Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hydrops" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HYDROPS

griechisch hýdrōps, zu: ṓps = Aussehen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HYDROPS EN ALLEMAND

Hydrops  [Hy̲drops] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYDROPS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hydrops est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HYDROPS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hydrops» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hydropisie

Hydrops

Comme hydropisie - le terme grec pour « hydropisie » - la présence accrue de l'eau ou un liquide séreux est appelé dans des cavités préformées en médecine. Dans un sens plus large comprenant aussi l'apparition pathologiquement accrue de liquide dans les tissus du corps - œdème - compris. Hydrops peut, entre autres: ▪ hydropisie articulaire ou épanchement articulaire ▪ Universalis anasarque: un tableau clinique qui, entre autres, est décrit dans la maladie hémolytique du nouveau-né ▪ gravidique hydropisie: une accumulation d'eau dans anatomopathologique le corps de la femme enceinte, sans l'augmentation associée de la pression artérielle ou une atteinte rénale. tubae ▪ hydrops ou ▪ Hydrosalpinx comme la cause de troubles de la fertilité de la femme hydrops la felleae de la vessie ou hydrops de la paroi de la vésicule biliaire à la suite de l'état d'irritation chronique des calculs biliaires ▪ hydrops cochléaires: A hydrops endolymphatique peuvent également se développer dans l'oreille interne, ce qui conduit à un abaissement de la courbe auditive aux basses fréquences, à l'organe d'équilibre peut également être affecté dans une plus grande mesure. Als Hydrops – der griechischen Bezeichnung für „Wassersucht“ – wird in der Medizin das vermehrte Auftreten von Wasser beziehungsweise seröser Flüssigkeit in vorgebildeten Hohlräumen bezeichnet. Im weiteren Sinne wird darunter auch das pathologisch vermehrte Auftreten von Flüssigkeit im Körpergewebe – ein Ödem – verstanden. Ein Hydrops kann unter anderem vorkommen als: ▪ Hydrops articularis oder Gelenkerguss ▪ Hydrops fetalis universalis: ein Krankheitsbild, das u.a. beim Morbus haemolyticus neonatorum beschrieben wird ▪ Hydrops gravidarum: eine pathologische Wassereinlagerung im Körper der Schwangeren, der ohne Blutdruckerhöhung oder Nierenbeteiligung einhergeht. ▪ Hydrops tubae oder Hydrosalpinx als Ursache einer Fertilitätsstörung der Frau ▪ Hydrops vesicae felleae oder Hydrops der Gallenblasenwand als Folge eines chronischen Reizzustandes bei Gallensteinen ▪ Hydrops cochleae: Ein endolymphatischer Hydrops kann sich auch im Innenohr entwickeln und führt zu einer Absenkung der Hörkurve im Tieftonbereich, bei stärkerem Ausmaß kann auch das Gleichgewichtsorgan betroffen sein.

définition de Hydrops dans le dictionnaire allemand

Accumulation de liquide séreux dans les tissus, les articulations ou les cavités corporelles; Dropsy. Ansammlung seröser Flüssigkeit im Gewebe, in Gelenken oder in Körperhöhlen; Wassersucht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hydrops» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HYDROPS


Bratklops
Bra̲tklops [ˈbraːtklɔps]
Cheops
Che̲ops [ç…]  , süddeutsch, österreichisch: [k…]
Cyclops
Cy̲clops
Dakryops
Da̲kryops
Drops
Drọps 
Fettmops
Fẹttmops
Fleischklops
Fle̲i̲schklops [ˈfla͜iʃklɔps]
Flipflops
Flipflọps
Gehops
Gehọps
Kerkops
Kẹrkops
Klops
Klọps 
Kops
Kọps
Mops
Mọps
Pelops
Pe̲lops
Rollmops
Rọllmops 
Schokodrops
Scho̲kodrops
Triceratops
Trice̲ratops
hops
họps
oops
[uːps] 
Ägilops
Ä̲gilops

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HYDROPS

Hydrophilie
hydrophob
Hydrophobie
hydrophobieren
Hydrophobierung
Hydrophobierungsmittel
Hydrophor
Hydrophoren
Hydrophthalmus
Hydrophyt
hydropigen
hydropisch
Hydroplan
hydropneumatisch
Hydroponik
hydroponisch
Hydropsie
Hydropulsator
Hydropulsor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HYDROPS

