Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Iambe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IAMBE EN ALLEMAND

Iambe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IAMBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Iambe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Iambe

Iambe

Iambe était un serviteur dans la mythologie grecque dans la maison de Keleus, le premier roi mythique d'Eleusis. Quand la déesse Demeter, en deuil pour sa fille enlevée, Perséphone, sous la forme d'une vieille femme à Keleos, elle ne peut pas s'asseoir jusqu'à ce que Iambe lui apporte une simple chaise. Mais même alors elle reste grave et pleine de chagrin jusqu'à ce que Iambe réussisse à faire sourire la déesse par des blagues lâches. Sur cette plaisanterie, les plaisanteries rituelles et les atrocités des participants doivent être retracées pendant les Mystères d'Eleusis. Selon l'étymologicum magnum, Iambe était d'origine thrace et une fille de Pan et Echo. Une connexion étymologique avec Yambus comme une mesure d'une part et, d'autre part, des mots ayant la signification de "se moquer", "se moquer" sont supposés, mais la direction de la dépendance n'est pas claire. La figure du yambe est également identifiée avec la figure similaire de Baubo. Iambe war in der griechischen Mythologie eine Dienerin im Haus des Keleos, des mythischen ersten Königs von Eleusis. Als die um ihre entführte Tochter Persephone trauernde Göttin Demeter in Gestalt einer alten Frau bei Keleos einkehrt, mag sie sich zuerst nicht setzen, bis Iambe ihr einen einfachen Stuhl bringt. Doch auch dann bleibt sie ernst und voll Trauer, bis es Iambe durch lose Scherze gelingt, die Göttin zum Lächeln zu bringen. Auf dieses Scherzen sollen die rituellen Scherz- und Schimpfreden der Teilnehmer während der Mysterien von Eleusis zurückgeführt werden. Nach dem Etymologicum magnum war Iambe thrakischen Ursprungs und eine Tochter von Pan und Echo. Ein etymologischer Zusammenhang mit Jambus als Versmaß einerseits und andererseits Worten mit der Bedeutung „schmähen“, „spotten“ wird angenommen, unklar ist allerdings die Richtung der Abhängigkeit. Die Gestalt der Iambe wird auch mit der ähnlichen Figur der Baubo identifiziert.

Cliquez pour voir la définition originale de «Iambe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IAMBE


A-Bombe
A̲-Bombe
Ambe
Ạmbe
Atombombe
Ato̲mbombe [aˈtoːmbɔmbə]
Autobombe
A̲u̲tobombe [ˈa͜utobɔmbə]
Bombe
Bọmbe 
Dithyrambe
Dithyrạmbe
Djembe
[ˈd͜ʃɛmbə]  , auch: […be] 
Eisbombe
E̲i̲sbombe
Fliegerbombe
Fli̲e̲gerbombe [ˈfliːɡɐbɔmbə]
Gambe
Gạmbe
Hekatombe
Hekatọmbe
Jambe
Jạmbe
Kalorienbombe
Kalori̲enbombe
Katakombe
Katakọmbe
Plombe
Plọmbe 
Rauchbombe
Ra̲u̲chbombe [ˈra͜uxbɔmbə]
Sexbombe
Sẹxbombe
Tembe
Tẹmbe
Trombe
Trọmbe
Zeitbombe
Ze̲i̲tbombe [ˈt͜sa͜itbɔmbə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IAMBE

I. E.
i. J.
I. N. R. I.
i. R.
i. v.
I.N.R.I.
Ia
IAA
iah
iahen
Iason
Iatrik
iatrisch
Iatrochemie
iatrogen
Iatrologie
iatrologisch
ib.
IBAN

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IAMBE

Aerosolbombe
Arschbombe
Brandbombe
Briefbombe
Gasbombe
Geldbombe
Goldplombe
H-Bombe
Kobaltbombe
Kofferbombe
Neutronenbombe
Paketbombe
Plastikbombe
Schwedenbombe
Splitterbombe
Sprengbombe
Stinkbombe
Streubombe
Wasserbombe
Wasserstoffbombe

Synonymes et antonymes de Iambe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IAMBE»

