Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jambe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JAMBE

lateinisch iambus < griechisch íambos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JAMBE EN ALLEMAND

Jambe  [Jạmbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAMBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jambe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAMBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jambe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

iambe

Jambus

Un yambus est un verset dans lequel une syllabe «légère» suit une syllabe «lourde». ▪ Dans la métrique accentuante, qui diffère selon la concrération de la syllabe, cela signifie qu'une syllabe non accentuée suit une accentuation. Exemples: Mind, Substitute, exact ▪ Dans la métrique quantitative, qui remonte à l'antiquité, le verset iambic dit qu'une courte syllabe suit une longue syllabe. Les versets jambiens de la métrique d'accentuation sont basés exclusivement sur le verset iambique. Cependant, le verset Iambique ne suffit généralement pas pour la poésie des versets iambiques en métriques quantitatives. La contrepartie du Jambus est le Trochäus. Le mot Yambus est lui-même un Trochhaeus. Als Jambus bezeichnet man einen Versfuß, in dem auf eine „leichte“ eine „schwere“ Silbe folgt. ▪ In der akzentuierenden Metrik, die nach Silbenbetonung unterscheidet, heißt das, dass auf eine unbetonte Silbe eine betonte folgt. Beispiele: Verstand, Ersatz, genau ▪ In der quantitierenden Metrik, die auf die Antike zurückgeht, besagt der jambische Versfuß, dass auf eine kurze Silbe eine lange folgt. Jambische Verse der akzentuierenden Metrik basieren ausschließlich auf dem jambischen Versfuß. Zur Dichtung jambischer Verse in quantitierender Metrik reicht der jambische Versfuß jedoch gewöhnlich nicht aus. Das Gegenstück zum Jambus ist der Trochäus. Das Wort Jambus ist selbst ein Trochäus.

définition de Jambe dans le dictionnaire allemand

Versfuß d'une longue syllabe courte et suivante. Versfuß aus einer kurzen und einer folgenden langen Silbe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Jambe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JAMBE


A-Bombe
A̲-Bombe
Ambe
Ạmbe
Atombombe
Ato̲mbombe [aˈtoːmbɔmbə]
Autobombe
A̲u̲tobombe [ˈa͜utobɔmbə]
Bombe
Bọmbe 
Dithyrambe
Dithyrạmbe
Djembe
[ˈd͜ʃɛmbə]  , auch: […be] 
Eisbombe
E̲i̲sbombe
Fliegerbombe
Fli̲e̲gerbombe [ˈfliːɡɐbɔmbə]
Gambe
Gạmbe
Hekatombe
Hekatọmbe
Iambe
Iambe
Kalorienbombe
Kalori̲enbombe
Katakombe
Katakọmbe
Plombe
Plọmbe 
Rauchbombe
Ra̲u̲chbombe [ˈra͜uxbɔmbə]
Sexbombe
Sẹxbombe
Tembe
Tẹmbe
Trombe
Trọmbe
Zeitbombe
Ze̲i̲tbombe [ˈt͜sa͜itbɔmbə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JAMBE

Jam
Jamaika
Jamaikakoalition
Jamaikaner
Jamaikanerin
jamaikanisch
Jamaikapfeffer
Jamaikarum
Jamaiker
Jamaikerin
Jambelegus
Jamben
Jambendichtung
Jambiker
jambisch
Jambograf
Jamboree
Jambus
Jambuse
James

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JAMBE

Aerosolbombe
Arschbombe
Brandbombe
Briefbombe
Gasbombe
Geldbombe
Goldplombe
H-Bombe
Kobaltbombe
Kofferbombe
Neutronenbombe
Paketbombe
Plastikbombe
Schwedenbombe
Splitterbombe
Sprengbombe
Stinkbombe
Streubombe
Wasserbombe
Wasserstoffbombe

Synonymes et antonymes de Jambe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAMBE»

