Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trendy" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRENDY

englisch trendy, zu: trend, ↑Trend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRENDY EN ALLEMAND

trendy  [trẹndy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRENDY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
trendy est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRENDY EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «trendy» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trendy dans le dictionnaire allemand

Exemples branchés Le téléphone portable sous-vêtement tendance est tendance Le sushi est considéré comme tendance. trendigBeispieletrendy UnterwäscheHandy ist trendySushi gilt als trendy.

Cliquez pour voir la définition originale de «trendy» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRENDY


Bandy
[ˈbɛndi]
Brandy
[ˈbrɛndi] 
Cherry-Brandy
[ˈt͜ʃɛribrɛndi] 
Dandy
[ˈdɛndi] 
Dual-Band-Handy
Dua̲l-Band-Handy
Fotohandy
Fo̲tohandy 
Handy
[ˈhɛndi] 
Herzhandy
Hẹrzhandy
Klapphandy
Klạpphandy
MMS-Handy
MMS-Handy
Mandy
[ˈmɛndi] 
Organdy
Orgạndy […di] 
Prepaidhandy
[ˈpriːpeɪt…] 
Triband-Handy
Tri̲band-Handy, Tri̲bandhandy [ˈtriːbandhɛndi] 
UMTS-Handy
[uː|ɛmteːˈ|ɛs…] 
WAP-Handy
WẠP-Handy, auch: [ˈwɔp…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRENDY

trendbewusst
Trendel
trendeln
Trendforscher
Trendforscherin
Trendforschung
trendig
Trendler
Trendlerin
Trendmeldung
Trendscout
Trendsetter
Trendsetterin
Trendsport
Trendsportart
Trendumkehr
Trendumschwung
Trendwende
trennbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRENDY

Body
Caddy
Comedy
Daddy
Dramedy
First Lady
Grand Old Lady
Hurdy-Gurdy
Kennedy
Lady
Mendelssohn Bartholdy
Mylady
Nobody
Paddy
Rowdy
Shoddy
Society-Lady
Sugardaddy
Teddy
Toddy

Synonymes et antonymes de trendy dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRENDY» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «trendy» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de trendy

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRENDY»

trendy aktuell angesagt chic fesch flott gängig modern schick todschick date zeitgemäß anzünder handy shop bikes entertainment Wörterbuch kids lady hotels Trendy wiktionary Adjektiv indeklinabel Übersetzungen Substantiv stores dein lieblingsladen chemnitz dresden TRENDY Stores Hier findest wirklich alles Leipzig Dresden Chemnitz Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Hotelbewertungen verbena beach hotel türkische riviera Verbena Beach Hotel Türkische Riviera Hotelbewertung Urlaubern Superhotel planets nützliche geschenke frühjahr deko reise Reisekoffer kuscheligen Sitzsack finden schnellsten passende Geschenk Weihnachten Viele

Traducteur en ligne avec la traduction de trendy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRENDY

Découvrez la traduction de trendy dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de trendy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trendy» en allemand.

Traducteur Français - chinois

新潮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de moda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trendy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रेंडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شائع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

модный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাল-ফ্যাসন দোরস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

branché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergaya
190 millions de locuteurs

allemand

trendy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレンディー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유행의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trendi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp thời trang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நவநாகரீக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोकदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

moda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di moda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

modny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

модний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trendy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοντέρνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuwerwets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moderiktiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trendy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trendy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRENDY»

Le terme «trendy» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trendy» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trendy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trendy».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRENDY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trendy» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trendy» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trendy en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRENDY»

