Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Impfling" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPFLING EN ALLEMAND

Impfling  [Ịmpfling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPFLING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impfling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPFLING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Impfling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Impfling

vaccination

Impfung

La vaccination, également appelée vaccination ou vaccination, est une mesure préventive contre les maladies infectieuses. Il est basé sur une immunisation active spécifique à un agent et est donc parfois appelé vaccination active. En revanche, la vaccination passive n'est qu'une immunisation passive au moyen d'une délivrance d'anticorps. Le but de la vaccination est de permettre au système immunitaire du corps de réagir si rapidement et efficacement à une infection par un agent pathogène qui provoque une infection non ou seulement affaiblie. Une distinction est faite entre les vaccins vivants et les vaccins morts; un sous-groupe des vaccins morts sont des vaccins anti-toxine. À l'heure actuelle, des vaccinations contre une variété d'infections virales et bactériennes sont disponibles. D'autres vaccins contre certaines maladies infectieuses importantes et contre les infections chroniques qui favorisent les maladies malignes sont en cours de développement. Sauf dans le cas des vaccins antitoxydés, les taux élevés d'inoculation dans une population fournissent, en plus de l'immunité des vaccinés, une immunité collective également des non-vaccinés. Die Impfung, auch Schutzimpfung oder Vakzination genannt, ist eine vorbeugende Maßnahme gegen Infektionskrankheiten. Sie beruht auf einer Erreger-spezifischen aktiven Immunisierung und wird daher manchmal auch als Aktiv-Impfung bezeichnet. Dagegen handelt es sich bei der Passiv-Impfung um eine lediglich passive Immunisierung durch Antikörpergabe. Ziel der Impfung ist es, das körpereigene Immunsystem zu befähigen, auf die Infektion mit einem Krankheitserreger so rasch und wirksam zu reagieren, dass daraus keine oder nur eine abgeschwächte Infektionskrankheit resultiert. Es wird zwischen Lebendimpfstoffen und Totimpfstoffen unterschieden; eine Untergruppe der Totimpfstoffe sind Toxoidimpfstoffe. Derzeit stehen Impfungen gegen eine Vielzahl von viralen und bakteriellen Infektionskrankheiten zur Verfügung. Weitere Impfstoffe gegen einige bedeutsame Infektionskrankheiten und gegen chronische Infektionen, die bösartige Krankheiten begünstigen, sind derzeit in Entwicklung. Außer bei Toxoidimpfstoffen gewähren hohe Durchimpfungsraten in einer Population zusätzlich zur Immunität der Geimpften eine kollektive Immunität auch der Ungeimpften.

définition de Impfling dans le dictionnaire allemand

être vacciné ou simplement vacciné. zu impfende oder gerade geimpfte Person.
Cliquez pour voir la définition originale de «Impfling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IMPFLING


Auswürfling
A̲u̲swürfling
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Fünfling
Fụ̈nfling
Galeerensträfling
Gale̲e̲rensträfling
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Hänfling
Hạ̈nfling
Höfling
Hö̲fling
Kettensträfling
Kẹttensträfling
Mailing
[ˈmeɪlɪŋ] 
Nerfling
Nẹrfling
Pfröpfling
Pfrọ̈pfling
Prüfling
Prü̲fling
Recycling
[riˈsa͜iklɪŋ]
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Sträfling
Strä̲fling
Süffling
Sụ̈ffling
Täufling
Tä̲u̲fling [ˈtɔ͜yflɪŋ]
Wölfling
Wọ̈lfling

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IMPFLING

Impfaktion
Impfarzt
Impfärztin
Impfausweis
Impfdosis
impfen
Impfenzephalitis
Impfkalender
Impfköder
Impfliste
Impfmesser
Impfmüdigkeit
Impfnarbe
Impfpass
Impfpflicht
Impfpistole
Impfpustel
Impfreis
Impfschaden
Impfschein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IMPFLING

Assembling
Breitling
Curling
Darjeeling
Darling
Drilling
Frühling
Kipling
Labeling
Peeling
Profiling
Saling
Sampling
Scaling
Scrolling
Shilling
Sling
Styling
Tackling
Wrestling

Synonymes et antonymes de Impfling dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMPFLING»