Jambe Wörterbuch Grammatik wörterbuch Jambus bezeichnet einen Versfuß eine „leichte „schwere Silbe folgt akzentuierenden Metrik nach Silbenbetonung unterscheidet heißt dass unbetonte betonte Beispiele französisch für jambe kostenlosen Weitere Übersetzungen active bien sculptée appui wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Französischer Artikel „jambe PONS Französisch pons anat boxe sport tennis articulée artificielle jambes arquées Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict bois gros islet quarter bewertungen fotos Bois Gros Islet Quarter Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden french reverso French meaning also croc rond jambage jambières example Diable opwiki wiki piece sehr starke Technik Sanji Hierbei dreht sich hoher Geschwindigkeit solange sein rechtes Anatomie atlas corps humain doctissimo Epine iliaque antéro superieur Psoas

Traducteur en ligne avec la traduction de Jambe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAMBE

Découvrez la traduction de Jambe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jambe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jambe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Jambe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jambe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jambe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौखट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jambe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jambe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jambe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jambe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jambe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jambe
190 millions de locuteurs

allemand

Jambe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jambe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문설주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jambe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jambe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jambe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुलीच्या बाजूचा खांब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jambe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jambe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jambe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jambe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jambe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jambe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jambe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jambe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jambe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jambe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAMBE»

Le terme «Jambe» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jambe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jambe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jambe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAMBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jambe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jambe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jambe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAMBE»

