Téléchargez l'application
educalingo
Illusion

Signification de "Illusion" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ILLUSION

französisch illusion < lateinisch illusio = Täuschung, irrige Vorstellung, zu: illudere = sein Spiel treiben, täuschen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ILLUSION EN ALLEMAND

Illusio̲n 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILLUSION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Illusion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ILLUSION EN ALLEMAND

illusion

Au sens étroit, une illusion est une fausse perception de la réalité. Dans un autre mot, les fausses interprétations et jugements sont également appelés illusions.

définition de Illusion dans le dictionnaire allemand

auto-tromperie euphémique correspondant à un vœu pieux sur un fait qui est en réalité moins positif dans la nature interprétation fausse des perceptions sensorielles réelles tromperie à travers l'effet d'une œuvre d'art qui permet à la représentation d'expérimenter la réalité. l'euphémisme, la déception qui correspond à un vœu pieux d'une réalité moins positive, illusoire, juvénile, a des illusions, détruit, abandonne ses illusions, ne se fait pas d'illusions, ne se fait pas d'illusions, d'illusions et d'illusions.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ILLUSION

Allusion · Autotransfusion · Delusion · Desillusion · Diffusion · Effusion · Exklusion · Extrusion · Fusion · Infusion · Inklusion · Intrusion · Kernfusion · Konfusion · Konklusion · Perfusion · Protrusion · Refusion · Suffusion · Transfusion

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ILLUSION

Illuminist · illusionär · illusionieren · Illusionismus · Illusionist · Illusionistin · illusionistisch · Illusionsbühne · illusionslos · Illusionslosigkeit · Illusionstheater · illusorisch · illuster · Illustration · illustrativ · Illustrator · Illustratorin · illustrieren · illustriert · Illustrierte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ILLUSION

Admission · Affektillusion · Austauschtransfusion · Bluttransfusion · Dauertropfinfusion · Depression · Dimension · Division · Dreierfusion · Kollusion · Kontusion · Okklusion · Perlusion · Präklusion · Reinfusion · Retransfusion · Tropfinfusion · Version · Vision · Zellfusion

Synonymes et antonymes de Illusion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ILLUSION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Illusion» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ILLUSION»

Illusion · Fantasievorstellung · Hirngespinst · Selbsttäuschung · Traum · Utopie · Vision · Vorstellung · Wahn · Wunschdenken · Wunschtraum · Wunschvorstellung · Zukunftstraum · illusion · games · duden · zitate · video · song · engeren · Wortsinn · eine · falsche · Wahrnehmung · Wirklichkeit · einem · weiteren · werden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · international · gmbh · Filmproduktion · Verleih · Vertrieb · präsentiert · Film · Roland · Reber · Screening · Zeiten · Marché · film · trailer · kritik · kino · filmstarts · Carolina · Hoffmann · Antje · Nikola · Mönning · Übersicht · Filmkritik · einer · treffen · Handvoll · Menschen · sprüche · Sprüche · über · Illusionen · Trenne · dich · nicht · deinen · Wenn · verschwunden · sind ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Illusion à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ILLUSION

Découvrez la traduction de Illusion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Illusion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Illusion» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

错觉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espejismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

illusion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

माया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

иллюзия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ilusão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিভ্রম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

illusion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ilusi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Illusion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

幻想
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

환각
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

khayalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảo tưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாயை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोहजाल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yanılsama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

illusione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

iluzja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ілюзія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amăgire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψευδαίσθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

illusie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illusion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

illusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Illusion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILLUSION»

Tendances de recherche principales et usages générales de Illusion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Illusion».

Exemples d'utilisation du mot Illusion en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ILLUSION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Illusion.
1
Alexander Saheb
Es ist eine Illusion, wenn man glaubt, das Leben in Worte einfangen zu können.
2
Alexander Sinowjew
Alles auf dieser Welt war Illusion, war nichts als Fassade irgendeiner in Wahrheit nicht existierender Echtheit.
3
Anselm Kiefer
Die Illusion von Grenzen macht uns erst lebensfähig.
4
Charles Bukowski
Das Leben ist eine Illusion, hervorgerufen durch Alkoholmangel.
5
Dirk Kurbjuweit
Es klang so, als ob die Mitarbeiter behandelt würden wie die Prinzen. Doch konnte man sich keine Illusion darüber machen, warum dem so war: Um das Letzte aus ihnen herauszuholen.
6
Eduard Benesch
Echter Idealismus besteht nicht in der Jagd nach augenblicklicher Verwirklichung dessen, was vielleicht eine Chimäre oder Illusion sein könnte, sondern im täglichen, unermüdlichen, beständigen Kampf um die allmähliche Annäherung an das, was uns als Ideal vorschwebt.
7
Elias Canetti
Ich begriff, dass Menschen zwar zueinander sprechen, aber sich nicht verstehen, dass ihre Wörter Stöße sind, die an den Worten der anderen abprallen, dass es keine größere Illusion gibt als die Meinung, Sprache sei ein Mittel der Kommunikation zwischen Menschen.
8
Elias Canetti
Es gibt keine größere Illusion als die Meinung, Sprache sei ein Mittel der Kommunikation zwischen Menschen.
9
Gabriel Laub
Das Zeichen der wahren Liebe ist, dass sie vergeht. Unvergänglich ist nur die Illusion der Liebe.
10
Hanspeter Rings
Schon mancher Nagel ward in den Kopf unserer Illusion getrieben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ILLUSION»

