Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hydrophobierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HYDROPHOBIERUNG EN ALLEMAND

Hydrophobierung  [Hydrophobi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYDROPHOBIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hydrophobierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HYDROPHOBIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hydrophobierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hydrophobierung dans le dictionnaire allemand

la finition hydrophobe, à travers laquelle les textiles deviennent hydrofuges. das Hydrophobieren Appretur, durch die Textilien wasserabweisend werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hydrophobierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HYDROPHOBIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HYDROPHOBIERUNG

Hydropathin
hydropathisch
Hydroperikard
Hydroperikardium
Hydrophan
hydrophil
Hydrophilie
hydrophob
Hydrophobie
hydrophobieren
Hydrophobierungsmittel
Hydrophor
Hydrophoren
Hydrophthalmus
Hydrophyt
hydropigen
hydropisch
Hydroplan
hydropneumatisch
Hydroponik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HYDROPHOBIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Hydrophobierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYDROPHOBIERUNG»

Hydrophobierung hydrophobierung naturstein beton preis klinkerfassade remmers mauerwerk klinker hydrophobierende imprägnierung einer Funcosil bewahren Ihre Ziegel Schäden sparen wertvolle Energie Innovative Cremetechnologie mineralischer baustoffe baustoffchemie Hintergrundwissen Hydrophobierungsmitteln für Baustoffe hydrophobieren fraunhofer baufachinformation Eindringtiefe sehr festigende Wirkung Faktenart Allgemein Schlagwort Anstrichsystem Bauwerkserhaltung Hydrophobieren betonkosmetik Beim Masse wird Baustoffmischung einem Anstrich oder Putz Hydrosmittel zusetzt dann gesamte fassaden Oberflächen

Traducteur en ligne avec la traduction de Hydrophobierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HYDROPHOBIERUNG

Découvrez la traduction de Hydrophobierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hydrophobierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hydrophobierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

防水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impermeabilización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waterproofing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

waterproofing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسرب المياه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гидроизоляция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impermeabilização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলাভেদ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étanchéité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kalis air
190 millions de locuteurs

allemand

Hydrophobierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

防水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waterproofing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chống thấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெய்யில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

waterproofing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Su yalıtımı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impermeabilizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hydroizolacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гідроізоляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impermeabilizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στεγάνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterdigting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tätskikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanntetting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hydrophobierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYDROPHOBIERUNG»

Le terme «Hydrophobierung» est communément utilisé et occupe la place 59.899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hydrophobierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hydrophobierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hydrophobierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HYDROPHOBIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hydrophobierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hydrophobierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hydrophobierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYDROPHOBIERUNG»