Impfling wörterbuch Wörterbuch Grammatik Impfung auch Schutzimpfung oder Vakzination genannt eine vorbeugende Maßnahme gegen Infektionskrankheiten beruht einer Erreger spezifischen aktiven Immunisierung wird daher manchmal Aktiv bezeichnet Dagegen handelt sich Passiv lediglich Duden impfling bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lesen dieses buch bevor aufbruch August Zoebl Buch Aufbruch jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Ratgeber Gesundheit Medizin Dict für dict zoebl lesen Leseprobe Herausgeber Aegis Verlag polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS österreich wieder Klassiker Jahre vergriffen Originlalversion erschienen brillante Denker demoliert portofrei bestellen Bücher Weltbild Jetzt versandkostenfrei Ihrem Impfen Immunsystem nicht sieht fürchtet Erregern Erde Scheibe muss Herunterfallen fürchten Deutschen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Siehe Impfung impfen Impfzwang Impfaktion Ansteckung beim onmeda foren Guten Abend habe meinen Sohn kurzem nach Impfplan MMRV imprfen lassen

Traducteur en ligne avec la traduction de Impfling à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPFLING

Découvrez la traduction de Impfling dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Impfling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Impfling» en allemand.

Traducteur Français - chinois

接种疫苗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vacunado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vaccinee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vaccinee
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vaccinee
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вакцинируемого
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vacinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vaccinee
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaccinée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vaccinee
190 millions de locuteurs

allemand

Impfling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワクチン接種
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vaccinee
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vaccinee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xin liên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vaccinee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vaccinee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşının
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vaccinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczepiona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вакцинируемого
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vaccinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμβολιαζόμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaccinee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaccinerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaksinerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Impfling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPFLING»

Le terme «Impfling» est très peu utilisé et occupe la place 161.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Impfling» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Impfling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Impfling».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPFLING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Impfling» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Impfling» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Impfling en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMPFLING»

