Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ingrediens" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INGREDIENS

lateinisch ingrediens , 1. Partizip von: ingredi = hineingehen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INGREDIENS EN ALLEMAND

Ingrediens  [Ingre̲diens] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGREDIENS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ingrediens est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INGREDIENS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ingrediens» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ingrediens dans le dictionnaire allemand

Ingrédient partie d'un remède o. Ingrédient Composant d'un médicament o Exemple Les ingrédients sont spécifiés dans la notice d'instructions. Zutat Bestandteil einer Arznei o. Ä. Zutat Bestandteil einer Arznei o. Ä.Beispieldie Ingredienzien sind auf dem Beipackzettel genau angegeben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ingrediens» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INGREDIENS


Amiens
[aˈmjɛ̃]
Aperiens
Ape̲riens
Definiens
[deˈfiːni̯ɛns] 
Desinfiziens
Desinfi̲ziens
Ecclesia patiens
Eccle̲sia pa̲tiens
Emolliens
Emọlliens
Homo sapiens
Ho̲mo sa̲piens
Impatiens
Impa̲tiens
Parnassiens
[…ˈsjɛ̃] 
Patiens
[ˈpaːt͜si̯ɛns] 
Präsapiens
Präsa̲piens
Punctum saliens
Pụnctum sa̲liens [-…i̯ɛns]
leniens
le̲niens

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INGREDIENS

Ingestion
ingezüchtet
ingleichen
Ingolstadt
Ingolstädter
Ingolstädterin
Ingot
Ingrainpapier
Ingredienz
Ingremiation
Ingres
Ingrespapier
Ingress
Ingression
ingressiv
Ingressivum
Ingrid
Ingrimm
ingrimmig
Ingroup

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INGREDIENS

Agens
Clemens
Dens
Dickens
Gens
Jens
Mens
Owens
Rubens
Siemens
Valens
bestens
frühmorgens
meistens
mindestens
morgens
namens
spätestens
wenigstens
übrigens

Synonymes et antonymes de Ingrediens dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INGREDIENS»

Ingrediens Grammatik ingrediens wörterbuch wiktionary lateinisch ingredi „hineingehen Partizip Präsens Genitiv ingredientis Bestandteil Inhaltsstoff Komponente Zutat Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen schwedisch kostenlosen Schwedisch viele weitere Übersetzungen schwedischen Suche nach Wortart Nomen Bewertung durchschnittlich Details Stand obestämd form singularis genitiIngrediens große fremdwörterbuch deacademic di̯ɛns enzien i̯ən Hineinkommendes Part Präs hineingehen pons Welche Ingredienzien enthält diese Salbe Deutschen PONS latein frag caesar Formen Latein

Traducteur en ligne avec la traduction de Ingrediens à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGREDIENS

Découvrez la traduction de Ingrediens dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ingrediens dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ingrediens» en allemand.

Traducteur Français - chinois

成分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ingrediente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ingredient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ингредиент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ingrediente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপাদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ingrédient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahan
190 millions de locuteurs

allemand

Ingrediens
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

成分
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành phần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலப்பொருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bileşen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingrediente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

składnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інгредієнт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ingredient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συστατικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestanddeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingrediens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingrediens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ingrediens

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGREDIENS»

Le terme «Ingrediens» est communément utilisé et occupe la place 62.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ingrediens» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ingrediens
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ingrediens».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INGREDIENS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ingrediens» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ingrediens» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ingrediens en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INGREDIENS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ingrediens.
1
Novalis
Das beste an den Wissenschaften ist ihr philosophisches Ingrediens, wie das Leben am organischen Körper. Man dephilosophiere die Wissenschaften: was bleibt übrig? Erde, Luft und Wasser.
2
Honore de Balzac
Ein wenig Aufrichtigkeit, das ist die rarste Ingrediens der Gesellschaft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INGREDIENS»

