Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Katakombe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KATAKOMBE

italienisch catacombe < spätlateinisch catacumbae , Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KATAKOMBE EN ALLEMAND

Katakombe  [Katakọmbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KATAKOMBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Katakombe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KATAKOMBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Katakombe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Katakombe

catacombe

Katakombe

Les catacombes sont des complexes de voûtes souterraines qui servent les funérailles des morts. Vous pouvez atteindre une extension de plusieurs kilomètres. Le nom provient de la Roman Flamenca ad catacumbas pour une carrière de tuff sur la Via Appia, sur le site de l'église de San Sebastiano fuori le mura, qui provient du grec κατά kata, «down» et τύμβος tymbos 'grave'. Les catacombes de Domitilla à Rome avec des salles de tombe sculptées dans la roche Catacombes de Naples ... Katakomben sind unterirdische Gewölbekomplexe, die der Bestattung von Toten dienen. Sie können eine Ausdehnung von mehreren Kilometern erreichen. Die Bezeichnung leitet sich vom römischen Flurnamen ad catacumbas für einen Tuff-Steinbruch an der Via Appia an der Stelle der Kirche San Sebastiano fuori le mura ab, der von griechisch κατά kata ‚herab‘ und τύμβος tymbos ‚Grab‘ herrührt . Domitilla-Katakomben in Rom mit in den Fels gehauenen Grabkammern Katakomben von Neapel...

définition de Katakombe dans le dictionnaire allemand

installation souterraine pour l'enterrement des morts © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut bibliographique, Mannheim. unterirdische Anlage zur Beisetzung von Toten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Katakombe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KATAKOMBE


A-Bombe
A̲-Bombe
Arschbombe
Ạrschbombe
Atombombe
Ato̲mbombe [aˈtoːmbɔmbə]
Autobombe
A̲u̲tobombe [ˈa͜utobɔmbə]
Bombe
Bọmbe 
Brandbombe
Brạndbombe [ˈbrantbɔmbə]
Briefbombe
Bri̲e̲fbombe [ˈbriːfbɔmbə]
Eisbombe
E̲i̲sbombe
Fliegerbombe
Fli̲e̲gerbombe [ˈfliːɡɐbɔmbə]
Hekatombe
Hekatọmbe
Kalorienbombe
Kalori̲enbombe
Plastikbombe
Plạstikbombe
Plombe
Plọmbe 
Rauchbombe
Ra̲u̲chbombe [ˈra͜uxbɔmbə]
Sexbombe
Sẹxbombe
Stinkbombe
Stịnkbombe [ˈʃtɪŋkbɔmbə]
Trombe
Trọmbe
Wasserbombe
Wạsserbombe [ˈvasɐbɔmbə]
Wasserstoffbombe
Wạsserstoffbombe
Zeitbombe
Ze̲i̲tbombe [ˈt͜sa͜itbɔmbə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KATAKOMBE

Katafalk
Katakana
Katakaustik
katakaustisch
Kataklase
Kataklasstruktur
kataklastisch
Kataklysmentheorie
Kataklysmus
kataklystisch
katakrot
Katakrotie
Katakustik
Katal
Katalane
Katalanin
katalanisch
Katalanische
Katalase
Katalaunische Felder

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KATAKOMBE

Aerosolbombe
Gasbombe
Geldbombe
Goldplombe
H-Bombe
Hydrogenbombe
Kobaltbombe
Kofferbombe
Lavabombe
Nebelbombe
Neutronenbombe
Paketbombe
Phosphorbombe
Plutoniumbombe
Schwedenbombe
Splitterbombe
Sprengbombe
Streubombe
Zahnplombe
Zeitzünderbombe

Synonymes et antonymes de Katakombe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KATAKOMBE»

Katakombe katakombe tägerwilen programm partypics events Wörterbuch calixtus fotos domitilla wettbergen hagen Katakomben sind unterirdische Gewölbekomplexe Bestattung Toten dienen können eine Ausdehnung mehreren Kilometern erreichen Bezeichnung leitet sich spielplan juni KULTURHAUS Gastbühnen kleine salon frankfurt Spielstätte Pfingstweidstr Verwaltung Postfach home aschaffenburg Willkommen Öffnungszeiten unseres Sekretariats Ferien eingeschränkt Jugendzentrum startseite Herzlich willkommen Seite Jugendzentrums bieten Kindertreff Jahre Frankfurt main Shakespeare Woody Allen Goethe Büchner Bert Brecht Jacques Offenbach wartet einer