Découvrez l'usage de Illusion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Illusion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Zukunft einer Illusion: Mit Interpretationshilfen
In "Zukunft einer Illusion" bt Freud radikale Relgionskritik.
Sigmund Freud, 2010
2
"Die Illusion der Chancengleichheit" nach P.F. Bourdieu und ...
BOURDIEU, Pierre und PASSERON, Jean-Claude. Die Illusion der Chancengleichheit, 1971, S 7 ff] Bei diesem Werk handelt es sich um eine empirische Bildungsforschung. Dabei versuchen die Autoren, empirische Erkenntnisse (= Realität) ...
Claudia Tusek, 2009
3
Markenbindung - "Realität oder Illusion?": Wie sich der ...
Inhaltsangabe:Einleitung: 1.
Eyk Kluge, 2009
4
Die Illusion der perfekten Kontrolle
Bernd Sprenger verfolgt diese Paradoxie an vielen Beispielen und zeigt eindrucksvoll, dass weniger Kontrolle zu mehr Sicherheit im Leben führen kann.
Bernd Sprenger, 2009
5
Wirklichkeit und Illusion: menschliche Weltsicht zwischen ...
Der Teil unserer Umwelt, welchen wir Menschen mit unseren Sinnen erfassen knnen, entspricht keineswegs - wie oft angenommen wird - der Wirklichkeit.
Jochen Freede, 2008
6
Freud - Zunkunft einer Illusion
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,7, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Grundlagen psychoanalytischer Sozialpsychologie, 1 Quellen im ...
Linda Schug, 2009
7
Bewusstsein - eine Illusion?: Bennett, Hacker, Dennett und ...
Bennett, Hacker, Dennett, Searle - vier Experten ringen um die besten Argumente f_r ihre Position _ber das menschliche Bewusstsein.
Katharina Weber, 2012
8
Wahrnehmung und Illusion - Visuelle Wahrnehmung als ...
Das visuelle System - Detektorenkonzept - Visuelle Wahrnehmung als konstruktiver Prozess - Gestaltprinzipien der Wahrnehmungspsychologie bearbeitet von Christina Fundeling und Nico Schroter.
Nico Schröter, 2008
9
Informationelle Selbstbestimmung - Vision oder Illusion?: ...
English summary: Hans Peter Bull, the former Federal Commissioner for Data Protection, provides a critical analysis of the varying approaches to data protection and describes the methods which can be used to continue developing the data ...
Hans Peter Bull, 2011
10
Erkenntnis und Illusion: Grundstrukturen unserer Weltauffassung
Grundstrukturen unserer Weltauffassung Ernst Topitsch. Ernst Topitsch - Erkenntnis und Illusion Th±e One RRC2-EXE-GSJ7 Erkenntnis und Illusion Grundstrukturen unserer Weltauffassung Zweite, überarbeitete und erweiterte.
Ernst Topitsch, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILLUSION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Illusion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zu Lady Gagas "Perfect Illusion" Musikvideo werdet ihr tanzen wollen!
Nur wenige Wochen, nachdem sie den Song vorgestellt hatte, präsentiert Mother Monster nun das Musikvideo für "Perfect Illusion" - ihre erste Single des neuen ... «Eonline.com, sept 16»
2
Lady Gaga: Handelt 'Perfect Illusion' von Taylor Kinney?
Lady Gaga (30) muss sich die Frage gefallen lassen, ob 'Perfect Illusion' die gescheiterte Beziehung mit Taylor Kinney (35) thematisiert. Mit ihrem neuen Song ... «VIP.de, Star News, sept 16»
3
Optische Illusion - Wie viele Punkte sehen Sie?
Fast wie einst das blau-schwarz-weiß-goldene Kleid verwirrt diese optische Illusion das Internet: ein Gittermuster mit zwölf Punkten. Halt, zwölf Punkte? «Süddeutsche.de, sept 16»
4
Neue Single "Perfect Illusion" von Lady Gaga - Auch Lady Gaga darf ...
Dann verkrampfen die Hände, die Fäden verknoten, die Illusion des Multipersönlichkeitenmanagers ist dahin. Wer bin ich - und wenn ja, wie viele? Leider doch ... «Süddeutsche.de, sept 16»
5
Micky Maus: Castle of Illusion-Remake verschwindet heute für immer
Wenn ihr Segas Remake des Mega Drive-Klassikers Castle of Illusion Starring Mickey Mouse noch einmal spielen wollt, dann ist heute, am 02. September, eure ... «IGN Deutschland, sept 16»
6
Die C02-Illusion
Die Ziele der Klimakonferenz von Paris sind nur mit riesigen unterirdischen Klimagasdeponien erreichbar. Doch die Bundesregierung blendet die ... «DIE WELT, août 16»
7
Lady Gaga kündigt neue Single "Perfect Illusion" an
Lady Gaga meldet sich nach einer längeren Auszeit zurück im Pop-Zirkus. Mit ihrer neuen Single "Perfect Illusion" will sie erneut die Charts stürmen. «TONSPION, août 16»
8
Optische Täuschung: Kokichi Sugihara täuscht mit Zylindern
Diese Illusion hat es in sich. Der Japaner Kokichi Sugihara hat mit einer optischen Täuschung einen Hype im Netz ausgelöst. Rechteckigen Zylindern ... «DIE WELT, juil 16»
9
Vor dem Brexit-Referendum: Warum Europa eine doppelte Illusion ist
Doch dieses Narrativ lebt von einer Illusion, der Illusion von einer mächtigen ... Abkehr von den politischen Institutionen Europas liegen, ist jedoch eine Illusion. «Tagesspiegel, juin 16»
10
Kunstkraftwerk Leipzig präsentiert die Ausstellung Illusion
Zur Eröffnung im Juni feiert in den neu eröffneten Räumen des ehemaligen Heizkraftwerks die internationale Ausstellung „ILLUSION. Nothing is as it seems. «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Illusion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/illusion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR