Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Saling" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SALING

wohl aus niederdeutsch sadeling, eigentlich =Versattelung, zu: sadel = Sattel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SALING EN ALLEMAND

Saling  [Sa̲ling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Saling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Saling

saling

Saling

Dans la construction navale traditionnelle, la saling est une construction en bois qui, de chaque côté du mât, fournit des points de fixation ou de déviation pour les haubans pour accoler la section du mât ou du mât de son point supérieur aux deux côtés du navire. Les grands voiliers avec plusieurs tiges ont également plusieurs ensembles, qui s'appellent les stenges qui les supportent. Le nom le plus bas du Marsstenge est "Marssaling", le nom étant dérivé du berceau de marais, initialement destiné à des fins de guerre, au mât des navires de guerre des 13ème au 16ème siècles. Le prochain saling, qui est utilisé pour renforcer le bramstege, est le "bramsaling". Dans le cas d'un cheval Royal Royal pour la voile royale, on l'appelle «Royalsaling». Dans l'utilisation de la langue orientée vers la pratique, le terme «saling» a souvent été omis, mais le nom du stenge associé a été utilisé comme description du saling. Si nécessaire, le nom du mât respectif a été précédé du nom de la stenge sous la forme "Fockmars", "Fockbram", "Großmars", "Großbram", etc. Die Saling ist im traditionellen Schiffbau eine Holzkonstruktion, die zu beiden Seiten neben dem Mast Befestigungs- oder Umlenkpunkte für die Wanten bietet, um den Mast oder Mastabschnitt von seinem oberen Punkt zu den beiden Schiffsseiten hin zu verspannen. Großsegler mit mehreren Stengen haben auch mehrere Salinge, die nach den Stengen benannt werden, die sie abstützen. So heißt die unterste, welche die Marsstenge abstützt, „Marssaling“, wobei sich der Name von dem ursprünglich für kriegerische Zwecke gedachten Mastkorb an der Mastspitze von Kriegsschiffen im 13. bis 16. Jahrhundert ableitet. Die nächste Saling, welche zur Abspannung der Bramstenge dient, ist die „Bramsaling“. Im Falle einer eigenen Royalstenge für die Royalsegel heißt sie „Royalsaling“. Im praxisbezogenen Sprachgebrauch wurde die Bezeichnung Saling oft weggelassen, stattdessen nur der Name der zugehörigen Stenge für sich als Bezeichnung der Saling verwendet. Bei Bedarf einer genaueren Unterscheidung wurde der Name des jeweiligen Mastes dem Namen der Stenge vorangesetzt in der Form „Fockmars“, „Fockbram“, „Großmars“, „Großbram“ etc.

définition de Saling dans le dictionnaire allemand

Rod sur le mât pour soutenir les haubans. Stange am Mast zur Abstützung der Wanten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Saling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SALING


Assembling
Assẹmbling 
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Curling
[ˈkəːlɪŋ] 
Darling
[ˈdaːɐ̯lɪŋ; engl. ˈdɑːlɪŋ]
Drilling
Drịlling
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Frühling
Frü̲hling 
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Labeling
[ˈleɪb(ə)lɪŋ] 
Mailing
[ˈmeɪlɪŋ] 
Peeling
[ˈpiːlɪŋ] 
Recycling
[riˈsa͜iklɪŋ]
Sampling
[ˈsɛmplɪŋ), [ˈzamplɪŋ), [ˈsɑmplɪŋ]
Scaling
[ˈskeɪlɪŋ] 
Scrolling
[ˈskroːlɪŋ]  , [ˈskroʊ…] 
Shilling
[ˈʃɪlɪŋ] 
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Styling
[ˈsta͜ilɪŋ]
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SALING

Salettl
Säli
Salicin
Salicylsäure
salient
Salier
Saline
Salinenbetrieb
Salinenkrebs
Salinensalz
Salinger
salinisch
Salisbury
salisch
Salivation
Salizin
Salizylat
Salizylpflaster
Salizylsäure
Salkante

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SALING

Antifouling
Bling-Bling
Breitling
Bundling
Channeling
Darjeeling
Dribbling
Homeschooling
Hurling
Kipling
Profiling
Riesling
Schilling
Sling
Spilling
Stelling
Säugling
Tackling
Welschriesling
kling

Synonymes et antonymes de Saling dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SALING»