Traducteur en ligne avec la traduction de Katakombe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KATAKOMBE

Découvrez la traduction de Katakombe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Katakombe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Katakombe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

地下墓穴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

catacumba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

catacomb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तलघर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرداب الموتى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

катакомба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catacumbas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুগর্ভস্থ সমাধিক্ষেত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catacombe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangunan bawah tanah
190 millions de locuteurs

allemand

Katakombe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カタコンブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지하 묘지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katakombe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hầm để quan tài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலத்தடி கல்லறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेते ठेव़ण्याचे तळघर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katakomp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catacomba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

katakumba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

катакомба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catacombă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατακόμβη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

katakombe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catacomb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

katakombe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Katakombe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KATAKOMBE»

Le terme «Katakombe» est communément utilisé et occupe la place 65.540 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Katakombe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Katakombe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Katakombe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KATAKOMBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Katakombe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Katakombe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Katakombe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KATAKOMBE»

Découvrez l'usage de Katakombe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Katakombe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Jüdische Katakombe Am Monteverde Zu Rom
Nikolaus M ller beschreibt ihre Entdeckung und Erforschung, geht auf ihre Topographie und Architektur ein und liefert ausf hrliche Beschreibungen der Ausstattungen der Gr ber. Sorgf ltig bearbeiteter Nachdruck der Originalausgabe von 1911.
Nikolaus Müller, 2012
2
Der Gruß aus der Katakombe: Eine Festgabe zur Krönung Seiner ...
Eine Festgabe zur Krönung Seiner Kaiserl. Königl. Hoheit Ferdinand's... Als König von Ungarn Max Karl Baldamus. Als Wächte? harrten lang sie bei dem Grabe, Das uns des Aufflugs sel'ges Bildniß zeigt; In dem des Bruderschmerzes zarte ...
Max Karl Baldamus, 1830
3
Mythenkorrekturen: zu einer paradoxalen Form der Mythenrezeption
Orpheus (Fresco, Ende des 4 Jh., Katakombe SS. Marcellino & Petri) Am Ende eines Ganges dieser Katakombe befindet sich eine Arkosolnische über einem Grab, das durch andere Darstellungen auf den Feldern über der Nische ( darunter ...
Martin Vöhler, Bernd Seidensticker, Wolfgang Emmerich, 2005
4
Fasti sacerdotum:
665 Anonymus 16 3./4. Jh. n.Chr. Mas. In der Grabinschrift seiner Tochter als Grammateus der Synagoge der Suburenses bezeichnet; in der Katakombe der Villa Tor- lonia begraben. JIWE 2,452 = CU 67. Anonymus 17 3./4. Jh. n.Chr. Mas .
Jörg Rüpke, 2005
5
Einführung in die christliche Archäologie
THEOD. KLAUSER, JbAC 10, 1967, 237—242; M. KRAUSE, Alexandria in: RBK 1, 1966, 99—111 (spez. zur Wescher-Katakombe) ; N. FIRATLI, Notes sur quelques hypogees paleo-chretiens de Constantinople, in: Tortulae 1966, 131 — 139.
