Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hurenviertel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HURENVIERTEL EN ALLEMAND

Hurenviertel  [Hu̲renviertel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HURENVIERTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hurenviertel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HURENVIERTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hurenviertel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hurenviertel dans le dictionnaire allemand

Quartier où les prostituées poursuivent leur commerce; Red Light District. Viertel, in dem die Prostituierten ihrem Gewerbe nachgehen; Rotlichtviertel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hurenviertel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HURENVIERTEL


Armenviertel
Ạrmenviertel
Bahnhofsviertel
Ba̲hnhofsviertel [ˈbaːnhoːfsfɪrtl̩]
Bankenviertel
Bạnkenviertel
Gertel
Gẹrtel
Geschäftsviertel
Geschạ̈ftsviertel [ɡəˈʃɛft͜sfɪrtl̩]
Hafenviertel
Ha̲fenviertel [ˈhaːfn̩fɪrtl̩]
Industrieviertel
Industri̲e̲viertel [ɪndʊsˈtriːfɪrtl̩]
Innviertel
Ịnnviertel
Regierungsviertel
Regi̲e̲rungsviertel [reˈɡiːrʊŋsfɪrtl̩]
Rotlichtviertel
Ro̲tlichtviertel
Stadtviertel
Stạdtviertel [ˈʃtatfɪrtl̩]
Szeneviertel
Sze̲neviertel
Traunviertel
Tra̲u̲nviertel
Viertel
[ˈfɪrtl̩] 
Villenviertel
Vịllenviertel
Waldviertel
Wạldviertel
Weinviertel
We̲i̲nviertel
Wohnviertel
Wo̲hnviertel [ˈvoːnfɪrtl̩]
drei viertel
drei viertel
viertel
[ˈfɪrtl̩] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HURENVIERTEL

Hurdy-Gurdy
Hure
huren
Hurenbock
Hurenhaus
Hurenkind
Hurenlohn
Hurensohn
Hurenweibel
Hurerei
Huri
Hurling
Hurlingschläger
hürnen
Hurone
Huronin
huronisch
hurra
Hurrapatriotismus
Hurraruf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HURENVIERTEL

Amüsierviertel
Arbeiterviertel
Armeleuteviertel
Artel
Diplomatenviertel
Elendsviertel
Freiviertel
rtel
Hinterviertel
Händlerviertel
Häuserviertel
Judenviertel
Neubauviertel
Nobelviertel
Problemviertel
Proletarierviertel
Quartel
Vergnügungsviertel
eindreiviertel
eineinviertel

Synonymes et antonymes de Hurenviertel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HURENVIERTEL»

Hurenviertel Grammatik hurenviertel wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Interglot translated from german German including definitions related words canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dict für dict Deutschen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Suchergebnis amazon Amazon Ergebnis Produkt Information Rand André Pieyre Mandiargues Rainer

Traducteur en ligne avec la traduction de Hurenviertel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HURENVIERTEL

Découvrez la traduction de Hurenviertel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hurenviertel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hurenviertel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

红灯区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barrio rojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

red light district
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाल बत्ती जिले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حي العاهرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

красные фонари
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zona de prostituição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাল আলোর জেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quartier rouge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daerah lampu merah
190 millions de locuteurs

allemand

Hurenviertel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歓楽街
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흥 등가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abang distrik cahya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu đèn đỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிவப்பு விளக்கு மாவட்டத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेड लाइट भागात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırmızı ışık bölgesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quartiere a luci rosse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzielnica czerwonych latarni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

червоні ліхтарі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

district lumină roșie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιοχή κόκκινου φωτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooi lig distrik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

red light district
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

red light district
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hurenviertel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HURENVIERTEL»

Le terme «Hurenviertel» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.361 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hurenviertel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hurenviertel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hurenviertel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HURENVIERTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hurenviertel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hurenviertel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hurenviertel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HURENVIERTEL»