Saling Wörterbuch brandon saling nockschoner seife aktienführer segeln klein winternheim mast schutz traditionellen Schiffbau eine Holzkonstruktion beiden Seiten neben Mast Befestigungs oder Umlenkpunkte für Wanten bietet Mastabschnitt seinem oberen Punkt rund schaf „Die Firma distanziert hiermit ausdrücklich allen Inhalten sämtlicher gelinkter Seiten verweist darauf dass Startseite gmbh heizung sanitär elektro winterheim GmbH Spezialist Heizung Sanitär Elektro Winterheim werkzeugmaschinen aktuelles Herzlich Willkommen Homepage Werkzeugmaschinen Seit nunmehr fast Jahren liefern neue gebrauchte Erich institut perinatale medizin gemeinnützige Institut berichtet über seine Ziele Verbesserung Schwangerenvorsorge Vermeidung Frühgeburten naturprodukte alles gastronomie Naturprodukte Alles Schaf Warenangebot Hochwertige Schafwoll Schaffell Schafmilchprodukte sowie Schafmilchseifen natur Unternehmen schwäbischen Schafwolle Schafsmilchpuver ökologisch sinnvollen soehne Soehne produkte naturkosmetik shop naturpflege Produkte verwendet Seifen echte Schafsmilch empfindliche Haut verträglich bestellen Versand Duden

Traducteur en ligne avec la traduction de Saling à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALING

Découvrez la traduction de Saling dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Saling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Saling» en allemand.

Traducteur Français - chinois

萨零
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saling
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

saling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النجيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солевые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Saling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saling
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saling
190 millions de locuteurs

allemand

Saling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セーリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

saling는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

saling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

saling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saling
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сольові
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

saling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Saling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALING»

Le terme «Saling» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.835 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Saling» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Saling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Saling».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Saling» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Saling» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Saling en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SALING»

