Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hurling" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HURLING

englisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HURLING EN ALLEMAND

Hurling  [ˈhəːlɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HURLING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hurling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HURLING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hurling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hurling

hurling

Hurling

Hurling est un sport d'équipe d'origine celtique, joué avec des poteaux et une balle. Il joue principalement en Irlande et est l'un des sports d'équipe les plus rapides au monde. Il y a des parallèles avec l'écossais Shinty. La variante féminine de Hurling s'appelle Camogie. Le but du jeu est de marquer plus de buts et de points que l'équipe adverse. Une équipe se compose de 15 joueurs. Hurling ist ein Mannschaftssport keltischen Ursprungs, der mit Stöcken und einem Ball gespielt wird. Es wird hauptsächlich in Irland gespielt und ist eine der schnellsten Mannschaftssportarten der Welt. Es gibt Parallelen zum schottischen Shinty. Die Frauenvariante des Hurling heißt Camogie. Das Ziel des Spiels ist es, mehr Tore und Punkte zu erzielen als die gegnerische Mannschaft. Eine Mannschaft besteht aus 15 Spielern.

définition de Hurling dans le dictionnaire allemand

lié au hockey, toujours joué en Irlande jeu de balle. dem Hockey verwandtes, in Irland noch gespieltes Schlagballspiel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hurling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HURLING


Curling
[ˈkəːlɪŋ] 
Darling
[ˈdaːɐ̯lɪŋ; engl. ˈdɑːlɪŋ]
Feldsperling
Fẹldsperling
Fingerling
Fịngerling
Herling
Hẹrling
Jährling
Jä̲hrling
Karling
Ka̲rling
Keyserling
Ke̲y̲serling
Lehrling
Le̲hrling 
Pfifferling
Pfịfferling 
Pfund Sterling
Pfụnd Stẹrling [- ˈstɛrlɪŋ), oder: [ˈstəː…]
Schierling
Schi̲e̲rling
Schmetterling
Schmẹtterling 
Schreiberling
Schre̲i̲berling
Silberling
Sịlberling
Sperling
Spẹrling 
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Vierling
Vi̲e̲rling
Winterling
Wịnterling
Zauberlehrling
Za̲u̲berlehrling [ˈt͜sa͜ubɐleːɐ̯lɪŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HURLING

Hure
huren
Hurenbock
Hurenhaus
Hurenkind
Hurenlohn
Hurensohn
Hurenviertel
Hurenweibel
Hurerei
Huri
Hurlingschläger
hürnen
Hurone
Huronin
huronisch
hurra
Hurrapatriotismus
Hurraruf
Hurrikan

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HURLING

Bitterling
Engerling
Everybody´s Darling
Finsterling
Hämmerling
Hüpferling
Kaiserling
Kammerling
Kämmerling
Kümmerling
Mehrling
Porling
Ritterling
Röhrling
Schmerling
Sonderling
Speierling
Spierling
Widerling
Zimmerling

Synonymes et antonymes de Hurling dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HURLING»

Hurling national hurling league final cork winner hedgehogs Wörterbuch schläger kaufen Mannschaftssport keltischen Ursprungs Stöcken einem Ball gespielt wird hauptsächlich Irland eine schnellsten Mannschaftssportarten games about believed world oldest field game When Celts came Ireland last receding they brought with them unique culture spiele welt irland zutiefst irischer Sport außerhalb grünen Insel nirgendwo Irland jedoch begeistert Massen aber nicht irish times latest News Results Fixtures happens including sports analysis results from around ireland news fixtures championship favourite newspaper Irish Independent Nachdem Donnerstag Eastclub Bischofswerda haben sind Sonntag Jungs Carl Carla durch Stadt geheizt louis gaelic athletic club football camogie Louis based Gaelic that aims spread beautiful

Traducteur en ligne avec la traduction de Hurling à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HURLING

Découvrez la traduction de Hurling dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hurling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hurling» en allemand.

Traducteur Français - chinois

曲棍球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hurling
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hurling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रक्षेपण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отбросив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hurling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষেপণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hurling
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melemparkan
190 millions de locuteurs

allemand

Hurling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헐링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hurling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ném
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹர்லிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हर्लिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İrlanda hokeyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lancio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciskając
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкинувши
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hurling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκσφενδονίζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hurling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hurling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hurling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HURLING»

Le terme «Hurling» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.607 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hurling» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hurling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hurling».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HURLING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hurling» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hurling» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hurling en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HURLING»