Découvrez l'usage de Hurenviertel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hurenviertel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trägerin des Lichts - Erwachen
Zum anderen wollen die Soldaten Ende der Woche das Hurenviertel nach Abhängigen durchkämmen. Ich möchte einfach vor Ort sein, wenn es so weit ist.“ Althea sah sie erstaunt an. „Fürst Bajan lässt das Hurenviertel räumen?“ Das wusste ...
Lydie Man, 2012
2
Städtebilder
Und den entfärbten Weibern der rue Bouterie gibt das einzige Kleidungsstück die einzige Farbe: rosa Hemden. »Les bricks« – so heißt das Hurenviertel nach den Leichtern, die hundert Schritt davon an der Mole des alten Hafens vertäut sind.
Walter Benjamin, 2012
3
Die Braut des Kreuzfahrers: Roman
Sie zögerte, denn sie konnte ihm auf keinen Fall gestehen, dass sie ins Hurenviertel gelaufen war. Doch Ambroise war verschwunden, sie hatte vorgestern sogar heimlich im Hurenviertel nach ihm gesucht und voller Schrecken erfahren, dass ...
Hilke Müller, 2013
4
Geschichten von der Bibel: von der Erschaffung der Welt bis ...
»Was wolltet ihr dann im Hurenviertel?« »Wir haben eine Ware verloren und dachten, dort sei sie.« »Ach so! Eine Ware habt ihr verloren! Was für Ware denn ? Was für eine Ware kann das sein ? Was für eine Ware sucht man im Hurenviertel?
Michael Köhlmeier, 2003
5
Berliner Kunststücke
Wie die turbulente Weltstadt Berlin auf den jungen Mann aus der polnischen Provinz wirkte, läßt sich anhand seines Bildes Hurenviertel in Berlin aus dem Jahr 1920 erahnen. Sie muß ihm verwirrend und geheimnisvoll erschienen sein. Wo, in ...
Berlinische Galerie, Museum der Bildenden Künste (Leipzig, Germany), 1990
6
Magister F. Ch. Laukhards Leben und Schicksale -
Ein Bursche von der Kompanie hatte gerade gegenüber sein Quartier, auch in einem Bordelle. Man muß wissen, daß jenes ganze Viertel fast aus lauter Bordellen besteht, und daher das Hurenviertel genannt wird: es begreift die Behren-, ...
Friedrich Christian Laukhard, 2012
7
Das Mädchen, das den Himmel berührte: Roman
»GroßerGott ...«,entfuhr esIsacco, »wosind wir denn hier bloß gelandet?« Donnola lachte. »Wirsind imTorredelle Ghiandaie.Dieser Turm unddie anderen bilden das Castelletto, Doktor. Das Hurenviertel.« »GroßerGott ...«,wiederholte Isacco.
Luca Di Fulvio, 2013
8
VEB Bordell: Geschichte der Prostitution in der DDR
Begriffe wie Striptease und Callgirl signalisierten den Strichmädchen und ihren Kunden die neuen Horizonte der USA-Kultur. Da konnten die ehemaligen Hurenviertel entlang der Friedrichstraße und am Nordbahnhof einfach nicht mithalten.
Uta Falck, 2010
9
Geh über die Brücke: Geschichten und Illustrationen
„Sie liegt im ehemaligen Hurenviertel von Wien“, hatte der Galerist erklärt, „und die Galerie war damals das GOLDENE KREUZ, wo Alkoholiker und anderes Gelichter verarztet wurden. Jetzt ist natürlich alles längst restauriert, da in dem ...
Peter Halfar, 2011
10
Oceano
Dort ist das Hurenviertel. Man hat mir die >Casa de la Húngara< empfohlen. Angeblich ist es der einzige Ort, wo man sich keine Krankheiten holt.« Langsam machten sie sich auf den Weg, und als sie über den großen Platz von Candelaria  ...
Alberto Vázquez-Figueroa

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HURENVIERTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hurenviertel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aus den Zonen des Unheimlichen Die schwarze Romantik als ...
Freud besann sich hier auf ein Erlebnis in einer italienischen Kleinstadt, als er zufällig während eines Ausflugs in ein Hurenviertel kam, sich rasch entfernte, ... «literaturkritik.de, sept 16»
2
Literatur-Tipps: Ab in den Lesesommer!
... schreibt mit analytischer Brillanz über fäkalorientierte Praktiken im Hurenviertel so gut wie über einen primzahlensüchtigen Schüler. Der Autor entwickelt die ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
3
So lebte es sich 1920 im Scheunenviertel
„Münzstraße, Grenadierstraße, Dragonerstraße, Schindelgasse, Mulackstraße …Ein Armenviertel, ein Scheunenviertel. Auch ein Hurenviertel. So eins, wo die ... «Berliner Kurier, avril 16»
4
Fotografie: Chargesheimer im Museum Ludwig - Porträts aus Liebe ...
Von der Fronleichnamsprozession und romanische Kirchen über Karnevals- und Kneipenszenen bis zum Hurenviertel ließ Chargesheimer nichts aus. "Heute ... «Westdeutsche Zeitung, déc 15»
5
Amsterdam räumt sein Rotlichtviertel auf
Amsterdam - "Quartier Putain", Hurenviertel, heißt das kleine Café gleich gegenüber der Oude Kerk, der alten Kirche in der Amsterdamer Altstadt. Es liegt mitten ... «derStandard.at, sept 14»
6
NiederlandeIm Rotlichtviertel wird aufgeräumt
"Quartier Putain" - "Hurenviertel" heißt das kleine Café gleich gegenüber der Oude Kerk, der alten Kirche in der Amsterdamer Altstadt. Mitten auf den Wallen ... «Deutschlandfunk, août 14»
7
Über die Kinder- und Jugendbuchautorin Else Ury
Ein Gaunerviertel, auch ein Hurenviertel. In der Heidereuter Gasse ganz in der Nähe gab es zahlreiche Betschulen und kleine Synagogen. Die Gläubigen eilten ... «literaturkritik.de, juil 14»
8
Wermut in Barcelona: Patina vom Fass
Josep findet: Losgehen muss eine Wermuttour genau hier, in der Bar Montse im Raval, dem einstigen Messerstecher- und Hurenviertel. Auf umgedrehten ... «ZEIT ONLINE, mars 14»
9
In der Trauerhalle des Hauptfriedhofs: Der Sarg von Peter Kurzeck ...
Da erzählt er seinen Morgen: „Herrgott, wie du heut hier wieder jäh aus dem Schlaf gerissen durch dieses ärmliche Hurenviertel stolperst. Wo sind wir denn hier ... «Frankfurter Rundschau, déc 13»
10
Prall gefüllt mit Leben
Das ehemalige «Puta-Viertel», das Hurenviertel, verwandelte sich von einem heruntergekommenen Quartier zu einer beliebten Flaniermeile, die wir jetzt ... «NZZ Online, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hurenviertel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hurenviertel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z