Iambe Grammatik wörterbuch iambe griechischen Mythologie eine Dienerin Haus Keleos mythischen ersten Königs Eleusis ihre entführte Tochter Persephone trauernde Göttin Demeter Gestalt einer alten Frau einkehrt sich zuerst About International Academy Medical Biological Engineering made fellows recognized their outstanding antiken mythologie academic Magd Königs Keleos Eleusis dessen Haus Demeter Aufnahme fand verlorene Tochter trauerte erheiterte damals französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS poes antroposofische zorg raphaëlstichting Welkom biedt drie locaties dagbesteding stagemogelijkheid jongeren verstandelijke beperking stadsdeel Pijp West intimate interactive user friendly Your official complaints advice banter department matters concerning User Friendly Life Universe Everything HOME Daily SchtickDuden Grammatik Duden nachschlagen deutschen Sprache greek goddess satire jest gift Homer called best known Baubo elderly servant King whose bawdy jests roused grieving from bedeutung

Traducteur en ligne avec la traduction de Iambe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IAMBE

Découvrez la traduction de Iambe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Iambe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Iambe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一,N. R. I.
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

I. N. R. I.
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I. N. R. I.
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं एन आर आई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I. N. R. I.
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

И. Н. Р. И.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I. N. R. I.
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আই এন আর আই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

I. N. R. I.
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

I. N. R. I.
190 millions de locuteurs

allemand

Iambe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

I. N. R. I.
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

I. N. R.의 I.
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

I. N. R. I.
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

I. N. R. I.
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதலாம் என்.ஆர் முதலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

I. एन आर I.
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

I. N. R.l.
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I. N. R. I.
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I. N. R. I.
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

І. Н. Р. І.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I. N. R. I.
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

I. Ν R. I.
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

I. N. R. I.
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I. N. R. I.
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

I. N. R. I.
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Iambe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IAMBE»

Le terme «Iambe» est communément utilisé et occupe la place 100.056 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Iambe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Iambe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Iambe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IAMBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Iambe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Iambe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Iambe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IAMBE»

