Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infamieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFAMIEREN EN ALLEMAND

infamieren  [infami̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFAMIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
infamieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE INFAMIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «infamieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infamieren dans le dictionnaire allemand

calomnie, déclarez pour sans honneur. verleumden, für ehrlos erklären.

Cliquez pour voir la définition originale de «infamieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE INFAMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich infamiere
du infamierst
er/sie/es infamiert
wir infamieren
ihr infamiert
sie/Sie infamieren
Präteritum
ich infamierte
du infamiertest
er/sie/es infamierte
wir infamierten
ihr infamiertet
sie/Sie infamierten
Futur I
ich werde infamieren
du wirst infamieren
er/sie/es wird infamieren
wir werden infamieren
ihr werdet infamieren
sie/Sie werden infamieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe infamiert
du hast infamiert
er/sie/es hat infamiert
wir haben infamiert
ihr habt infamiert
sie/Sie haben infamiert
Plusquamperfekt
ich hatte infamiert
du hattest infamiert
er/sie/es hatte infamiert
wir hatten infamiert
ihr hattet infamiert
sie/Sie hatten infamiert
conjugation
Futur II
ich werde infamiert haben
du wirst infamiert haben
er/sie/es wird infamiert haben
wir werden infamiert haben
ihr werdet infamiert haben
sie/Sie werden infamiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich infamiere
du infamierest
er/sie/es infamiere
wir infamieren
ihr infamieret
sie/Sie infamieren
conjugation
Futur I
ich werde infamieren
du werdest infamieren
er/sie/es werde infamieren
wir werden infamieren
ihr werdet infamieren
sie/Sie werden infamieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe infamiert
du habest infamiert
er/sie/es habe infamiert
wir haben infamiert
ihr habet infamiert
sie/Sie haben infamiert
conjugation
Futur II
ich werde infamiert haben
du werdest infamiert haben
er/sie/es werde infamiert haben
wir werden infamiert haben
ihr werdet infamiert haben
sie/Sie werden infamiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich infamierte
du infamiertest
er/sie/es infamierte
wir infamierten
ihr infamiertet
sie/Sie infamierten
conjugation
Futur I
ich würde infamieren
du würdest infamieren
er/sie/es würde infamieren
wir würden infamieren
ihr würdet infamieren
sie/Sie würden infamieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte infamiert
du hättest infamiert
er/sie/es hätte infamiert
wir hätten infamiert
ihr hättet infamiert
sie/Sie hätten infamiert
conjugation
Futur II
ich würde infamiert haben
du würdest infamiert haben
er/sie/es würde infamiert haben
wir würden infamiert haben
ihr würdet infamiert haben
sie/Sie würden infamiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
infamieren
Infinitiv Perfekt
infamiert haben
Partizip Präsens
infamierend
Partizip Perfekt
infamiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INFAMIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INFAMIEREN

infallibel
Infallibilist
Infallibilistin
Infallibilität
infam
Infamie
Infant
Infanterie
Infanterieabteilung
Infanteriebataillon
Infanteriedivision
Infanterieoffizier
Infanterieregiment
Infanterieschule
Infanteriestellung
Infanteriewaffe
Infanterist
Infanteristin
infanteristisch
infantil

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INFAMIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de infamieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INFAMIEREN»

infamieren wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Infamieren fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher für woxikon infameiren infamieereen infaamieren iinfamiieren infamierren inffamieren innfamierenn infammieren imfamierem infanieren nifamieren infaimeren unterschied zwischen defamieren allgemein jemanden verleumden beschimpfen aber auch durch richterlichen Beschluss ehrlos erklären wissen digital WISSEN richterlich canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dwds suchergebnisse Verb infamierte infamiert

Traducteur en ligne avec la traduction de infamieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFAMIEREN

Découvrez la traduction de infamieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de infamieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infamieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

infamieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infamieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infamieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

infamieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infamieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

infamieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infamieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

infamieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infamieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

infamieren
190 millions de locuteurs

allemand

infamieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

infamieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

infamieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infamieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infamieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

infamieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

infamieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

infamieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infamieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

infamieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

infamieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infamieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infamieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infamieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infamieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infamieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infamieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFAMIEREN»