Découvrez l'usage de Jambe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jambe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
JAHBAG a, parmi les Maîtres d'écriture, se dit Des lignes droites de l'm, dal'n, et de l'a. "Les jumbages de JAMBE .. ces lettres sont mal formés, sont mal liés. Faire desjatnbnges trop maigres.“ JAMBE. s. t. (Brin; I"uss, der), Cette partie du corps ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
•SBeinamt (---) m. surnom; épitliète; sobriquet, m. * SBeinarbetter — ~) m. qui traraille en os, ouvrier en os, m. * SBeinafcbe (---) /. cendre d'os (calcinés)' f. '» einbeule, f. (Chirurg.) tumeur osseuse , Hyperostose ; exos- tose,f. [jambe,/'.
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
3
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
Teine, artère de 11 jambe, f. ' Se ina6e (---) ode. presque, près de (T. fafl) ; a peu prés, environ (T. L i - j , ur.^tfat r , ; td) todte - gefal: Un , (je serais presque tombé) peu s'en est fallu que je ne fusse tombé, j'ai failli tomber; hftr.-.K- l'iir.rtrt laufenb ...
Theodor Schuster, 1868
4
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Jambe D'Ar- gent begann die bisherige Nachsicht zu bereuen und versprach strenge Gerechtigkeit. Ohne Zweifel hatte dieser, davon benachrichtigt, den raschen Entschluß gefaßt, durch den Übertritt zu den Republicanern der Strafe zu ...
5
Die »Anathomie« in der »Grande Chirurgie« des Gui de ...
DEAF J sub JAMBE [im Druck]: ms. 2°t.15°s., GuiChaulMT° f°35v°a; 36r°a; 36r°b [ = unsere Belege], DMFMat 4,l59a. — Syntagma fehlt in allen anderen Wörterbüchern des Fr. unter jambe und grant. — Syntagma fehlt im Mlt. und klass .
Sabine Tittel, 2004
6
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Jambe D'Argcnt begann die bisherige Nachsicht zu bereuen und versprach strenge Gerechtigkeit. Ohne Zweifel hatte dieser, davon benachrichtigt, den raschen Entschluß gefaßt, durch dcn lieber- tritt zu den Rexublicanern der Strafe zu ...
Karl Spazier, 1834
7
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
Jambe O'Argent begann die bisherige Naehficht zu bereuen und oerfprach firenge Gerechtigkeit, Ohne Zweifel hatte diefe» davon benachrichtigt- den rafchen Entfchluß gefaßtdnreh den Übertritt zu den Republicanern der Strafe zu entgehen i ...
8
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
allein ' явным: (L-v) f. veine, artère de 'la jambe, f. ' тетивы—дн) adn. pre e, près de (v. fait ;à peu rès,env ron (tv. etica , tinge attr); i mare gefal: n , (je serols presque tombé) peu s'en est fallu clue je ne fusse tombé j'ai failli tom er; beinahe  ...
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870
9
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Jambe f. d'enclume (Forg.) Der Ambossschenkel. Anvil -side. Jambe f. d' encognure. Voy. Encognure. Jambe f. de Torce (Charp.) Die Strebe. Strut. Jambe f. de force de cintre. Contre- flehe f. d'un cintre d? charpente (Charp.) Die Spanustre.be ...
10
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Stone-doorcase. Jambe f. d'enclume (Forg.) Der Ambuss- schenkel. Anvil -side. Jambe /'. d'encognure. Voy. Encognure. Jambe /'. de Torce (Charp.) Die Strebe. Strut. Jambe f. de force de cintre, Contre- Hebe f. d'un cintre de charpente (Charp  ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAMBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jambe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La jambe retrouvée sur une plage en Zélande est celle de Marilyne ...
La police néerlandaise, en collaboration avec les policiers belges, a pu déterminer qu'une jambe retrouvée le 29 juillet sur une plage de Westkapelle, en ... «La Meuse, sept 16»
2
JO/Gym: le Français Samir Aït Saïd se brise une jambe lors de l ...
Le gymnaste français est maudit. En 2012, il avait été privé des JO de Londres à la suite d'une blessure à la jambe droite survenue deux mois avant pendant les ... «lalibre.be, août 16»
3
Booba blessé à la jambe : le rappeur donne de ses nouvelles sur ...
En juillet dernier, Booba provoquait l'inquiétude chez ses fans en postant des photos de lui à l'hôpital la jambe plâtrée. Depuis, le rappeur donne régulièrement ... «Non Stop People, août 16»
4
Foot - Euro - Une vidéo montre la blessure de Lloris à la jambe ...
La caméra, figée sur le gardien de Tottenham, montre qu'Hugo Lloris s'est fait mal à la jambe en heurtant le poteau sur le coup-franc tiré par Raphaël Guerreiro. «L'Équipe.fr, juil 16»
5
Un jeune homme se fait arracher la jambe par une mystérieuse ...
Un jeune homme a été blessé ce dimanche dans Central Park à New York par l'explosion d'un objet non identifié sur lequel il avait marché, déflagration qui lui ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, juil 16»
6
French Wine Bar La Jambe Opens in Shaw Tonight
She's since teamed up with Heather Leonard, a former political fundraiser for congressional Democrats, to create La Jambe, a French wine bar with French ... «Washington City Paper, juin 16»
7
Une femme survit à trois nuits bloquée en montagne avec une ...
Une "miraculée" voici comme un secouriste qualifie une une jeune femme restée bloquée trois nuits avec la jambe cassée au bord d'une cascade dans laquelle ... «Sud Ouest, juin 16»
8
Australie : décès d'un surfeur à la jambe arrachée par un requin
Ben Gerring, 29 ans, se trouvait avec d'autres surfeurs lorsque le requin lui a coupé la jambe droite au niveau du genou mercredi dans l'ouest de l'Australie. «Le Parisien, juin 16»
9
Attaque de requin en Australie : "Il n'avait plus de jambe"
Mardi après-midi à Perth (Australie), un surfeur de 29 ans s'est fait arracher la jambe par un requin blanc de «3 à 4.5 mètres de long» alors qu'il se tenait sur sa ... «Paris Match, juin 16»
10
Après une jambe hier, un bras découvert dans le canal du Midi ...
Après la macabre découverte d'une jambe sectionnée empêtrée dans un sac, mardi en fin de journée, dans le canal du Midi à Toulouse, boulevard de la Marne, ... «ladepeche.fr, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jambe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jambe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z