Carl Andresen, 1971
6
Katakombe: Calixtus-Katakombe, Kapuzinergruft, Katakomben ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
7
Nebenraumdekorationen des 2. und 3. Jahrhunderts in Italien
Mielsch datiert diese Malereien in die ersten Jahrzehnte des 4. Jahrhunderts n. Chr. Nach Vergleichen mit den Malereien der Katakombe SS. Marcellino e Pietro (s.u.) halte ich jedoch eine Datierung in die zweite Hälfte des 4. Jahrhunderts n.
Claudia Liedtke, 2003
8
Salesianer Don Boscos Als Them: Calixtus-Katakombe, Marianum ...
Kapitel: Calixtus-Katakombe, Marianum Buxheim, Wallfahrtskirche Maria Hilf, Skiinternat Furtwangen, Antoniuskolleg, Philosophisch-Theologische Hochschule Benediktbeuern, Don Bosco Jugend Dritte Welt, Don Bosco Verlag, Don Bosco Gymnasium ...
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Die Katakombe wird geschlossen
Beweis: die von dem in Schutzhaft befindlichen Giesen unterschriebene eidesstattliche Versicherung, die auf Erfordern vorgelegt werden kann. Die Katakombe hat somit auf rassenpolitischem Gebiet alles das getan, was erforderlich war, um ...
‎1966
10
Die Himmelfahrt des Elija: Entstehung und Weiterleben einer ...
Einführung In der Katakombe an der Via Latina in Rom, 527 die erst 1955 n. Chr. entdeckt wurde, befindet sich in den Kammern B und C eine großartige Bildergalerie, die allem Anschein nach von einem Auftraggeber gestaltet wurde.
Peter Landesmann, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KATAKOMBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Katakombe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Katakombe“ will ein Stück Musikkultur zurückholen
„Jeder, der Lust hat, Musik zu machen, kann kommen und spielen“, sagt Steffen Bamberger, der die „Katakombe“ mit seinem Bruder Thomas und seinem ... «Main-Post, sept 16»
2
Katakombe Kabarett, satira e no sense all'anfiteatro di Marina Piccola
Venerdì 26 agosto 2016 alle ore 21.00 si terrà lo spettacolo “KATAKOMBE kabarett” con Sabrina Mascia e Andrea Meloni, presso l'Anfiteatro di Marina Piccola, ... «Casteddu on Line, août 16»
3
Katakombe auf St. Pauli lädt heute ins Reich der Toten ein
Was Touristen bisher nur in Italien oder Paris bestaunten, gibt es seit Kurzem auch hier: eine Katakombe mit einem "Ossuarium", einer Gruft mit Gebeinen. «Hamburger Abendblatt, juil 16»
4
Freizeiten für Meerbuscher Jugendliche
In den Sommer- und Herbstferien werden für Sieben- bis 18-Jährige wieder tolle Ferienfahrten vom evangelischen Jugendzentrum Katakombe angeboten, ... «Extra-Tipp Meerbusch, juin 16»
5
FCZ-Ultras stürmen Katakomben und randalieren: Die Wut entlädt ...
ZÜRICH - Der FC Zürich steigt zum ersten Mal seit 1988 ab. Zu viel für einige Anhänger der Stadtzürcher. Vermummte Chaoten stürmten die Katakomben des ... «Blick am Abend, mai 16»
6
FCZ-Fans drehen durch und stürmen in die Katakomben
Wüste Szenen nach Spielschluss im Letzigrund: Einige Fans rasteten total aus und stürmten in die Katakomben. Spieler, Funktionäre und Journalisten mussten ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mai 16»
7
Dark Souls 3: Katakomben von Carthus
Nach dem Sieg über die Wächter des Abgrunds im Gebiet der Farron-Feste gelangt ihr in die Katakomben. Der Altar fährt beiseite und ihr könnt den Abstieg ... «Eurogamer.de, avril 16»
8
Rom: Aserbaidschan hilft bei Katakomben-Restaurierung
Die Katakombe der Märtyrer Marcellinus und Petrus ist auf Initiative der aserbaidschanischen Heydar-Aliyev-Stiftung restauriert worden. Am Dienstag fand eine ... «ZENIT, févr 16»
9
„Zartbitter“ vom Volkstheater Hessen - Jules wilde halbe Stunde
In der hessischen Fassung, die jetzt in der Katakombe Premiere hatte, kommt Sebastian Huther als Tom dazu. Tom ist nett und homosexuell, und etwa zwischen ... «Frankfurter Rundschau, févr 16»
10
50 Jahre Mainzer Unterhaus: Zum Jubiläum ein Blick zurück und ...
Januar 1966 hebt sich in der Jazz-Kneipe „Katakombe“ in der Kaiserstraße der Vorhang zum ersten Poli(t)zisten-Programm. Die Satireshow kommt an, doch als ... «Wiesbadener Kurier, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Katakombe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/katakombe>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z