Découvrez l'usage de Iambe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Iambe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mohicaner von Paris
Das Resultat der Seene war ganz einsach, daß am andern Tage, mit Croe-en- Iambe srühstückend, la Gi- belotte dem Lumpensammler den Vorschlag machte, ihm , gegen süns Franken monatlich, und zwar eingerichtet, eines von den zwei ...
Alexandre Dumas, 1856
2
Geschichte der griechischen Religion: Die Religion ...
Lange sitzt sie da, ohne sich zu regen und ohne Speise und Trank zu sich zu nehmen, bis die Zoten der Iambe ihr ein Lächeln entlocken. Sie weist den Becher mit Wein, den Me- taneira ihr bietet, als unerlaubt zurück, und befiehlt, Gerstenbrei ...
‎1992
3
Jurende's Mährischer Pilger. Brünn 1813-
Ich felbft, hatte ich zehnfachen Tod leiden müffen- ich wiirde ihn nicht gefeheut haben, hätte ich Treten dadurch retten können( Wir wollen Iambe d'Argent nicht in feine zahlreichen Kämpfe folgenz in denen er fich keineswegs auf Hinterhalte  ...
4
Hymnos eis ten Demetran
Nun stellte ihr die sorgsame Dicnerin Iambe einen gewohn- lichen Stuhl , und legle ein Schafvliess darauf; da sezte fich die verjchlcierle Demeter. — IIijxt6v eSot;, der gefiigte Siz, wird v. 198 <?i(fpo<;, ein ge- ringerer Stuhl, genannt. Es war ...
Homerus, Heinrich Voss, 1826
5
Militär-Conversations-Lexikon: N, O, P, Q
Nachdem Ludwig Lilli. noch die Lager von Ximenes und Boufflers befucht, und die Vorfladt Iambe recognofcirtz befahl erf auf beiden Seiten am Zufammenfluß der Maas und Bedrin in der Nacht vom 29. zum 30. die Laufgräben zu eröffnen- ...
‎1837
6
Ankündigung einiger Abschieds-Reden und des gewöhnlichen ...
y.248-) zum Theil gefamrnelt7 nähmlich: Aifthylos Prometlx. 96. r6e7e: gerne-sw* - exe-ry' 87x' excer (Anapäfi) ------ Perf. 24. rx76r [lx-Zerm- (Anapäfi) _ ---- Perf. 479. editor 7e 7177or 7a»- denerzentrieren Weim- (Iambe) Suplx. Ant. 1057.
Christian Wilhelm Ahlwardt, 1807
7
Museum der Alterthums-Wissenschaft
„näus darauf gebracht, dal's der Vers ein Iambe „ist. Aber wenn dieser Yers ein Iambe seyn „soll, Waru'm ist es nicht auch der folgende; „den Schweighäuser aus seinen Mss. hinzuge„fügt hat? 7roü“ /u‚ox "ratöh' fraß g'äÄa; wanl'z“ Iran" „l'on; ...
Friedrich August Wolf, Philipp Buttmann, 1810
8
Der Raub und die Rückkehr der Persephone in ihrer Bedeutung ...
Sohn des Poseidon und der Alope l), der Mann der Metaneira war, welche der Demeter den Mischtrank versetzte, Iambe aber die Tochter des Pan und der Echo und in Thracien geboren war. In den Theriaka 483 sq. heisst der Wirt wieder wie ...
Richard Foerster, 2013
9
Goethes Rückblick auf die Antike: Beiträge des ...
In dem Homerischen Hymnus An Demeter laden die Töchter des Königs von Eleusis die Göttin als verhärmte „Greisin" - „es gab kein Erkennen" - in das Haus ihres Vaters ein, und dort gelingt es der „trefflich erfahrenen Iambe", Demeter mit  ...
Bernd Witte, Mauro Ponzi, 1999
10
Nietzsche-Studien: Internationales Jahrbuch Fur Die ...
Aristoxène (Eléments rythmiques, II, 20) mentionne un mètre alogos, le chorée ( ou choriambe): il se compose d'un iambe suivi d'un trochée, autrement dit de deux pieds dont l'arsis et la thésis sont exactement opposées. A son tour, Nietzsche ...
Josef Simon, Günter Abel, Werner Stegmaier, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IAMBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Iambe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yves Bonnefoy : « Il faudrait jouer Shakespeare dans le noir »
L'iambe est la poésie même, puisqu'il va d'un accent faible à un accent fort comme par l'effet d'un profond ressaisissement que la personne fait de soi-même, ... «Le Monde, juil 16»
2
B. Delignon, N. Le Meur, O. Thévenaz (éd.), La poésie lyrique dans ...
Olivier Thévenaz - Actium aux confins de l'iambe et de la lyrique. Lucia Athanassaki - Pindarum quisque studet aemulari : Greek and Roman civic performance ... «Fabula, mai 16»
3
Attila Jozsef, le mendiant de la Beauté
... qu'il s'agisse de la strophe grecque, de l'hexamètre latin, de l'iambe ou bien encore du trochée finnois vu le mois précédant avec le Kalevala. En résulte une ... «Maze Magazine, mai 16»
4
可穿戴健康医疗技术的发展现状与未来
Dr. Zhang serves currently as the Chair of the IEEE BME Award Committee, on Fellow Committee of the IAMBE, Editorial Board of IEEE Spectrum, Steering ... «光电新闻网, mai 16»
5
Macron et son image de marque
En effet, les pieds élémentaires les plus fréquents de la poésie antique, grecque ou latine, anapeste, dactyle, iambe, molosse, péon, spondée ou trochée ... «Politis, avril 16»
6
Amsterdamse Appelkruimel & Fris is een kledingmerk voor lelijke ...
Een groot deel van de opbrengst van het project gaat naar Bakkerij Iambe, dat mensen met een beperking een leerplek geeft. Truien kosten ongeveer vijftig ... «Parool.nl, janv 16»
7
Comment s'écrit le mot amour?
Quand sa grand-mère bien-aimée est morte, il a fait graver sur la stèle son nom et les dates de sa vie : "Adélaïde Iambe 1914-2003". Il y a trois fautes ... «leJDD.fr, janv 16»
8
Where would we be without Wicca? (Part 1)
... shaggy body, his pipe and his crook, his nymph Echo, and his chosen daughter Iambe; for the great god Pan is not dead, as was rumored. No god ever dies. «Patheos, juin 15»
9
Silvio y Los Morancos, medallas de la ciudad 2015
... de la International Academy for Medical and Biological Engineering (IAMBE), Académica de la Real Academia de Medicina y Cirugía de Sevilla. Autora de ... «Sevilla Actualidad, mai 15»
10
It's Palindrome Week — 8 Craziest Palindromes to Celebrate the ...
... Brass, a kame, Leeke, Dietz, FSA, a lily, Keelia, Heidy, Olm, Honan, a titanate, Mohammad, Dame, Mallin, a taps, a rede, Haynor, a basin, Iambe, Janna, EDT, ... «Mic, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iambe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/iambe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z