Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ecclesia patiens" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ECCLESIA PATIENS EN ALLEMAND

Ecclesia patiens  [Eccle̲sia pa̲tiens] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECCLESIA PATIENS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ecclesia patiens est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ECCLESIA PATIENS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ecclesia patiens» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ecclesia patiens dans le dictionnaire allemand

l'église souffrante, les âmes des défunts au purgatoire. die leidende Kirche, die Seelen der Verstorbenen im Fegefeuer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ecclesia patiens» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ECCLESIA PATIENS


Amiens
[aˈmjɛ̃]
Aperiens
Ape̲riens
Definiens
[deˈfiːni̯ɛns] 
Desinfiziens
Desinfi̲ziens
Emolliens
Emọlliens
Homo sapiens
Ho̲mo sa̲piens
Impatiens
Impa̲tiens
Ingrediens
Ingre̲diens
Parnassiens
[…ˈsjɛ̃] 
Patiens
[ˈpaːt͜si̯ɛns] 
Präsapiens
Präsa̲piens
Punctum saliens
Pụnctum sa̲liens [-…i̯ɛns]
leniens
le̲niens

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ECCLESIA PATIENS

Ecaillemalerei
Ecarté
ecce
ecce homo
Ecclesia
Ecclesia militans
Ecclesia triumphans
Ecdyson
Echappé
Echappement
echappieren
Echarpe
echauffieren
echauffiert
Echauffiertheit
Echec
Echelle
Echelon
echelonieren
Echeveria

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ECCLESIA PATIENS

Agens
Clemens
Dens
Dickens
Gens
Jens
Mens
Owens
Rubens
Siemens
Valens
bestens
frühmorgens
meistens
mindestens
morgens
namens
spätestens
wenigstens
übrigens

Synonymes et antonymes de Ecclesia patiens dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ECCLESIA PATIENS»

Ecclesia patiens Ecclesia patiens Wörterbuch wörterbuch Grammatik Ecclesia penitens ecclesia kathweb Penitens leidende Kirche siehe unter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache magyar katolikus lexikon szenvedő Egyház →Egyháznak földi élet küzdelmeit már befejezett →tisztítótűzben része →Ecclesia triumphans Streitende triumphierende kirche Triumphierende Triumphans Verstorbenen Himmel umfasst Leidende oder große fremdwörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Ecclesia patiens à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ECCLESIA PATIENS

Découvrez la traduction de Ecclesia patiens dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ecclesia patiens dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ecclesia patiens» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Ecce拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ecce homo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ecce homo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईसीसीई होमो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيك هومو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ecce Homo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ecce Homo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ecce হোমো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ecce homo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ECCE homo
190 millions de locuteurs

allemand

Ecclesia patiens
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ECCEホモ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백내장의 호모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Waca homo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ecce homo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ecce ஹோமோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिळविले मनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ecce homo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ecce homo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ecce Homo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ecce Homo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ecce homo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ίδε ο Άνθρωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ecce homo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ecce homo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ecce homo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ecclesia patiens

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECCLESIA PATIENS»

Le terme «Ecclesia patiens» est très peu utilisé et occupe la place 160.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ecclesia patiens» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ecclesia patiens
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ecclesia patiens».

Exemples d'utilisation du mot Ecclesia patiens en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ECCLESIA PATIENS»