Découvrez l'usage de Saling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Saling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bemastung und Takelung der Schiffe
Das Aufsetzen der Bramsaling auf die Marsstenge geschieht gewöhnlich dann, wenn die letztere so weit aufgebracht ist, daß sie mit ihrem Topp aus dem Eselshaupt dee Mastes hervortritt. Es richtet sich im übrigen nach der Bauart der Saling.
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
2
Kardiotokographie-Praxis
14 (1977) 285 Saling, E.: Die Amnioskopie, ein neues Verfahren zum Erkennen von Gefahrenzuständen des Feten bei noch stehender Fruchtblase. Geburtsh. u. Frau- enheilk. 22 (1962) 830 Saling, E.: Die Wirkung einer OrAtmung der Mutter ...
Klaus Goeschen, Eckhard Koepcke, 2003
3
Entwicklung eines ganzheitlichen Innovationsmanagements für ...
Die Globalisierung hat die Märkte in den letzten Jahren stark verändert.
Carlo Saling, 2006
4
Bemastung und Takelung der Schiffe (1903): mit Zusatz eines ...
Das Aufsetzen der Bramsaling auf die Marsstenge geschieht gewöhnlich dann, wenn die letztere so weit aufgebracht ist, daß sie mit ihrem Topp aus dem Eselshanpt des Masten hewortritt. Es richtet sich im übrigen nach der Bauart der Saling.
Ludwig Friedrich Middendorf, 2011
5
Theater
Saling. Wie reizend hat er mir die Zukunft gefhildert. wo mir verfiattet fein würde. Ihnen kindliche Dienfie zu leifien. Ihm fei das niht gegeben. er empfinde. wie Andere. aber er wiffe es niht zu äußern. Ih folle Ihr Alter durh füße Pflege Ihnen lieb ...
August Wilhelm Iffland, 1843
6
Briefwechsel mit Ludwig Robert
Komponist 806 - Axur, König von Onnus 65, 588, 631, 907 Saling, Familie 70, 76, 101, 134, 635, 759, 824 Saling, Ferdinand Louis, vorh. Löb (1783- 1867), Kaufmann in Frankfurt. Bruder von Regina Frohberg, Clara Hertz, Julie Heyse, ...
Rahel Varnhagen, Ludwig Robert, Consolina Vigliero, 2001
7
Praktische Geburtshilfe und geburtshilfliche Operationen
Ed.: P. Huntingford, K. Hüter and E. Saling. Thieme, Stuttgart 1970 Bretscher, J.: Grenzsituationen zwischen Leben und Tod beim Feten und Neugeborenen. 2. Dtsch. Kongr. perinatale Med., Berlin 1969 Bretscher, J., and E. Saling: pH values  ...
Willibald Pschyrembel, Jürg Bretscher, 1973
8
Der Gedanke: philosophische Zeitschrift : Organ der ...
(Von Hichelet.) Die wenigen Seiten, die wir (Bd. II, S. 228—230) Hrn. Saling widmeten , haben ihn zu einem umfassenden Sendschreiben „ irritirt," über das wir hier nur einige Bemerkungen machen können. Wir leugneten keineswegs, dass er ...
9
Die Hausfreunde. Der Oheim. Die Brautwahl
Alter durch süße Pflege Ihnen lieb und' angenehm machen. — B a r t m. ( überrasch« Hat er das gesagt ? Saling. Sie erwarteten von ihm nicht viel; ich solle die Schuld seiner Dankbarkeit abtragen, und — Bartm. (heftig ausstehend)  ...
10
In Unvergessenheit: ... und alles wird morgen schon gestern sein
Hiermit möchte ich mich bei folgenden Personen auf das Herzlichste bedanken: Ramona Braesicke Marianne Saling Ilse Brünning Detlef Ruthenburg Olaf Saling Rainer Saling Michael Böhme Aber auchbei alleanderen Lieben, die mich ...
Patric Saling, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Saling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jokowi: Saling Hujat dan Fitnah Bukan Karakter Bangsa Indonesia
Jokowi mengatakan demikian, sebab di media sosial, banyak pernyataan yang isinya hanya saling hujat, fitnah, adu domba, dan bernuansa provokatif. «News Liputan6.com, nov 16»
2
Saling Lapor, Suasana Jadi tak Kondusif
Suasana saat ini dirasakan tidak nyaman karena berbagai elemen masyarakat terlibat dalam aksi saling tuduh dan saling lapor. Ketua Komisi III DPR RI ... «Pikiran Rakyat, nov 16»
3
Jokowi: Saling Ejek di Media Sosial, Di Mana Budi Pekerti Kita?
"Coba kita lihat sekarang, buka, saling menghujat, saling mengejek, saling memaki, saling menjelekkan. Apakah itu kepribadian bangsa kita? Apakah itu budi ... «Pikiran Rakyat, nov 16»
4
Wakapolda Metro Jaya: pilkada jangan saling hujat
Jakarta (ANTARA News) - Wakil Kepala Polda Metro Jaya Brigjen Pol Suntana meminta seluruh pihak tidak saling menghujat maupun saling menghasut dalam ... «ANTARA, oct 16»
5
Joe Saling inducted in Track Cycling Hall of Fame
Bridgewater resident and longtime competitive cyclist Joe Saling was recently inducted in the Valley Preferred Cycling Center's track cycling Hall of Fame in ... «MyCentralJersey.com, oct 16»
6
BRIEF-Astaka Holdings unit enters into JV agreement with Saling ...
Reuters is the news and media division of Thomson Reuters. Thomson Reuters is the world's largest international multimedia news agency, providing investing ... «Reuters, oct 16»
7
Bentrokan Mahasiswa USU Diduga Dipicu Saling Ejek, Ada yang ...
Medan - Sesama mahasiswa Universitas Sumatera Utara (USU) saling serang di kampusnya. Saling serang antar mahasiswa ini diduga adanya saling ejek. «Detikcom, sept 16»
8
Esther Saling
DELTONA, Fla. -Esther Cline Saling, 81, of Alpine Drive, formerly of Lisbon, passed away at 4:10 a.m., Friday, Sept. 16, 2016 at the Florida Hospital Deland ... «The Review, sept 16»
9
Esther Cline Saling
DELTONA, Fla. – Esther Cline Saling, 81, of Alpine Drive, formerly of Lisbon, died at 4:10 a.m. Friday at the Florida Hospital Deland following a recent illness. «SalemNews.net, sept 16»
10
Arkansas kicker Lane Saling won't play for Razorbacks this season
Saling, a fourth-year walk-on junior, is no longer listed on the team's roster. A school spokesman told WholeHogSports.com Sunday that Saling was pursuing ... «Gridiron Now, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/saling>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z