Découvrez l'usage de Hydrophobierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hydrophobierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mauerwerk-Kalender 2013: Bauen im Bestand
9 Hydrophobierung 9.1 Allgemeines Die Hydrophobierung, das Wasserabweisendmachen von Natursteinoberflächen, ist eine viel diskutierte Maßnahme vor allem zur präventiven Konservierung einer Steinoberfläche nach Abschluss aller ...
Wolfram J?ger, 2013
2
Erhaltung Von Betonbauwerken: Baustoffe und Ihre Eigenschaften
Eine gängige Zeitspanne zwischen dem Aufbringen der Hydrophobierung und dem Verlust an Wirksamkeit wird mit 10 Jahren angegeben, wobei genaue Angaben zur Exposition, Art der Hydrophobierung und Applikation fehlen. Die bei den ...
Michael Raupach, Jeanette Orlowsky, 2008
3
Altbausanierung 3: Bauphysik und Bausanierung 19. ...
Ohne Hydrophobierung ergeben sich deutlich höhere Wärme Verluste. WCitTiOlU' - ohne Hydrophobierung □ mit Hydrophobierung gleitendes Monats mittel ohne Hydrophobierung □gleitendes Monats mittel milHydrqphienirg Bild 5: Wärme ...
Helmuth Venzmer, 2008
4
Materials science and restoration
Die letztere Möglichkeit würde auch erklären, wie der extreme Anstieg im Quellverhalten bei Hydrophobierung mit monomerem Silan zustandekommt: Die Vernetzung der hydrolysierten Monomerbausteine zum Polysiloxanfilm erfolgt hier erst ...
Folker H. Wittmann, 1993
5
Bautenschutz: Innovative Sanierungslösungen
Hydrophobierung. Einen Baustoff zu hydrophobieren bedeutet, ihn wasserabweisend zu machen oder zumindest seine Wasseraufnahme zu reduzieren. Der hydrophobierende Wirkstoff belegt die inneren Poren- und Kapillaroberflächen und ...
Venzmer,_Helmuth, 2014
6
Altbausanierung 5: Oberflächentechnologien und Bautenschutz ...
Die Hydrophobierung der Fassade führt somit zu einer signifikanten Reduzierung der Wasseraufnahmefähigkeit. Dabei bleibt die Funktion der Wasserdampfdiffusion der Baustoffe unverändert bestehen. Allerdings ist die Hydrophobierung ...
BuFAS, Venzmer,_Helmuth, 2011
7
Lehmbauarbeiten: Aktualität der herkömmlichen ...
... oder naturstein-Vorsatz Ziegel-, Kalksandstein-, Klinker oder naturstein- Vorsatz evtl. Hydrophobierung oder Putz evtl. Hydrophobierung oder Putz Mineralische Tafel- oder Holzverblendung Hinterlüftet > 25 24 cm > 35 12,5 cm > 45 4 2,5 cm.
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2008
8
Entwicklung eines Prüfkonzeptes zur Bestimmung der ...
4.2 Hygrische Meßverfahren zur Bestimmung der Qualität einer Hydrophobierung Wie in Kap. 3 ausgeführt, bestand die Zielsetzung dieser Arbeit in der Entwicklung einer Prüfl<onzeption zur Beschreibung der Restgüte der Hydrophobierung ...
Christian Bruchertseifer, 2000
9
Putze in Bausanierung und Denkmalpflege
Heute werden zur Hydrophobierung hauptsächlich siliciumorganische Verbindungen, die in Wasser oder organischen Lösemitteln gelöst sind, eingesetzt. Lösemittelhaltige Systeme haben den Vorteil, dass sie tiefer in den Putz eindringen als ...
Tanja Dettmering, Helmut Kollmann, 2012
10
Baustofflehre
Bauten-Schutz = Fernhalten des Wassers – Konstruktiv (Vordach usw., Anhang 3.9) – Chemischer Bautenschutz (Hydrophobierung usw., Anhang 3.15). Übersicht Bautenschutzmassnahmen Silikone Siliziumorganische Verbindungen  ...
Gustav Peter, René Muntwyler, Marc Ladner, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYDROPHOBIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hydrophobierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schuhcreme, Bohnerwachs, Autopolitur
Es wird aber auch zur Hydrophobierung von Gipskartonplatten eingesetzt." Das Wachs wird in Amsdorf seit fast 100 Jahren gewonnen. Trotzdem gilt Naundorf ... «MDR, sept 16»
2
Schadstofffreie Alternative zu Fluorcarbon
Sie soll auf Grundlage natürlicher Proteine beruhen und damit künftig als Alternative zur giftigen und umstrittenen Hydrophobierung mittels per- und ... «MM Maschinenmarkt, sept 16»
3
Bei Oma Herta ist der Lack ab - Skulptur benötigt aufwändige ...
... einem Modelliermörtel und einer gewissen Trocknungszeit, kann man erst dann mit dem neuen Farbauftrag und anschließender Hydrophobierung fortfahren“, ... «Meinerzhagener Zeitung, août 16»
4
Pilzproteine lassen Schmutz abperlen
Bei der Hydrophobierung werden per- und polyfluorierte Chemikalien - kurz PFC - verwendet. PFC bestehen aus Kohlenstoffketten verschiedener Länge, bei ... «Biooekonomie.de, août 16»
5
Textilien: Anti-Schmutz-Film aus Pilzproteinen
... und umstrittenen Hydrophobierung mittels per- und polyfluorierten Chemikalien punkten. Die Hohenstein Institute und das Fraunhofer IGB betonten beim Start ... «biotechnologie.de, août 16»
6
Entwicklung eines Fluorcarbon-freien Hydrophobierungsmittels für ...
... Alternative zur giftigen und umstrittenen Hydrophobierung mittels per- und polyfluorierten Chemikalien dienen. Ziel des Gemeinschaftsprojekts (IGF-Nr. 18884 ... «ANALYTIK NEWS, août 16»
7
Forschungsprojekt zur Entwicklung eines Fluorcarbon-freien ...
... entwickeln wird. Diese soll künftig als Alternative zur giftigen und umstrittenen Hydrophobierung mittels per- und polyfluorierten Chemikalien dienen. Ziel des ... «PresseBox, août 16»
8
Neues Stadtwappen ziert das sanierte Untere Tor
... im Durchgang „Altes Eichamt“ und die Instandsetzung der Mauerkrone inklusive Hydrophobierung „Hinterm Zwinger“ mit insgesamt 373.000 Euro zu Buche. «OberpfalzECHO, mai 16»
9
Störmer - Goldenes M als Beweis für umfassende ...
So wurden u. a. ein Lacklieferant ausgetauscht und die Hydrophobierung der Laserkante eingeführt. Die strengen Qualitätsanforderungen – im Hinblick auf ... «moebelkultur.de, janv 16»
10
Sichtestrich in Vinothek
Eine abschließende Hydrophobierung sichert den an sich atmungsaktiven Boden vor Verschmutzung durch Weine oder sonstige Flüssigkeiten. Nur eine ... «Beton.org, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hydrophobierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hydrophobierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z