his head down over the ebon and pearwood hurdy-gurdy, the wind gently rocking the swaying boat. Don't look at his eyes. [...] Nymr hung in the air for a moment longer, then tilted those vast blue  ...
Sabine Obermaier, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HURDY-GURDY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hurdy-Gurdy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tomás Lozano masters the esoteric hurdy-gurdy
In addition to performing with a handful of the Hoosier state's most unique music ensembles, Lozano is also a co-founder of the Indiana Hurdy-Gurdy Workshop. «NUVO Newsweekly, août 16»
2
Meet David Buley: Sudbury's hurdy-gurdy man
Buley realized he was drawn to Baroque and Renaissance music, which piqued his interest in one of the period's most unique instruments: the hurdy-gurdy. «CBC.ca, juin 16»
3
Hear the hurdy-gurdy and other weird instruments
Roman plays the hurdy-gurdy, a stringed instrument in which a crank is turned to produce sounds, while wooden keys are pressed to provide the melody. «The Straits Times, avril 16»
4
Xabier Diaz e Adufeiras de Salitre
Along with the aforementioned, Gutier Álvarez (hurdy-gurdy and violin) and Javier Álvarez (diatonic accordion) are the core musicians, with participation by a ... «RootsWorld, avril 16»
5
Matthias Loibner - Lichtungen
Hurdy-gurdy master Matthias Loibner is no stranger to pushing the envelope of what his instrument can do. On previous albums such as Zykado and Ajvar ... «RootsWorld, févr 16»
6
Erinnerungen an die "Hurdy-Gurdy-Girls"
In ihren Berichten ging es um "Hurdy-Gurdy-Girls", deren Name vom Musikinstrument Drehorgel, auch Klimperkasten, abgeleitet wird. Gegen die Hungersnot ... «mittelhessen.de, févr 16»
7
Collier decoded: 19 things you can read from this painting
A carnation discreetly decorates the hurdy-gurdy as a reminder of death, resurrection, ... Repeated across the design of the hurdy-gurdy is a dandelion motif. «Christie's, nov 15»
8
Armut, Schnaps und Prostitution Die Hurdy-Gurdy-Girls
Man nannte die Mädchen frei nach ihrem Instrument „Hurdy-Gurdy-Girls“ und ließ sie in den Londoner Hafenkneipen als Attraktion des Abends tanzen: „German ... «taz Hamburg, sept 15»
9
Kids' Commute: Weird Instruments - Hurdy-Gurdy
The hurdy-gurdy is another very old instrument. It was popular during the Renaissance Period about 500 years ago. It is a crazy looking instrument! In a weird ... «Interlochen, mai 15»
10
Watch 'Walking Dead' & 'Black Sails' composer Bear McCreary rock ...
When McCreary came by the Frame studio (hurdy-gurdy in hand), we talked about the current landscape of music on television, cutting his teeth on "Battlestar ... «89.3 KPCC, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hurdy-Gurdy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hurdy-gurdy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z