Découvrez l'usage de trendy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trendy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asia Noodles lecker & trendy: Trendiges aus der Nudelküche
Asiatisches Fastfood liegt voll im Trend.
Martina Görlach, 2006
2
Tapas Party spanisch & trendy
Haeppchen, die happy machen, das sind die spanischen Tapas, die neuen Stars auf jedem Buffett.
Cornelia Adam, 2001
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Trendsetter 1576 ndy trendy Trendmacher, Trend-Macher <['trent--]> rvgl. \ Trendsetter P O 1977||- O a engl. trend [trend] und dt. -macher oder nach engl. trendsetter ['trendseta] D D Verwendung von trend-maker in bezug auf Sachen, das kein ...
Broder Carstensen, 2001
4
Suppen: leicht und deftig, klassisch und trendy
Sammlung mit genau beschriebenen Rezepten und aussagekräftigen Fotos für kalte-, klare-, pürierte- und Rahmsuppen sowie für Eintöpfe und Suppen zum Dessert.
Andreas Neubauer, Wolfgang Hübner, 2006
5
Weiterbildung am Beginn des 21. Jahrhunderts
Trendy nie mogłoby się obejść bez „dubbingu" czyli nocnego maratonu po klubach.13 Clubbing poprzedzony jest „biforką" (od ang. before - przed) - czyli rodzajem rozgrzewki przed „pójściem w miasto" - odbywa się w jakimś spokojnym lokalu ...
Erwachsenen-Pädagogisches Institut <Berlin, Wiltrud Gieseke, Ulrike Heuer
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer London
Unkonventionell. und. trendy. –. Londons. Fashionwelt. Chic und überwältigend vielseitig – ›Eating out‹ in London. Die Fashionszene in London macht großen Spaß, ist cool und hip, traditionell und jung zugleich, und sie ist uns immer um ...
Annette Kossow, 2014
7
,Cool Japan' und der ,J-Boom': Die japanische ...
The eye-catching features of trendy dramas were their depictions of stylish urban lifestyles and trendy nightspots abundant with extravagant designer clothes and accessories, sets with chic interior designs, and the latest pop music, all of which  ...
Ismail Durgut, 2014
8
Lissabon
Unkonventionell. und. trendy. –. Londons. Fashionwelt. Chic und überwältigend vielseitig – ›Eating out‹ in London. Die Fashionszene in London macht großen Spaß, ist cool und hip, traditionell und jung zugleich, und sie ist uns immer um ...
Annette Kossow, 2009
9
Zieht euch warm an: Leos unverfrorene Abgesänge wider die ...
C Hm7 Bb7 A7 Mag so gerne Fahrrad fahren Fahrrad fahren — find' ich schön, aber leider nicht mehr trendy wo hingegen Mountainbiking, Mountainbiking mit ' nem Navi durch die Pampa., das ist cool! Einfach fahren ist nicht kultig, Biking, das ...
Leo Kowald, 2013
10
DuMont Bildatlas Reiseführer Teneriffa
und. trendy. i. In der Inselmetropole prallen die Gegensätze zwischen Alt und Neu mit aller Wucht auf— einander. Vor allem seit Santa Cruz damit begonnen hat an einem neuen Image zu basteln. Bis vor wenigen fahren zeigte sich die ...
Ralf Goetz, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRENDY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trendy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nicht hip, aber trendy: Werbung für die Stadt
Nicht hip, aber trendy: Die Stadt Brandenburg an der Havel möchte sich künftig besser verkaufen. Die deutschlandweit tätige Agentur Ressourcenmangel hat ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
A regular guy tries the trendy barre class that women are obsessed ...
Of all the trendy fitness programs I hear about, one stands out in particular: barre. It seems like only women participate in this unique workout regime, which ... «Business Insider, oct 16»
3
Trendy Buschfunk | Britische Style-Bibel plädiert für Wildwuchs im ...
Was den Umgang mit Haaren in den niederen Regionen angeht, gab es in den vergangenen Jahren nur eine Lösung: Kahlschlag! Und so schossen, analog zur ... «BILD, oct 16»
4
Creepy clothes designed for dead people so you can look trendy ...
A fashion house has released a creepy range of ' coffin couture ' so be people can look stylish even when six feet under. According to new research, 85% of ... «Mirror.co.uk, oct 16»
5
Trendy quinoa sprouts up in Sequim
SEQUIM — Americans consume more than half of the global production of quinoa, but the trendy South American grain barely has a foothold in U.S. agriculture. «HeraldNet, oct 16»
6
Trendy urban flat owners fall victim to identity theft surge
Owners of high-value properties and trendy urban flats are falling victim to a surge in identity theft and current account fraud in the UK, according to credit ... «Financial Times, sept 16»
7
That trendy new mutual fund is not your friend: James Saft
“The incentives to launch trendy funds exist regardless of whether the fund sponsor is skilled or expects future outperformance. Newly launched trendy funds ... «Reuters, août 16»
8
Trendy capybara sports stunning floral choker at local pool
It's the combo we've all been waiting for: the globe's largest rodent and the summer's hottest trend. Yes, Sweetie the capybara was spotted wearing a whimsical ... «Mashable, août 16»
9
Gastronomie : Wie trendy muss moderne Küche sein?
In Hamburg diskutierten die Zwei-Sterne-Köche Thomas Martin und Dirk Luther über die Veränderungen in der Spitzengastronomie. Teilen; Twittern; Teilen; 0 ... «shz.de, juil 16»
10
Vrba mahnt zur Vorsicht - Tschechien "trendy"
Nichts, aber auch wirklich gar nichts sprach nach 75 Minuten für einen Punktgewinn Tschechiens. Nach dem knappen 0:1 im Auftaktmatch gegen ... «kicker, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. trendy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trendy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z