Découvrez l'usage de Ecclesia patiens dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ecclesia patiens et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der jesuitische Heroidenbrief: Zur Christianisierung und ...
omni fundamento careret, si præter Ecclesiam in terra militantem non existeret Ecclesia triumphans in cælo et Ecclesia patiens in purgatorio.« (Diekamp/ Hoffmann 1932– 1934 IV, S. 462, § 1 c: ›Die katholische Lehre und Praxis hinsichtlich der ...
Jost Eickmeyer, 2012
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Ingrediens Punctum saliens /de'fizniens/ Definiens /'ho:mo 'zazpjens/ Homo sapiens /c'klezzja 'pa:tsjens/ Ecclesia patiens fpaztsiensl Patiens Impatiens / desin'fiztsjens, dez-l Desinfiziens /'no:1ens 'vo:lens/ nolens volens /'tre:mens/ Delirium ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Mit Gott rechnen: Katholische Reform und politisches Kalkül ...
... Glaube an eine Gemeinschaft aller Himmels- und (katholischen) Erdbewohner wurde durch den Begriff der Gemeinschaft der Heiligen auf den Punkt gebracht, dem zufolge die drei Kirchen — die leidende des Fegefeuers (ecclesia patiens),  ...
Damien Tricoire, 2013
4
Interreligiosität und Interkulturalität: Herausforderungen ...
Zweitens die ecclesia patiens, die leidende Kirche – die Seelen im Fegefeuer. Und drittens die ecclesia triumfans, die siegende Kirche, die Heiligen im Himmel – das heißt: die eschatologische Dimension der Kirche. Immer wenn die Christen  ...
Josef Freise, Mouhanad Khorchide, 2011
5
Lexikon der lateinischen Zitate: 3500 Originale mit ...
Wie man wird l 830 Ecce in cruce totum constat. l4l4 Ecce tota mihi vita mentitur. l695 ecclesia militans l326 Ecclesia non moritur. l322 Ecclesia non sitit sanguinem. l32l ecclesia patiens l327 Ecclesia semper reformanda est. l324 ecclesia ...
Hubertus Kudla, 2001
6
Handbuch der politischen Ikonographie
Rekollektenkirche) triumphierende Kirche) in Gestalt der Offenbarungsvision des Johannes. Die Innenflügel stellen im unteren Register links die Ecclesia militans (die streitende Kirche) und rechts die Ecclesia patiens (die leidende Kirche) ...
Uwe Fleckner, Martin Warnke, Hendrik Ziegler, 2011
7
Profile: christliche Sozialethik zwischen Theologie und ...
Um diese diachrone Kircheneinheit auszudrücken, knüpft das Zweite Vaticanum an die alte, auf Papst Innozenz III. zurückgehende Lehre der „drei Kirchen" an:21 der ecclesia triumphans im Himmel, der ecclesia patiens im Purgatorium und ...
Axel Bohmeyer, 2005
8
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
... Colonia Eau de Vie -* Aqua, de, Vita Ecaillemalerei -* Shell Ecclesia patiens -* Ekklesia, Patiens Echarpe -» Schärpe Echec -» Schah Echelle -» Skala Eck -* Ecke Economics -* ökonomisch e contrario -* konträr, ex Ecossaise/Ekossaise ...
Boris Paraschkewow, 2004
9
Mittheilungen der K.K. Central-Commission zur Erforschung ...
Die Kirche, hier eine wahre Ecclesia patiens, musste sich im Wortverstande gefallen lassen, dass sie um und um gekehrt wurde. Ursprünglich für den Gottesdienst der in der Burg von Karl fundirten Domherren bestimmt (für die Lebenritter und ...
Österreich Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1865
10
Lehrbuch Der Dogmatik
Die Kirche freilich ruit in ihrer Liturgie nirgend und niemals die Fürbitte der Ecclesia patiens an; sie kennt nur eine Fürbitte für die armen Seelen. Allein anderseits mißbilligt sie auch nicht die Praxis der Gläubigen, in ihren Nöten die armen ...
R. Pohle, Pohle / Michael Gierens, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECCLESIA PATIENS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ecclesia patiens est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tomáš Halík: Pakt z katakomb a Druhý vatikánský koncil
Tradiční teologie rozlišuje tři podoby církve: církev bojující (ecclesia militans) zde na zemi, církev trpící (ecclesia patiens) v očistci a církev vítěznou (ecclesia ... «Lidovky.cz, déc 15»
2
Unterwegs zur liturgischen Erneuerung
... Erscheinungsbildern der Kirche zugeordnet: die goldene Farbe der ‚ecclesia triumphans', die weiße der ‚ecclesia militans' und die rote der ‚ecclesia patiens')“ ... «Kath.Net, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ecclesia patiens [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ecclesia-patiens>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z