Découvrez l'usage de Hurling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hurling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Irische Geschichte für Dummies
Hurling ist eines der bekanntesten irischen Spiele, und heutzutage wird es von der Gaelic Athletic Association (siehe Kapitel 20) organisiert. Es heißt, das Spiel sei über 2000 Jahre alt. Ganz sicher war es im 14. Jahrhundert sehr populär und  ...
Mike Cronin, 2012
2
Irland : [Baedeker-Wissen: irisch-gälisch: kulturelles Erbe ...
Chr.) zurück. Ein Ursprung des Hurlings in den »martial arts« (Kriegskünsten) liegt nahe, ist aber spekulativ. Beim Hurling spielen je 15 Spieler (Hurlers) mit einem 64–97 cm lan- gen, am Ende verbreiterten Stock, dem Hurley oder Camán .
Beate Szerelmy, Jürgen Sorges, 2013
3
Irland
Als Michael Cusack 1884 in Thurles die Gaelic Athletic Association (GAA) gründete, wurden mit der Propagierung der ›altirischen‹ Ballsportarten Hurling (s. Abb.) und Gaelic Football handfeste politische, nationalistische Ziele verfolgt.
Susanne Tschirner, 2009
4
Irland
Ein Match, sei es auf Gemeindeebene oder noch besser auf Countyebene, ist stell- vertretender Stammeskrieg. Wenn es schließ- lich jeden September ins Finale geht (Hurling am ersten Sonntag im September, Gaelic Football am letzten ), ...
Petra Dubilski, 2011
5
Baedeker Reiseführer Irland
Hurling und Camogie Älteste Beschreibungen dieses zu den schnellsten Mannschaftssport— arten zählenden Sports gehen auf den sagenhaften Helden Cöchulainn und die Schlacht von Moytura (14. Jh. v. Chr.) zurück. Ein Ursprung des ...
Beate Szerelmy, 2013
6
Pralinen im Bett: Schuhdiebe, Mutterliebe, Seitenhiebe und ...
Hurling-Beleidigungen >>Ihr dreckigen Culchies, ihr Dorfdeppen!« Schimpfworte für Landeier regneten auf uns herab. Mein Herzallerliebster und ich waren unterwegs zum Croke Park, zum Hurling-Viertelfinale zwischen Clare und Galway, ...
Marian Keyes, 2013
7
Lonely Planet E-Book PDF Irland Reiseführer
Hurling. Gälische Sportarten sind wie ein Spiegel der irischen Seele. Sie gehören zum Leben und nehmen einen besonderen Platz in der Kultur ein. Ihr Wiederaufleben gegen Ende des 19. Jhs. ging einher mit dem damaligen Revival des ...
Lonely Planet, 2012
8
Sport im Zivilisationsprozess: Studien zur Figurationssoziologie
Um sich ein anschauliches Bild vom Fußball zu verschaffen, über den keine geeigneten Berichte vorliegen, kann deshalb auf die Beschreibung eines anderen Spiels zurückgegriffen werden. Von einem Spiel namens „Hurling" aus Cornwall ...
Wilhelm Hopf, 1982
9
MARCO POLO Reiseführer Dublin
Die gälischen Sportarten – neben Football gibt es Hurling, entfernter Verwandter des Hockey, jedoch wesentlich kampfbetonter – sind Ende des 19. Jhs. von der Gaelic Athletic Association (GAA) wiederbelebt worden, nachdem sie von den ...
John Sykes, Ralf Sotscheck, 2013
10
Nationensport und Mediennation: Zur Transformation von ...
In Bezug auf Asiaten, Latinos und Schwarze tritt dagegen in den USA stärker das Element von Rasse in Erscheinung. »Nationalistische« Sportarten Einen Grenztyp stellt Hurling und Gaelic Sport in Irland dar. Hurling und andere » keltische ...
Dieter Reicher, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HURLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hurling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Davy Fitzgerald steps down as Clare hurling boss
"In light of the ensuing meeting and the divided opinions expressed by players, I have decided that it would be in the best interests of Clare hurling that I step ... «RTE.ie, sept 16»
2
Level playing field still elusive in football and hurling
With just two teams left in this year's All-Ireland senior hurling and football championships, the fate of Liam and Sam is almost decided. Regardless of where ... «Irish Times, sept 16»
3
Hurling an der Universität Hohenheim: Unbekannte Sportart made ...
Seit wenigen Monaten gibt es an der Universität in Hohenheim eine Hurling-Truppe. Die hierzulande weit gehend unbekannte Sportart soll auf dem Fildern ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
4
The hurling season finally explodes into life as Kilkenny outlast ...
And by the end, we had one of those frantic, chaotic passages the great hurling matches always finish with, a Richie Hogan point deeper into injury-time than we ... «Irish Independent, août 16»
5
Tipperary dual star finds lure of hurling irresistible
Hurling in Tipperary being eternal, football remains a mere babe in the ashen forest. Séamus Kennedy is proof enough. A rare dualist who veered towards ... «Irish Times, août 16»
6
Mount Sion: The centre-back factory for Waterford hurling
A couple of weeks back Austin Gleeson gave a superb exhibition of centre-back play in Walsh Park for the Waterford U21s as they rolled to an impressive victory ... «Irish Examiner, août 16»
7
Brennan: Davy won't want to step away, but Clare hurling at a ...
Eddie Brennan does not envisage Davy Fitzgerald or Donal Óg Cusack stepping away from the Clare set-up, but says the team is at a crossroads after the ... «RTE.ie, juil 16»
8
Now we know the 2016 All-Ireland senior hurling quarter-final pairings
WATERFORD'S HEAVY DEFEAT in today's Munster final to Tipperary means we now know the pairings for the All-Ireland quarter-finals at the end of the month. «The42, juil 16»
9
GAA confirms hurling qualifier double-header for Thurles
Round two of the All-Ireland SHC qualifiers will be a double header at Thurles this weekend, with the Cork and Limerick footballers also in action on a bumper ... «RTE.ie, juil 16»
10
Irischer Sport Hurling: Heimatliebe mit Ball und Schläger
Aber es geht nicht um ein wichtiges Fußballspiel und nicht einmal um Rugby: Es geht um das Finale des irischen Hurling-Wettbewerbs, dem All-Ireland Hurling ... «Merkur.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hurling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hurling>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z