Chaps
Fips
Flaps
Gips
Grips
Hämalops
Pips
Pumps
Pups
Raps
Reps
Scraps
Straps
Strips
Stups
Swamps
Taps
Zips
rips
ups

Synonymes et antonymes de Hydrops dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYDROPS»

Hydrops hydrops whirlpool gallenblase fetalis prognose überlebenschance cochleae knie ursache griechischen Bezeichnung für „Wassersucht wird Medizin vermehrte Auftreten Wasser beziehungsweise seröser doccheck flexikon Flüssigkeitsansammlung Ödem mindestens zwei fetalen Kompartimenten präformierten Körperhöhlen aussenwhirlpools extraklasse beratung Whirlpools verkauf lieferung service reparaturen congenitus gesundheit schwerste Form Morbus allgemeinem Aszites Hydrothorax perikard hochgradiger Anämie Hydrämie Albumin linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Pediatric medscape reference fetal serious condition defined abnormal accumulation fluid

Traducteur en ligne avec la traduction de Hydrops à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HYDROPS

Découvrez la traduction de Hydrops dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hydrops dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hydrops» en allemand.

Traducteur Français - chinois

积水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hidropesía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hydrops
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hydrops
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водянка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hidropisia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hydrops
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hydropisie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hydrops
190 millions de locuteurs

allemand

Hydrops
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水腫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hydrops
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hydrops
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hydrops
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जलशोध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hidrops
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idrope
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hydrops
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водянка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hydrops
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hydrops
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hydrops
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hydrops
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hydrops
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hydrops

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYDROPS»

Le terme «Hydrops» est communément utilisé et occupe la place 70.598 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hydrops» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hydrops
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hydrops».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HYDROPS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hydrops» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hydrops» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hydrops en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYDROPS»