Découvrez l'usage de Ingrediens dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ingrediens et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der therapeutischen Pharmacomorphik und Receptirkunst
In vielen Fällen muss man mit der Basis erst ein andres, indifferenteres Ingrediens verbinden, um jene in der beabsichtigten Arzeneiform darstellen zu können (vgl. namentlich auch §. 61.)} — »nd einen zunächst nur in dieser Absicht  ...
Johann Karl Friedrich Trautner, 1844
2
Philosophia Antiqua:
Mit den Körpern wird also auch die Materie geteilt. Nichts dergleichen bei Platon! Der Ausdruck uepi töc a&>ji.aTa [i.epiaTav ist dem Timaios entnommen. Dort wird 35 a 2 das zweite Ingrediens der ersten Mischung (cf . Comford 61 ; Gaiser 41 ...
W. J. Verdenius, Jan Hendrik Waszink, 1946
3
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Die Aloe wird in Zubereitung dieser Pillen nicht mit gezählet, gleichwie weder der Honig noch der Zucker bei) den Lattwergen für ein Ingrediens gerechnet wird. Denn sonsten bestünden diese Pillen aus neun Stücken,wie Fc>esi'us und ...
Carl Günther Ludovici, 1741
4
Das Eisen Als Das Th?tige Prinzip Der Enzyme Und Der ...
Wir müssen weiter zugeben, daß eine Bedingung, die zur Spaltung eines gewissen Ingrediens beiträgt, die Gegenwart dieses Ingrediens in der die Zellen umgebenden Nahrung ist. Wodurch das zu erklären sei, läßt sich schwer sagen.
N.A. Sakharov
5
Physiologie des Nervensystems: vom ärztlichen Standpunkte ...
Der Magen ist eine chemische Retorte; aber er giebt selbst aus seinen Wänden zu den von außen gelangten Ingredientien ein unerläßlich nothwendiges Ingrediens hinzu, und nur durch Benutzung dieses Ingrediens vermögen wir auch ...
Gustav Adolf Spiess, 1844
6
Kritische Wälder (Erweiterte Ausgabe)
Es folgt also: daß, um die vermischten Empfindungen des Lächerlichen oder Schrecklichen hervorzubringen, Häßlichkeit nicht jedesmal, nicht schlechthin als Ingrediens gebraucht werden dörfe. Es wird daher dem Wesen einer Kunst anheim ...
Johann Gottfried Herder, 2012
7
Die Moselgedichte
Aequavit. Latias. ubi. quondam. Gallia. Cannas. Infletaeque. iacent. inopes. super. arva. catervae. 5. Vnde. iter. Ingrediens. nemorosa. per. avia. solum. Et nulla humani spectans vestigia cultus Praetereo arenteia sitientibus uudique. Drusus ...
Carl Hosius, Carl Hosius, (, Venancio Honorio Clemenciano Fortunato, Decimus Magnus Ausonius
8
Deutsche Dramaturgie vom Barock bis zur Klassik
Denn obschon, nach ihm, der Affekt des Mitleids weder in noch außer dem Theater ohne Furcht für uns selbst sein kann; ob sie schon ein notwendiges Ingrediens des Mitleids ist: so gilt dieses doch nicht auch umgekehrt, und das Mitleid für ...
Benno von Wiese, 1979
9
Ethos und Methode: zur Bestimmung der Metaliteratur nach ...
... in der fundierende Intuition und Intelligenz sich zusammenfinden, unmerklich zu einer holistischen Betrachtung hoher geistiger Produktion gewechselt, in die „ Kritik" nurmehr als „Ingrediens", als rationale Synthesen- Komponente eingeht; ...
Karl Thönnissen, 2001
10
Heidegger - Platon: vom Neukantianismus zur existentiellen ...
subjektiven Sinnes einzig und allein ein Minimum der Erlebenstatsäch- lichkeit überhaupt in Gedanken berücksichtigen, um mit ihm als einzigem Ingrediens vom objektiven Gelten her den subjektiven Sinn bedeutungsmäßig zu konstruieren.
Markus Joachim Brach, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGREDIENS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ingrediens est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Far spiser sønnens kager: De var bagt med hemmelig ingrediens
En 53-årig mand fra Nebraska tømte sin bil, der sidst var brugt af hans søn, da han fandt nogle brownies på bagsædet. Dem spiste han fire af. Det skriver ... «Ekstra Bladet, août 16»
2
Maten viktig ingrediens på Tosia
Maten viktig ingrediens på Tosia. RONNEBY 9 juli 2016 , uppdaterad 9 juli 2016. 4 bilder. Fleur, 8 år, har med sig pappa och storebror på Tosia. ”I morgon ska ... «Blt, juil 16»
3
Cannabisens hemliga ingrediens som gör rökat både gott och nyttigt
ALMEDALEN Vid ett seminarium anordnat av tidningen Syre presenterades THC:s lillasyster cannabidiol (CBD), en annan av huvudingredienserna i cannabis. «Nyheter Idag, juil 16»
4
Tip til 'hemmelig' ingrediens: Sådan bager man ordentlige hveder
En hvedeknop er, modsat alt andet friskbagt brød, skabt til at blive spist dagen efter, når det flækkes, ristes og spises med koldt smør, forklarer Oldermand i ... «TV2, avril 16»
5
"Det svåra i livet är en viktig ingrediens"
Hela livet är en mognadsprocess. Det svåra i livet existerar och är en viktig ingrediens. Vad skulle kärlek och omsorg betyda om livet var en dans på rosor? «Vastra Nyland, avril 16»
6
Rom er ikke lenger bare en ingrediens. To flasker får sekser
Rom har lenge vært en vanlig ingrediens i klassiske drinker som daiquiri, pina colada og cuba libre. De seinere åra har den også nytt en oppstandelse som ... «Dagbladet.no, janv 16»
7
Kvinesdals grislabrød – lages nå i Flekkefjord!
Men jeg har én hemmelig ingrediens i, avslører Presteruds Eft.s daglige leder. Foto: ERIK THIMEKJØP BILDE. Det startet noen få dager før julaften. Nå har Ann ... «Avisen Agder, janv 16»
8
Kæmpepotentiale i ingrediens til modermælkspulver
Dansk biotekfirma venter multimilliardsalg af vigtig ingrediens til modermælkserstatning og satser en halv mia. kr. på produktion i Danmark De færreste kan pejle ... «Børsen Online, janv 16»
9
Julechok! James Price dropper elsket ingrediens
James Price dropper elsket ingrediens. Tv-Kokken der er kendt for at lave mad med masser af smør, går helt nye veje. Nu forslår han, at danskerne laver ... «Avisen.dk, déc 15»
10
Neymar afslører overraskende ingrediens i Barcas succes-opskrift
Forklaringen på Barcelonas succes på banen er ikke kun godt spil og en masse mål, men også grillfester og sjove historier, fortæller Neymar i et interview med ... «B.T., déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingrediens [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ingrediens>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z