Découvrez l'usage de Impfling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Impfling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arztlicher Bericht der Nieder-Osterreichischen ...
Impfling komplizirte sich mit den Pocken eine vereiternde Mastitis, während einer gleichzeitigen Stomatitis entstanden; die Mastitis aber nach ihrer Eröffnung mit einem Erysipel, welches Wundenerysipel unter anderweitiger metastatischer ...
Nieder-Osterreichische Landes-Gebaranstalt (Wien), 1859
2
Ärztlicher Bericht des Kaiserlich-Königlichen Gebär- und ...
Impfling komplizirte sich mit den Pocken eine vereiternde Mastitis, während einer gleichzeitigen Stomatitis entstanden; die Mastitis aber nach ihrer Eröffnung mit einem Erysipel, welches Wundenerysipel unter anderweitiger metastatischer ...
Kaiserlich-Königliches Gebär- und Findelhaus (Wien), 1859
3
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Erst nachdem der Impfling angewachsen ist, können an der Unterlage Triebe mit bunten Blättern hervortreiben. Der panachirte Impfling beeinflnsst die grüne Unterlage, wie die panachirte Unterlage den grünen Impfling, dagegen kann die  ...
4
Aerztlicher Bericht
Am Ende Augusty d. i. nach 'rnehr'als öwöchentlicher Behandlung, wurde der Impfling für geheilt erklärt." Am 5. September erkrankte dieser 'Impfling'ne' uerdings, drisessmalwau-Ges hirnerscheinungen. Am' nächstenTage starb das Kind.
Vienna (Austria). Niederösterreichische Landes-Gebär-und Findelanstalt in Wien, 1864
5
Der Impfkurs
Impfling. sagen? Das. Impfgespräch. Das Impfgespräch muss den Impfling bzw. im Falle von Kindern die Eltern so weit über die geplante Impfung informieren, dass ihm bzw. ihnen eine Entscheidung für oder gegen die Impfung möglich ist.
Wolfgang Jilg, 2013
6
Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
In der Regel vermehrt sich der Impfkeim im Impfling und löst, da er seine spezifische immunisierende Aktivität erhalten hat, Immunisierungsprozesse aus, die den Impfling über eine bestimmte Zeit vor einer natürlichen Erkrankung durch  ...
Anton Mayr, 2007
7
Neues System der Pflanzen-Physiologie
Leider besitze ich selbst keine hinreichenden Erfahrungen ‚über den Einflnfs, welchen das Subject auf den Impfling ausüben kann, um hierüber ein eigenes Urtheil fällen zu können, doch in den meisten Fällen scheint es mir, dafs die ...
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1839
8
Infektionsschutzgesetz mit Trinkwasserverordnung: Kommentar
Die Risikoaufklärung muss gewährleisten, dass der Impfling — bevor er einwilligt — die für seine Entscheidung notwendigen Informationen über das Für und Wider erhält. Sie soll dem Impfung ermöglichen, Art, Bedeutung, Ablauf und Folgen ...
Helmut Erdle, 2013
9
Geschichte der Vaccination in Böhmen
De» gten und gten Tag siebente der Impfling mäßig; sonst befand er sich wohl. Nr. 2. zeigte am Iten Tage Zeichen der Haftung an allen gemachten Impfsticheu. 2lin ^ten Tage hat sich der Impfling eine Pustel (Kruste sagt Herr Dr. Vrelfeld) ...
Thaddäus Bayer (von.), 1804
10
Vermischte Schriften: Anatomischen und Physiologischen inhalts
j,Augc, das Auge von dem Impfling: allein da jedes von beyden ein Leben „für fich hat, so kann die Durchdringung der Form nur partiell seyn. j,In der Saamenanlage hingegen find Wurzel und Auge noch nicht durch „die Vegetation in ...
Gottfried Reinhold Treviranus, Ludolph Christian Treviranus, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPFLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Impfling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Impflingen - Polizei: Vollernter beschädigt Hauswand
20.09.2016, 13.25 Uhr Am Dienstag befuhr ein roter Vollernter die Kirchstraße. In einer Linkskurve fuhr er über den Bürgersteig und blieb mit seinem rechten ... «FOCUS Online, sept 16»
2
Impflingen - Polizei: Unfallflucht in Impflingen
11.09.2016, 06.30 Uhr Am Sonntagmorgen wurde ein in der Hauptstraße geparkter Ford Mondeo am Heck beschädigt, als ein unbekannter Autofahrer in ... «FOCUS Online, sept 16»
3
Hochstadt, Impflingen: Beleidigung zum Nachteil von ...
Hochstadt und Impflingen 10.09.2016 22:00h – 23:30h – In Hochstadt wurden Polizisten ohne Anlass von einem 65-jährigen Fahrradfahrer beleidigt, als sie mit ... «Metropolnews, sept 16»
4
Impflingen: Quadfahrer überschlägt sich
September 6, 2016. Impflingen: 05.09.2016, 17.50 Uhr – Am Montagabend kam es zu einem Rückstau auf der Bundesstraße von Landau nach Impflingen. «Metropolnews, sept 16»
5
Impflingen: Baumstark und Gebhart zur Ortsumgehung Impflingen
Impflingen – Wie der südpfälzische Bundestagsabgeordnete Dr. Thomas Gebhart (CDU) und der Ortsbürgermeister der Gemeinde Insheim, Martin Baumstark, ... «Metropolnews, sept 16»
6
STIKO-Empfehlungen: Eisspray zur Schmerzlinderung beim Impfen
Die Kosten für die rezeptfreien Pflaster müssen der Impfling bzw. die Eltern in der Regel selber tragen. Eine Option zur Schmerzlinderung mit kürzerer ... «DAZ.online, août 16»
7
Impflingen: Verkehrsunfall mit Personenschaden, vermutlich unter ...
Impflingen, 27.08.2016, 16:08 Uhr – Nach bisherigem Ermittlungsstand befuhr ein aus Polen stammender Fahrzeugführer, von dem bislang nur der Name ... «Metropolnews, août 16»
8
Beinamputierte Südpfälzerin will Alpen überqueren
In einer Woche startet die 30-jährige Jacqueline Fritz aus Impflingen (Kreis Südliche Weinstraße) ihre Alpenüberquerung von Garmisch-Partenkirchen bis ... «Rheinpfalz.de, août 16»
9
Nach Amputation auf Krücken durch die Alpen
Impflingen: Eine Amputation hat Jacqueline Fritz zwar ein Bein genommen, nicht aber den Lebensmut und die Sportbegeisterung. Heute in einer Woche beginnt ... «Rheinpfalz.de, août 16»
10
Impfstoff gesucht - Mit Rhesusaffen gegen das Zika-Virus
Impfstoffe funktionieren nach demselben Prinzip: Sie bereiten das Immunsystem auf eine Infektion vor – natürlich ohne den Impfling krank zu machen. «Deutschlandfunk, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impfling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/impfling>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z