Découvrez l'usage de Hydrops dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hydrops et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe
16. Hydrops. fetalis. S. Bosselmann und W. Holzgreve > Einleitung/Definition. Hydrops fetalis ist definiert als das Auftreten von mindestens 2 der folgenden patholo— gischen Flüssigkeitsansammlungen (> Abb. 16.1) beim Fetus: ‚ in den  ...
Christof Sohn, Wolfgang Holzgreve, 2012
2
Makropathologie: Lehrbuch und Atlas zur Befunderhebung und ...
Perikard und Peritoneum, Lösung der Dura von den Hirnknochen (intrauteriner Tod 5 bis 7 Tage und mehr zurückliegend) 1.2 Hydrops congenitus Als fetaler Hydrops wird die allgemeine wässrige Durchtränkung der Weichteile ( Bauchdecken ...
‎2003
3
Sonographische Fehlbildungsdiagnostik: Lehratlas der fetalen ...
In manchen Publikationen werden Fälle mit isoliertem fetalem Aszites als Hydrops fetalis aufgeführt. Inzidenz: 1 : 2500 bis 1 : 3500 Lebendgeborene Anamnestische Hinweise/Genetik: Da eine Vielzahl verschiedenster Ursachen in Frage ...
‎2002
4
Ueber Hydrops
bei Adiposis cordis, wo die vis a tergo fehlt und desswegen, da diese ein bedeutender Factor zur Blutbewegung in den Venen ist, Stauung in demselben veranlasst werden muss, bringt Hydrops. -— Herzhypertrophieen ohne mechanischen ...
Christoph Niedenthal, 1867
5
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
hanptloches (Gblis); überhaupt tritt hier ganz die Behandlung de« Hydrops cerebri acutus in den spätem Stadien ein. f) Ist das Übel mit llvdrocephalus internus und mit partiellem Hydrops externus complicii t . ao rätti mau, die Punction zu ...
Georg Friedrich Most, 1833
6
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Hydrops lyviphaticus, lymphatische Wassersucht. Ist gewöhnlich chronischer Art und ein Hydrops torpidus; s. Hydrops. Hydrops mediastini, Mittelfell Wassersucht, wo sich die Wasseransammlung vorzugweise im Mediastino anterior! oder ...
Georg Friedrich Most, 1837
7
Die Anwendung einer ausschliesslichen Milchdiät bei ...
Hydrops sich kaum eine Vermuthung bilden kann. So hat Dr. Crmnsrmn in Montpellier1) in sechs Fällen von Ascites, wozu sich in einzelnen Fällen noch Anasarca der unteren Extremitäten hinzugesellt hatte, ausgezeichnete Erfolge durch die ...
Theodor Schmid, 1864
8
Ultraschallpraxis: Geburtshilfe und Gynäkologie
Maternale und fetale Schwangerschaftserkrankungen Unter Hydrops fetalis versteht man die generalisierte Flüssigkeitsansammlung in diversen Körperhöhlen und in der Haut des Ungeborenen.Die Ursachen können immunologischer und ...
‎2008
9
Die specielle Pathologie und Therapie: vom klinischen ...
Meist dauern Fieber, Unterdrückung der Absonderungen, Appetitlosigkeit fort; die Form des Anasarca ist die des acuten oder febrilen Hydrops. Unter Vermehrung der Absonderungen, Abnahme des Fiebers, oft mit erneuerter Desquamation ...
Carl Canstatt, 1847
10
Encyklopaedie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Dies ist der wahre Hydrops pectoris purulentus, wobei nach den vorangegangenen Zeichen der Entzündung Dyspnoe, dumpfer Wiederhall der Percussion, Angst, periodische Orthopnoe bei jeder Körperbewegung, Husten, Frösteln, Lage auf ...
Georg Friedrich Most, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYDROPS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hydrops est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blood transfusions during pregnancy save critically ill babies
In pregnancies without hydrops fetalis, the survival rate is high— between 1 to 2 of transfusions will result in a loss, said Dr. Stephen Vermillion, a maternal fetal ... «Fox News, juil 16»
2
Legally Speaking: Infant death from fetal hydrops
Legally Speaking: Infant death from fetal hydrops ... she developed severe intrauterine hypoxic ischemia that resulted in fetal hydrops and subsequent death. «ModernMedicine, avril 16»
3
Born fighter Gus grabs every half chance at Royal Children's Hospital
This caused fluid to build up in his abdomen, a serious condition called hydrops fetalis, which further stressed the heart. Parents of seriously ill children talk ... «Herald Sun, mars 16»
4
Studie: Auswirkungen des Zika-Virus auf Ungeborenes vielleicht ...
Flüssigkeitsansammlungen verursachten Schwellungen und Schäden an verschiedenen Teilen des Körpers, ein so genannter Hydrops fetalis, erklärten ... «Kinderaerzte-im-Netz, mars 16»
5
Zika on the ground: Clinical impact update
The authors of the case report believe that it may indicate a link between Zika virus infection and hydrops fetalis and fetal demise as well as microcephaly, but ... «ModernMedicine, mars 16»
6
Geburtsdefekte bei schwangeren US-Reisenden mit Zika
Die Rede ist von Hydrops fetalis, einer unnormalen Ansammlung von Flüssigkeit in bestimmten Körperbereichen des Fötus, Hydranencephalie, bei der Teile ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 16»
7
Zika virus may have more effects on unborn babies than first thought
But doctors also identified symptoms of a potentially fatal foetal disorder called hydrops fetalis that causes tissues to fill with fluid. Tests confirmed the presence ... «BT.com, févr 16»
8
Fetal Medicine Unit featured in The Telegraph
Olivia's son Humphrey is now an energetic five-year-old who has just started school but, at 29 weeks' gestation, was diagnosed with hydrops fetalis, in which the ... «University College London Hospitals, févr 16»
9
Revisiting the fetal hospital unit that saved my son's life
Humphrey, at 29 weeks' gestation, was suffering from a condition called hydrops fetalis, in which the baby's lymphatic system fails and fluid builds up around the ... «Telegraph.co.uk, févr 16»
10
Baby Hope Davis who survived five operations while still in the ...
She was diagnosed with non-immune hydrops fatalis - a serious condition defined as an abnormal collections of fluid in at least two different fetal organ spaces. «Daily Mail, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hydrops [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hydrops>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z