Le terme «infamieren» est très peu utilisé et occupe la place 179.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infamieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infamieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infamieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFAMIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infamieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infamieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infamieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INFAMIEREN»

Découvrez l'usage de infamieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infamieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Juden in der Karikatur: Ein Beitrag zur Kulturgeschichte
Wenn es die satirisehe Kritik wagen durfte. nicht etwa bloß einzelne mißratene und darum millliebige Individuen einer bestimmten Bevölkerungsschicht derart zu infamieren. sondern deren uneingeschränkte Gesamtheit in immer ers neuten  ...
Eduard Fuchs, 2013
2
Homiliae Orthodoxae: Postill, oder Predigbuch, durchs gantze ...
Dariimb trdfien wir vns dii'cr wdrt . vera ["prechen vnd infamieren fie vns / '*0 wdllen wir an S. pauli ebfi'bemja eder bös gefihreii g-edencken/ vnd ein knipz lin daraufi7 ['chlagen.L0bet man 1ms/ [*0 [*0llen wir an S. auli 'Zi-ebenen 0der gut ...
Georg Witzel, 1539
3
Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung - Vollständige ...
... überjeden Begriff erbärmlichen Zuchthauskandidaten vordem ganzen Lande aufdas unauslöschlichste zu infamieren,anden Galgenschlägt: N.N. istsinnig, gemütlich, trefflich und genial! –Ostände dochendlich eingewaltiger[227] Genius auf, ...
Christian Dietrich Grabbe, 2014
4
Compendium der christlichen Moral: zu akademischen Vorlesungen
... des Ehevertrags ist anzusehen: die hartnackige Verweigerung der ehelichen Beiwohnung ohne rechtfertigende Gründe; der Ehebruch; böshafte Entweichung; Nachstellungen nach dem Leben; ein bürgerlich infamieren« des Verbrechen.
Paul Joachim Siegmund Vogel, 1805
5
Die Lehre Von Den Geistigen Und Vom Volke
Das freilich ist in der Tat der Fall, daß sie heute die Geistigen aufs Tiefste infamieren und sie erdrosseln und morgen sie wieder lebendig machen möchten und, da dies nicht angeht, sie zu Göttern und Heroen erheben; daß hinterher der N ...
C. Brunner
6
Göttinger Studenten und akademische Gerichtsbarkeit im 18. ...
Nach einer solchen Rezeption hatte die Strafe keinerlei infamieren- de Wirkung. 90 2.2. Vorstufen des Consilium abeundi 2.2.1. Die formlose Fortweisung Allein in der Kompetenz des Prorektors lagen verschiedene Grade des »stillen Consilii  ...
Stefan Brüdermann, 1990
7
Zum Spektakel und Abscheu: Schand- und Ehrenstrafen als ...
... 288 Der Leser mag sich daran erinnern, was vorher im Zusammenhang von den Unterschieden zwischen Schand- und Ehrenstrafen geschrieben wurde: Nur juristische Maßnahmen konnten infamieren bzw. die Rechtsstellung ändern.
Satu Lidman, 2008
8
Geschichte der deutschen B?cker- und Konditor-Bewegung
Geldbußen und Konfiekation infamieren ebenfo wenig als eine Freiheitshaft3 fobald lehtere nicht für gemeine und entehrende Verbrechen abgebiißt werden mußte. Verbrennungen ane der Stadt waren ein fo beliebtes und gangbare?
O. Allmann
9
Mythos Künstler: Konstruktionen und Destruktionen in der ...
... die Zeit sehe, wo man, um einen entsprungenen, über jeden Begriff erbärmlichen Zuchthauskandidaten vor dem ganzen Lande auf das unauslöschlichste zu infamieren, an den Galgen schlägt: N. N. ist sinnig, gemütlich, trefflich und genial!
Gabriele Feulner, 2010
10
Aachen - Lynchfall
Das ist eine Regel, deren Verletzung den Gegner „infamieren“ würde (s. I- IeffterGeffcken, S. 309 u. Anm. 2), eine Außerung, die aber ganz deutsch ist. Allzuoft sind gerade die Deutschen benachteiligt worden, weil sie nicht fähig sind , bei ihren ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. infamieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/infamieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z